Що таке ПОВЧАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• instructive
• educational
• training
• edifying
• moralizing
• cautionary

Приклади вживання Повчальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повчальні казки».
Cautionary Tales for Children.

Люблю їх, бо вони повчальні.
I love them because they are bright.

Повчальні та пророчі книги.
Wisdom and Prophetic Books.

Люблю їх, бо вони повчальні.
I like them because they are engraved.

Повчальні та пророчі книги.
Literature and Prophetic books.

Люблю їх, бо вони повчальні.
I like them because they're sculptural.

Повчальні та цікаві презентації.
Cool and interesting presentations.

Хай не завжди веселі, але завжди повчальні.
Make it fun, but always educate.

Ось деякі повчальні історичні приклади.
Here are some quick historic examples.

Хай не завжди веселі, але завжди повчальні.
Not always fun, but ALWAYS educational.

Було також викриваючи і повчальні до моєї душі особисто. Дякую, братан!
It was also convicting and edifying to my soul personally. Thanks, bro!

Зміни в значеннях слів іноді дуже повчальні.
The changes in the meanings of words are often very instructive.

Повчальні біблійні історії перетворилися на грубі і часом комічні.
The virtuous Biblical stories had morphed into crude and sometimes comic stories.

Я дуже люблю твори Остапа Вишні, тому що вони веселі та повчальні.
I like Leap Frog products because they are educational and fun.

Теплі та повчальні мультфільми Тсунео Года завжди мають несподіваний фінал.
The kind and morality cartoons by Tsuneo Goda always have an unexpected ending.

В ефірі неповторні авторські передачі, веселі і повчальні програми.
In the broadcast transmission of unique author, funny and instructive program.

Чудова карибська кухня, повчальні семінари, і ритмічна жива музика. Все….
Delectable Caribbean cuisine, enlightening workshops, and rhythmic live music. All….

Містить дані з історії Київської Русі та Києво-Печерської лаври, повчальні слова.
Contains data on the history of Kievan Rus and Kiev-Pechersk Lavra, instructive words.

Виклики для держав повчальні, вони дарують досвід для«посттравматичного» зростання.
The challenge for States is instructive, they give experience for"post-traumatic" growth.

Але окрім придуманих світів існують і повчальні інтерактивні ігри, які дають величезну користь.
But besides invented worlds are interactive and educational games that give great value.

Повчальні майстер класи, уроки танців та англійської, ми зробимо все, щоб ваші дітки залишились задоволеними та щасливими!
Instructive classes, dance lessons and English classes, we will do everything to keep your kids satisfied and happy!

Розвиток людських ресурсів через повчальні програми і програми підготовки і підвищення кваліфікації.
Development of human resources through training programs and preparation and improvement of professional skill programs.

Повчальні соціально-побутові думи з часом витіснили з кобзарського репертуару думи про Хмельниччину конкретно-історичного змісту.
Instructive social and domestic dumas eventually replaced from kobza repertoire dumas about Hmelnytchyna of specific historical content.

Або можна згадати класику всіх часів інародів, повчальні сюжети про знаменитого Шерлока Холмса і доктора Ватсона.
Or you can remember the classics of all times andpeoples, instructive stories about the famous Sherlock Holmes and Dr. Watson.

Та що завгодно, наприклад, книги, повчальні курси, фільми, програми і тому подібне Який же формат продукту зараз є найбільш вигідним?
Yes anything, such as books, training courses, movies, programs, etc. What is the format of the product is now the most profitable?

А для тих з нас, хто ставить нашу віру в Христа, так, є повчальні слова, ми говорили, що є плодом наших відносин з Христом.
And for those of us who put our faith in Christ, yes, there are edifying words we have spoken that are fruit of our relationship with Christ.

Добрі, теплі і повчальні розповіді Віктора Драгунського, що володіє тонким почуттям гумору, орієнтовані на самих маленький читачів і слухачів.
Kind, warm and instructive stories of Victor Dragunsky, with a fine sense of humor, focused on the most small of readers and listeners.

Тому ці великі навчання є актуальними для НАТО, яка намагається пригадати деякі ключові повчальні уроки минулого і підготуватись до нинішніх і майбутніх загроз.
Therefore, this major exercise is a timely effort by NATO to relearn some key training lessons of the past and to prepare for current and future threats.

Кіно з соціальним підтекстом, зазвичай повчальні як шкільні підручники й такі ж цікаві, та оригінальний сценарій і режисура«Паразитів» не дадуть нудьгувати.
Cinema with a social connotation, usually instructive as school books and equally interesting, and the original script and direction of“Parasites” will not let you get bored.

Переглядаючи новини, займаючись трейдингом або читаючи повчальні матеріали, вам повинні були зустрічатися такі слова, як фінансові деривативи або похідні фінансові інструменти.
Looking through the news, doing trading or reading educational materials, you should have met such words as financial derivatives or derivative financial instruments.