Що таке ARE ENGRAVED Українською - Українська переклад

• викарбувані
• вигравірувані
• викарбувано
• вигравірується

Приклади вживання Are engraved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our names are engraved on it!
Але на ній вирізані наші імена!

I like them because they are engraved.
Люблю їх, бо вони повчальні.

Their names are engraved on the bell.
Їх імена викарбувані на дзвонах.

Glass, on which notes of Polonaise by Oginsky are engraved.
Виконаний із скла, на якому вигравірувано ноти полонезу Огінського.

Their names are engraved on the bell.
Їхні імена викарбувані на дзвонах.

So, this year we celebrate the 60th anniversary of the UN peacekeeping activity and commemorate those who sacrificed their lives for peace and whose names are engraved on the UN Headquarters' wall.
Так що цього року ми святкуємо 60 років миротворчої діяльності Організації Об'єднаних Націй і вшановуємо тих, хто віддав своє життя заради збереження миру і чиї імена викарбовано на стіні в штаб-квартирі ООН.

These words are engraved on each piece.
Такі слова викарбувані на кожному виробі.

In 1931 the temple building was destroyed, but in the 1990s, in its image, the Cathedral Cathedral of Christ the Savior was built, on the walls of which the names of the heroes of the war of 1812 are engraved.
У 1931 році храм було зруйновано, але в 1990-х роках за його подобою був побудований Кафедральний Соборний храм Христа Спасителя, на стінах якого викарбувані імена героїв війни 1812 року.

The following names are engraved inside the lych gate:.
Їхні імена викарбувані всередині воріт:.

They are engraved with the pet's name and important dates, at no extra cost.
Вони викарбувані ім'я і важливі дати домашньої тварини, без будь-яких додаткових витрат.

Al-Enany said the new tomb includes"a purification basin on which are engraved the name of the tomb's owner and her titles".
Г-н Енані заявив журналістам, що нова гробниця включає«басейн для очищення, на якому вигравірується ім'я власника могили та її назви».

The words are engraved with fairly large letters.
Шрифт має бути розбірливим з досить великими буквами.

From the XVI century in the secret basement of the Vatican are stored ancient tablets on which are engraved the story of the last battle between Good and Evil.
З XVI століття в таємних підвалах Ватикану зберігаються древні таблички, на яких викарбувано історія про останній битві Добра і Зла.

The inscriptions are engraved and filled with blue pigment.
Написи вигравіровані і заповнені синім пігментом.

The Church, respecting the legitimate autonomy which the civil authority must enjoy, collaborates with it at the service of man, to defend his fundamental rights, those ethical requirements that are engraved in human nature itself.
Що Церква шанує законну автономність, якою повинна втішатись цивільна влада, але також співпрацює з нею в служінні людині, захисті її фундаментальних прав, тих моральних настанов, які вписані у її природі.

The edges are engraved the inscription in English"the world hockey championship-2016".
По краях викарбувано напис англійською мовою"Чемпіонат світу з хокею-2016".

Hidden under the royal crown and lettering, both inner door fittings are engraved with a rose, surrounded by a heart-shaped crest which opens upwards.
Заховані під королівською короною і написом, обидві внутрішні дверні деталі вигравірувані трояндою, оточеній серцеподібною гребенем, який відкривається вгору.

They are engraved on a stone over a small window near the entrance to the women's section of the synagogue.
Вони викарбувані на камені над маленьким вікном біля входу в жіноче відділення синагоги.

Now please admire these beautifully carved pillars that are engraved with typical Rajasthani which are engraved with typical Rajasthani carvings.
А зараз зверніть увагу на прекрасну ліпку колон на яких вигравіювані типові для Раджастану на яких вигравіювані типові для Раджастану орнаменти.

The interior walls are engraved with almost 70 inscriptions that tell tales of travel and feature poems of the Tang Dynasty.
Внутрішні стіни вигравірувані майже 70 написами, що розповідають казки про подорожі, а також вірші династії Тан(Tang Династія).

On the bottom of the statue are engraved the words"To The Cleverest" in cursive script.
На нижній частині статуетки вигравіровано слова«Найдотепнішому» рукописним шрифтом.

Nobel winners' names are engraved on the back of the medal, except for the peace and economics prizes.
Імена лауреатів ви гравіровані на реверсе, а імена лауреатів премії миру та економіки- на краю медалі.

This date, 21.XI.1944, are engraved in the stone above the principal door of the old city.
Нині дата звільнення(21. XI.1944) викарбувана в камені над головними воротами Старого Міста.

The names of 2983 victims are engraved on 76 bronze plates attached to the pools' parapet.
Імена 2983 жертв вигравірувані на 76 бронзових пластинах, які прикріплені до парапету басейнів.

Many of his poems and short couplets are engraved on buildings, monuments and projects in Hyderabad State that he inaugurated or established.
Багато з його поетичних творів були вигравірувані на будівлях, пам'ятниках і спорудах у Хайдарабадському князівстві, які були ним відкриті або побудовані.

Eight characters in ancient Chinese script are engraved on the blade near the hilt and translate to:“The Sword belongs to the Goujian, the King of Yue State.”.
На лезі у рукояті вигравірувані вісім символів на стародавньої китайської писемності, які переводяться:«Меч належить Гоуцзяню, правителя царства Юе».

Near it is a memorial stone on which are engraved the words from Ipatievskoy record- a document, which in 1174 was the first found mention of Poltava.
Поблизу від неї знаходиться меморіальний камінь на якому висічені слова з Іпатіївського літопису- документа, в якому у 1174 році вперше зустрічається згадка про місто Полтава.

In some later variants the darker squares were engraved.
У деяких пізніших варіантах темні квадрати були вигравірувані.

Your organization name is engraved on a chrome plated brass plate.
Назва організації вигравірувана на хромовій латунній пластині.