Що таке ПОВІДОМЛЯТИ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• notify users

Приклади вживання Повідомляти користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо повідомляти користувачів по електронній пошті.
We will notify the users via email.

Запускати команди, оновлювати файли, записувати реєстрацію чи повідомляти користувачів після завершення передачі об'єкту.
Run commands, update a file, write a log or notify users after a transfer queue item has been processed.

Або/ і повідомляти користувачів про нову публікацію на сайті.
Or/and notify users about a new published content item.

Згідно з угодою, Facebook повинен чітко та чітко повідомляти користувачів, перш ніж їх інформація буде передана.
According to the deal, Facebook is supposed to clearly and prominently notify users before their information is shared.

Ми будемо повідомляти користувачів за допомогою повідомлень на сайті.
We will notify the users via site notification.

Фільтр необхідно міняти приблизно раз на рік, коли вентилятор запускається протягом 12 годин на добу, з яких апарат буде повідомляти користувачів через додаток і дисплей.
The £50 filter will need to be changed around once a year when the fan is run for 12-hours a day, of which the machine will notify users through the app and display.

Ми будемо повідомляти користувачів за допомогою повідомлення на місці.
We will notify the users via in-site notification.

Якщо в будь-який момент ми вирішили використати особисту інформацію, яка відрізняється від тієї, яка була вказана під час її збирання, ми будемо повідомляти користувачів електронною поштою.
If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email.

Ми зобов'язуємося повідомляти користувачів про будь-які подібні дії, якщо вони стануть нам відомі.
We will inform users of any such activities that we are aware of.

Вона повинна володіти відповідним функціоналом- повноцінним бухгалтерським, складським і клієнтським обліком, можливістю повідомляти користувачів системи і клієнтів компанії, і звичайно ж, бути простою у використанні і легкою в навчанні.
It should have the appropriate functionality- full accounting, warehouse and client accounting, the ability to notify users of the system and customers of the company, and of course, be easy to use and easy to learn.

Ви зобов'язані повідомляти користувачів і власників контрольованих пристроїв, що вони відстежуються… більше.
You are required to notify users and owners of the monitored device that they are being tracked….

Якщо Компанія залучена до об'єднання, придбання чи продажу активів, ми продовжуватимемо забезпечувати конфіденційність будь-яких Персональних даних і повідомляти Користувачів, яких це стосуватиметься, перш ніж Персональні дані будуть передані чи потраплять під дію іншої політики конфіденційності.
If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any Personal Data and give affected Users notice before Personal Data is transferred or becomes subject to a different privacy policy.

Talk Online Panel буде повідомляти користувачів індивідуально про майбутні дати закінчення терміну дії балів і їх кількості з регулярними інтервалами.
Talk Online Panel will inform users individually of upcoming expiration dates and amounts at regular intervals.

Ми можемо використовувати інформацію, яку ми збираємо від вас, щоб ви брати участь в діяльності Веб-сайту, для яких зібрана інформація, including, but not limited to, для поліпшення змісту, налаштувати зміст і/ або макет сторінки для кожного відвідувача, повідомляти користувачів про оновлення, і для наших цілей внутрішньої бази даних контактів.
We may use the information we collect from you to allow you to participate in the Website's activities for which the information is collected, including, but not limited to, to improve the content, customize the content and/or layout of our page for each individual visitor, to notify users about updates, and for our internal contact database purposes.

Також смарт-годинник може повідомляти користувачів про пропущені дзвінки та отримані повідомлення в різних месенджерах, а також має функцію будильника.
Also the smart watch can tell users about missed calls and received messages to different messengers, and have alarm function.

Facebook буде повідомляти користувачів, які постраждали і розміщені публічно під час черепашка була активною, порадивши їм переглянути свої пости.
Facebook is notifying users who were affected and posted publicly during the time the bug was active, advising them to review their posts.

Ми повідомляємо користувачів про зміни.
Notify Users of the Changes.

Ми повідомляємо користувачів про зміни.
We will inform users of the changes.

Сьогодні браузери повідомляють користувачам про те, що сайти захищені логотипом зеленого блокування.
Today, browsers notify users that sites are secure with a green lock logo.

Оператор за запитом повідомляє користувачів про попередні поправки.
The Operator informs the Users about earlier modifications on demand.

Facebook ніколи прямо не повідомляла користувачів про передачу цих даних.
Facebook never directly told users that it was sharing this data.

Для того щоб повідомляти користувача про нові речі на сайті;
To notify customers about new products on the website.

Ми повідомляємо користувачів про зміни.
Informing the Users about the changes.

Ми повідомлятимемо користувачів про зміни Правил та Умов та Політики конфіденційності.
We shall notify the users of changes to Terms and Conditions and Privacy Policy.

Ми виявляли їх і повідомляли користувачів.
I have removed these and notified the user.

Ви можете задавати тему для листа, який повідомляє користувачів про успішну реєстрацію.
You can set a subject line for a letter that notifies users of successful registration.

Повідомляємо користувачеві, а то він не здогадається….
Inform the user, otherwise he will not guess….

Про це повідомляють користувачі в Twitter.
This was reported by users on Twitter.