Приклади вживання Повідомив на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як повідомив на форумі NeoGAF….
As noted by a NeoGAF….Про це тренер повідомив на прес-конференції.
The coach said in the press conference.Як повідомив на своїй сторінці в Facebook….
Like I said on my facebook page….Про це голова Київської міської державної адміністрації повідомив на своїй сторінці у Twitter.
The Chairman of the Kyiv city state administration reported on his Twitter page.Про це Хан повідомив на своїй сторінці Twitter.
Khan said on her Twitter page.Про це генеральний директор Роскосмосу повідомив на своїй сторінці в соціальній мережі Twitter.
About this CEO Roskosmos said on his page Про це він повідомив на своїй сторінці Facebook.&laq….
It was announced on their facebook page but little….Про це керуючий директор соціальної мережі Андрій Рогозов повідомив на персональній сторінці.
About managing Director of the social network Andrew Rogozov reported on the personal page.Про це він повідомив на прес-конференції в Міжнародній федерації журналістів.
This was reported at the press-conference in International Journalist Federation.Міжнародний аеропорт Медельїна повідомив на своєму акаунті в Twitter, що літак вилетів з Болівії.
The airport said on its Twitter account that the aircraft had departed from Bolivia.Про це повідомив на брифінгу 15 січня Міністр Кабінету Міністрів Дмитро Дубілет.
This was announced at a briefing on January 15 by Minister of the Cabinet of Ministers Dmytro Dubilet.Міжнародний аеропорт Медельїна повідомив на своєму акаунті в Twitter, що літак вилетів з Болівії.
Medellin's international airport said on its Twitter account that the aircraft had left from Bolivia.Дуров повідомив на сторінці в Твіттері про те, що ег. о команда працює над створенням обходу блокування за допомогою блокчейна.
Durov said on the page in Twitter that the team is workingПро це в п'ятницю, 23 листопада, глава держави повідомив на своїй сторінці в соцмережі Twitter.
Жовтня 2013 року, гурт повідомив на своєму сайті Facebook«, що не буде більше альбомів виданих Alyson Avenue.
Євген Глібовицький, голова Київської незалежної медіа-профспілки, повідомив на прес-конференції про створення„рейтингу ворогів української преси”.
Yevhen Hlibovytsky,the head of the Independent media trade union of Kyiv, informed at the press-conference about establishing“a rating of enemies of the Ukrainian press”.Про це політик повідомив на своїй сторінці в Facebook після перегляду фільму Смерть Сталіна в неділю, 11 лютого.
About this politician said on his page Наша команда прийняла новий підхід до дизайнерських рішень",- повідомив на презентації на автосалоні в Лос-Анджелесі новий дизайнер компанії Марк Ліхте.
Our team hasadopted a new approach to design solutions”- said at the presentation Липня 2012 Пітер Джексон повідомив на своїй сторінці в Facebook, що два запланованих фільму будуть розширені в трилогію.
Тихоокеанський центр цунамі з Національного управління океанічних іатмосферних досліджень США повідомив на своєму сайті, що внаслідок землетрусу на Філіппінах немає ніякої загрози цунамі.
The Pacific Tsunami Warning Center of the U.S.National Oceanic and Atmospheric Administration said on its website there was no tsunami threat from the earthquake.Один гравець повідомив на форумах, що перевстановлення гри за допомогою інструмента Hextech Repair вдалося вирішити помилку 004.
One player reported on the forums that reinstalling the game with the Hextech Repair tool managed to solve the error 004.Російський супутниковий оператор«НТВ-Плюс» повідомив на своєму офіційному сайті, що з 20-х чисел березня розпочнуться зміни в тарифікації у ряду старих абонентів.
Russian satellite operator"NTV-Plus" reported on its official website, that the 20 of March to begin changes in the pricing of a number of old customers.Про це повідомив на брифінгу керівник Адміністрації морських портів України Райвис Вецкаганс, передає кореспондент УНН.
This was announced at a briefing by the head of the Administration of Seaports of Ukraine Raivis Veckagans, the correspondent of UNN.Нещодавно режисер Пітер Джексон повідомив на своїй сторінці у Facebook, що“Гобіт” складатиметься з трьох фільмів, а не з двох, як планувалося раніше.
Peter Jackson announced on his Facebook page yesterday that The Hobbit will, in fact, be split into three films, instead of the originally planned two:.Державний мовник IRIB повідомив на своєму веб-сайті, що один з двох чорних ящиків літака- бортовий самописець і мовний самописець кабіни- був знайдений.
Iranian state broadcaster IRIB said on its website that one of the plane's two black boxes- the flight data recorder and the cockpit voice recorder- had been found.Про це в середу, 2 листопада, повідомив на своїй сторінці в Facebook прес-секретар депутата Олександра Вілкула Сергій Мілютін.
У п'ятницю Луанже помер, повідомив на своєму сайті французький Меморіальний фонд Голокосту, який назвав його«винятковою людиною»".
Loinger died Січня 2018 року німецький журнал Spiegel повідомив на своєму веб-сайті, що власники C&A розглядають можливість продажу компанії неназваному китайському інвестору.
