Що таке ПОВІЛЬНИЙ ТЕМП Англійською - Англійська переклад

• slow pace
• slow rate
• slow paced

Приклади вживання Повільний темп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повільний темп, швидший за ларго.
Slower than largo.

Що таке повільний темп в музиці?
What would slow music be?

Повільний темп; ковтати між укусами.
Slow rate; swallow between bites.

Їх влаштовує повільний темп життя.
They are satisfied with the slow pace of life.

Також ви повинні дотримуватися повільний темп руху.
You need to embrace the slow pace.

Дуже повільний темп роботи і погана її якість;
A very slow pace of work and of bad quality.

Також ви повинні дотримуватися повільний темп руху.
You also want to keep your movements slow.

Він також критикував повільний темп як"льодовиковий".
It also criticized the slow pace as"glacial".

Ви помічали, як повільний темп життя призводить до ліні і апатії?
Have you noticed how the slow pace of life leads to laziness and apathy?

Пам'ятаєте, що я розповів про повільний темп життя в Італії?
Remember what I just shared about the slow pace of life in Italy?

Повільний темп проведення правових реформ вимагає тривалих зусиль та культури чесності.
The slow pace of legal reforms demands sustained effort and a culture of integrity.

Але ДТ накладає швидкість, що не вписується в нормальну, повільний темп свідомих обговорень.
But DT imposes a speed that does not fit the normal, slow pace of conscious deliberations.

Таким чином, це повільний темп життя ми не бачили ніде перш, ідеально антистресова терапія.
Thus, this slow pace of life we have not seen anywhere before- a perfect anti-stress therapy.

Якщо ви відчуваєте, як установка більш повільний темп, ви можете сісти на пором з Уельви в Гран-Канарія.
If you feel like setting a slower pace, you can take a ferry from Huelva to Gran Canaria.

Якщо це більш повільний темп життя, що ви шукаєте, то ви знаходитеся в правильному місці. Картина;
If it's a slower pace of life you're looking for, then you're in the right place. Picture;

Музика на Чіл Хоп складається з мелодій: хіп-хопу, тріп-хопу і джазу, ламаний ритм та повільний темп ударників.
Music to Chill Hop radio consists of hip-hop tunes, trip-hop and jazz, broken beat the slow pace of strikers.

Що це буде самий повільний темп зростання з 2012 року, коли криза в єврозоні досяг свого піку.
This would be the slowest pace of expansion since 2012 when the Eurozone crisis was at its peak.

Повільний темп пісні може допомогти швидко знизити артеріальний тиск і частоту пульсу після тренування.
Slow-tempo songs can help reduce blood pressure and pulse rate more quickly after exercise.

Я сподіваюся, що спільнота країн та організацій-донорів припинить приймати виправдання за відсутність реформ та повільний темп змін.
I hope that the donor community will stop accepting excuses for the lack of reforms, and the slow pace of change.

Він додав, що повільний темп прийняття необхідних законів пояснюється низькою якістю урядових законопроектів.
He added that the slow pace of adopting the required laws can be explained by the low quality of the government's draft laws.

Гармати продемонстрували вкрай обмежені результати час Першої китайсько-японської війни, через повільний темп вогню і численні механічні проблеми.
The guns proved only marginally successful during the First Sino-Japanese War, due to a slow rate of fire, and numerous mechanical problems.

Урочисто-повільний темп, який збентежив глядачів«Дня гніву», було покладено в основу наступного повноцінного фільму Дреєра-«Слово».
Solemn and slow pace, which confused the audience of the‘Day of Anger' was the basis for the next full film by Dreyer‘The Word'.

Інвалідність хокінга зробив повільний темп розмови, особливо в останні роки, як навіть м'язи його обличчя почали слабшати.
Hawking's disability did slow the pace of conversation, especially in later years as even the muscles in his face started to weaken.

Збереження на посадах успішних службовців та усунення з посад неуспішних може сигналізувати про те, що неефективність та повільний темп(чи відсутність) реформ в певних сферах толеруватися не буде.
Keeping successful and removing unsuccessful officials from their posts could signal that inefficiency and slow pace of reforms in certain areas are not going to be tolerated.

Накопичення економічних проблем, повільний темп реформ і наскрізна корупція повсякчас розпалювали протести в Києві, які часом обертались насильством.
Mounting economic problems, the slow pace of reforms and pervasive corruption sparked regular protests in Kyiv that occasionally turned violent.

Літні люди з позитивним сприйняттям віку також демонстрували більш повільний темп зниження здатності до виконання повсякденної діяльності в міру того, як вони ставали старше.
Older people with positive age stereotypes also had a slower rate of decline in their ability to perform daily activities as they got older.

Цей тип йоги є відносно повільний темп, ніжні типу йоги і є хорошим місцем для початку, якщо ви новачок у йозі і не знаю жодного з асан(поз).
This type of Yoga is relatively slow paced, gentle type of Yoga and is a good place to start if you are completely new to Yoga and don’t know any of the asanas(poses).

Виберіть з повільний темп день бачити замки, музеї і дегустації нашої чудової місцевої продукції, або отримати живий з деяких заходів на свіжому повітрі або навіть музичний фестиваль або спортивний захід.
Choose from a slow paced day seeing castles, museums and tasting our wonderful local produce, or get lively with some outdoor activities or even a music festival or sporting event.

Висловлює жаль за повільний темп просування розслідувань щодо злочинів, учинених під час протестів на Майдані та жорстоких подій в Одесі 2 травня 2014 року;
Regrets the slow pace of progress in the investigations into the crimes committed during the Maidan protests, and the violent events in Odesa on 2 May 2014;

Місцеві вибори, занадто повільний темп реформ і незмінна корупція, сподіваємося, змусять людей усвідомити, що конституційна реформа не розкіш, без якої можна обійтися, але гостра потреба для виживання країни та її єдності.
The coming local elections, the slow pace of reforms and continued corruption will hopefully make people realize that constitutional reform is not a luxury, but a deep necessity for the very survival of the country and of its unity.