Що таке ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• privacy notice
• privacy statement
• privacy notices
• confidentiality notice

Приклади вживання Повідомлення про конфіденційність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглянути повідомлення про конфіденційність.
View the privacy notice.

Повідомлення про конфіденційність для клієнтів.
Privacy statement for customers.

Перед взяттям участі в опитуванні вам можуть показати повідомлення про конфіденційність.
You may be shown a confidentiality notice before participating in a survey.

Це повідомлення про конфіденційність BESTFOREXEAS.
This is the privacy notice of BESTFOREXEAS.

(a) Повідомлення вас про зміни наших умов або повідомлення про конфіденційність.
(a) Notifying you about changes to our terms or privacy statement.

Додаткові примітки щодо повідомлення про конфіденційність для покупок з рахунку та в розстрочку.
Additional notes on the privacy notice for purchases on account and by installment.

Ці інші організації можуть мати власні повідомлення про конфіденційність, заяви чи політики.
These other organizations may have their own privacy notices, statements or policies.

Наші загальні повідомлення про конфіденційність для багатьох наших зацікавлених сторін доступні в Інтернеті за адресою WEB.
Our comprehensive privacy notices for many of our stakeholders are available online at WEB.

Ми не несемо відповідальності за такі веб-сайти, додатки та платформи, і це Повідомлення про Конфіденційність не поширюється на них.
We are not responsible for such websites, applications and platforms, and this Privacy Notice does not apply to them.

Я прочитав"Повідомлення про конфіденційність" і даю свою згоду для зазначених нижче цілей і процесів:.
I have read the Privacy Notice and give my consent for the purposes and processes as detailed below:.

Ми залишаємо за собою право час від часу корегувати або оновлювати"Повідомлення про конфіденційність" відповідно до змін законних вимог або нашої діяльності з обробки.
We reserve the right to amend or update the Privacy Notice from time to time to reflect changing legal requirements or our processing activities.

Ви прочитали й зрозуміли це Повідомлення про конфіденційність і погоджуєтесь із використанням Ваших персональних даних, як це передбачено в цьому документі.
You have read and understood this Privacy Statement and agree to the use of your Personal Data as set out herein.

Це Повідомлення про конфіденційність не стосується наших співробітників, підрядників або клієнтів, або інших персональних даних, які компанія McKinsey збирає для інших цілей.
This Privacy Notice does not apply to our employees, contractors or clients, or other personal data that McKinsey collects for other purposes.

Партнер використовує будь-яку надану Вами інформацію відповідно до власного повідомлення про конфіденційність, з яким Ви можете ознайомитися перед наданням інформації про себе.
Partner uses any information provided by you according to his notice of confidentiality, which you can read before providing personal information.

Ви повинні розглянути повідомлення про конфіденційність та чинні умови перед прийняттям рішення про використання сторонніх плагінів або функцій.
You should review the privacy notices and applicable terms before deciding whether to use the third party“plugins” or features.

Якщо персональні дані отримують за допомогою спостереження, датчиків чи інших непрямих засобів, безпосереднє надання особі повідомлення про конфіденційність під час збирання інформації може бути неможливим.
When Personal Information is obtained through observation, sensors, or other indirect means, it may not be possible to provide a privacy notice directly to the individual at the time the information are collected.

Ви повинні розглянути повідомлення про конфіденційність та чинні умови перед прийняттям рішення про використання«плагінів» чи функцій інших веб-сайтів від інших компаній.
You should review the privacy notices and applicable terms before deciding whether to use the third party"plugins" or features.

Тому до використання того чи іншого продукту або служби рекомендується прочитати повідомлення про конфіденційність або додаткову заяву, опубліковану Huawei стосовно цього продукту або служби, щоб зрозуміти, як вони обробляють персональні дані.
Therefore, before using a specific product or service, it is recommended that you read the privacy notice or supplementary statement released by Huawei for that product or service to understand how it processes your personal data.

Повідомлення про конфіденційність- вони спрямовані на забезпечення розуміння, як наша політика щодо конфіденційності може застосовуватися конкретними зацікавленими сторонами;
Comprehensive Privacy Notices- these are intended to provide a thorough perspective on how our privacy practices apply to specific stakeholders.;

Зверніть увагу на те, що в разі конфлікту умов повідомлення про конфіденційність будь-якого такого опитування з будь-якими умовами цієї Політики, умова конкретного опитування є пріоритетними над умовами цієї Політики.
Please note that in cases where the terms of any such survey-specific confidentiality notice conflict with any terms in this Policy, the survey-specific terms will take precedence over the terms in this Policy.

