Приклади вживання Повільний метаболізм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У жінок більш повільний метаболізм.
Women have a slower metabolism.Повільний метаболізм допомагав також заощаджувати енергію.
У жінок більш повільний метаболізм.
Some women have very slow metabolisms.Якщо у вас є зайва вага, це зовсім не означає, що у вас повільний метаболізм.
Ті, хто страждає від повільний метаболізм, більше шансів стати огрядними.
Those who suffer from a slow metabolism are more likely to become obese.Резервного дисбалансу в будь-який з цих система, то ви можете зіткнутися, повільний метаболізм.
When imbalances occur in any of these system, then you may face a slow metabolism.За даними клінічних досліджень є можливість збільшити повільний метаболізм і спалити жир живота.
According to clinical studies, it's possible to boost a slow metabolism and burn belly fat.Коли людина стикається з небажаною вагою,то виникає спокуса списати все на повільний метаболізм.
When a person faces unwanted weight gain,it is tempting to attribute it to a slow metabolism.Багато експертів фітнес звинувачувати повільний метаболізм основною причиною небажаний жир накопичення.
Many fitness experts blame a slow metabolism to be the main cause of unwanted fat accumulation.Кажуть, що у людини повільний метаболізм, коли вона витрачає менше калорій, ніж є нормою.
A person is said to have a slow metabolism when they have a lower minimum caloric expenditure than what's considered normal.Вам теж потрібно знати, що втрачати вагу, коли у вас повільний метаболізм дуже важко, проте не неможливо.
You should know that losing weight when you have a slow metabolism is very difficult, but not impossible.Люди страждають від повільний метаболізм просто тому, що вони, як правило, стає неактивним, фізично, як вони стають старше.
People suffer from slow metabolism simply because they tend to become physically inactive as they get older.Люди, які страждають на розлади сну, мають повільний метаболізм, який впливає на гормони голоду, зазвичай їдять більше.
People with sleep problems have a slower metabolism which affects their hunger hormones and they tend to eat more.Якщо у вас повільний метаболізм, ви дізнаєтеся з стрес намагаючись падіння ваги без особливого успіху.
If you have a slow-moving metabolism, you will recognize with the disappointment of attempting to lose weight without much success.Люди, які страждають на розлади сну, мають повільний метаболізм, який впливає на гормони голоду, зазвичай їдять більше.
People with trouble falling asleep have a slower metabolism and their hunger hormones are affected and they tend to eat more.Якщо у вас повільний метаболізм, можна знайомі з загострення намагаються схуднути без особливого успіху.
If you have a slow-moving metabolic rate, you will be familiar with the irritation of trying to drop weight without much success.Співробітники Кембріджського університету визначили,який ген відповідає за ненаситний апетит і повільний метаболізм.
The Cambridge University study has identified apossible genetic root to the insatiable appetite and slow metabolism in some people.Так, легко можна збільшити повільний метаболізм і спалити жир живота, але ви повинні шукати метод, який буде працювати для вас.
Yes, it's absolutely possible to boost a slow metabolism and burn belly fat but you should look for a method that will work for you.На жаль, медичних працівників і лікарів, слідуючи сучасних ліків,схоже, не погодитися, що ці дві проблеми виникають, коли повільний метаболізм не може спалити зайві калорії.
Unfortunately, the health care professionals and doctors following contemporary medications don'tseem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.Однак насправді, у худорлявих людей більш повільний"метаболізм відпочинку", тобто швидкість, з якою калорії згоряють в періоди відпочинку.
But in fact, lean people have a slower“rest metabolism”, i.e. the rate at which calories are burnt during periods of rest.Ті, з повільний метаболізм часто мають зайву вагу, схильні до хвороб і захворювань- їх обмін речовин не отримує інструменти, необхідно зберегти їх у стані повністю оперативних і здоровим!
Those with slow metabolism often have excess body weight, are prone to disease and illness- their Доброю новиною є те, що, змінюючи тільки кілька щоденних звичок і дотримуючись кількох рекомендацій, ви можете активувати метаболізм, і вага,накопичена через повільний метаболізм.
The good news is that by changing our habits a bit and following some recommendations, we can activate the Кит володіє самим повільним метаболізмом серед всіх тварин.
Sloths have the slowest metabolisms of all animals.Кажани не мають повільного метаболізму, що іноді може допомогти тваринам жити довго- частота серцебиття бити може пройти неймовірно швидко під час польоту, до 1000 ударів на хвилину.
Bats do not have slow metabolism, which can sometimes help animals live a long time- bats' heart rates can go incredibly fast during flight, up to 1,000 beats a minute.Лікування пацієнтів групи ризику, наприклад пацієнтів з порушенням функції нирок або печінки,низькою масою тіла або повільним метаболізмом лікарських засобів, слід починати з половини рекомендованої для дорослих дози за умови, що раніше вони не приймали опіоїдів.
Risk patients, for example patients with impaired renal or hepatic function,low body weight or slow metabolism of medicinal products, should initially receive half the recommended adult dose if they are opioid naïve.Кит володіє самим повільним метаболізмом серед всіх тварин.
Whales have the slowest metabolism of all animals.Кит володіє самим повільним метаболізмом серед всіх тварин.
Немає свідчень того, що ожиріння пов'язане з більш повільним метаболізмом відпочинку.
В осіб з повільним метаболізмом ці значення в 3- 5 разів збільшуються.
In patients with"slow" metabolism, these values increase 3-5 times.