Це Повідомлення про конфіденційність стосується особистих даних, які збираються або опрацьовуються пристроєм та/або додатком, що контролюється або перебуває під контролем компанії Koninklijke Philips N. V.
This Privacy Notice applies to personal data collected or processed by the Device and/or the App, which is controlled by or under control of Koninklijke Philips N. V.

У цьому випадку, уважно прочитайте їхнє повідомлення про конфіденційність, з їхньою викладеною політикою конфіденційності, включаючи те, які особисті дані вони збирають, як вони їх використовують, обробляють та захищають.
In this case, please read their privacy notices carefully as they inform about their privacy practices, including, what type of personal data they collect, how they use, process and protect them.

У той же час один із звільнених працівників, тренер з фітнесу Олександр Хващовський заявив, що повідомлення про конфіденційність візиту Гарольда відбулося лише ввечері, коли інформація про фото вже з'явилася в засобах масової інформації.
At the same time, one of the dismissed employees, fitness trainer Alexander Khvashchevsky, said that the message about the privacy of Harold's visit came only in the evening, when information about the photo had already appeared in the media.

Ми внесли чіткість у наше Повідомлення про конфіденційність стосовно того, що Visa може розповсюджувати персональні дані серед афілійованих осіб(компаній у власності Visa) для різноманітних цілей;
We made it clearer in our Privacy Notice that Visa may share personal information across affiliates(companies owned by Visa) for various purposes.

Тому, перш ніж використати конкретний продукт або послугу, рекомендується прочитати повідомлення про конфіденційність або додаткову заяву, опубліковану компанією Huawei для цього продукту або послуги, щоб зрозуміти, як обробляються ваші персональні дані.
Therefore, before using a specific product or service, it is recommended that you read the privacy notice or supplementary statement released by Huawei for that product or service to understand how it processes your personal data.

Ми можемо оновити це Повідомлення про конфіденційність у відповідь на зміни юридичних, технічних чи комерційних змін, і в цьому випадку ми надамо оновлену версію цього Повідомлення про конфіденційність на нашому веб-сайті.
We may update this Privacy Notice in response to changing legal, technical or business developments and where that is the case, we will provide an updated version of this Privacy Notice on our Website.

Ці треті сторони використовуватимуть інформацію про вас для власних цілей(наприклад, для виконання їхніх зобов'язань із надання вам транспорту або розміщення), і ви маєте перевіряти їхні повідомлення про конфіденційність стосовно додаткових деталей використання ними інформації про вас.
These third parties will use information about you for their own purposes(for example, to discharge their obligations to provide transport or accommodation to you) and you should check their privacy notices for further details about their use of information about you.

Коли це Повідомлення про конфіденційність згадує"FedEx","ми","нас" або"наш", FedEx посилаєтьФся на компанію FedEx, яка приймає рішення про цілі та засоби обробки Ваших Персональних даних згідно з цим Повідомлення про конфіденційність.
When this Privacy Notice mentions“FedEx”,“we”,“us”, or“our”, FedEx is referring to the FedEx company that is deciding on the purposes and means of the processing of your Personal Data under this Privacy Notice.

Яким чином Ви можете поспілкуватися з нами з питань цього Повідомлення про конфіденційність або Вашої особистої інформації Це Повідомлення про конфіденційність містить контактну інформацію для Вашого звернення з будь-якими питаннями або сумнівами з приводу даного Повідомлення про конфіденційність або Вашої особистої інформації.
How you can communicate with us about this Privacy Notice or your personal information: This Privacy Notice contains contact information that you may use if you have any questions or concerns about this Privacy Notice or your personal information.

Ми додали докладнішу інформацію до Повідомлення про конфіденційність стосовно таких питань, як технічні засоби захисту пристроїв, покликаних забезпечити захист вашого облікового запису та вибірковий зв'язок з мобільними гаманцями третіх сторін, що були в доступі протягом цього періоду.
We added details to the Privacy Notice to refer to things like device-related techniques used to protect your account security and optional linkages to third-party mobile wallets that were available at the time.