Що таке SLOWER PACE Українською - Українська переклад

• повільному темпі
• повільніший темп

Приклади вживання Slower pace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ride at a slower pace for 20 seconds.
Ходьба у повільному темпі(20 секунд).

In fact, life in the Caribbean has a much slower pace.
Насправді життя в Карибському басейні має набагато повільніші темпи.

If you feel like setting a slower pace, you can take a ferry from Huelva to Gran Canaria.
Якщо ви відчуваєте, як установка більш повільний темп, ви можете сісти на пором з Уельви в Гран-Канарія.

This vast operation is taking place at a relatively slower pace than the first factor.
Ця велика дія відбувається у відносно повільнішому темпі, ніж перший чинник.

In January 2010, the USGS stated that“uplift of the Yellowstone Caldera has slowed significantly” and that uplift continues but at a slower pace.
У січні 2010, USGS заявили, що“підйом Єллоустонський Кальдери сповільнився значно” і що підйом триває, але у більш повільному темпі.

Perhaps the poetic love depicted in this Italian masterpiece needs a slower pace of life than we currently experience.
Можливо, така поетична любов, зображена у цьому італійському шедеврі потребує повільнішого темпу життя, ніж ми маємо зараз.

If the resumption exploration works can be called real, the development of uranium deposits goes in slower pace.
Якщо відновлення розвідувальних робіт можна назвати реальним, то розробка уранових родовищ йде в більш повільному темпі.

Interestingly, direct TV advertising shows a slower pace of growth(27%) than TV sponsorship, which reached 37% in 2017.
Цікаво, що пряма телевізійна реклама демонструє більш повільні темпи зростання(27%), ніж телевізійне спонсорство, яке в 2017 році досягло 37%.

Each individual electron, though, travels through the conductor at a much slower pace.
Кожен окремий електрон проходить через провідник в значно більш повільному темпі.

In the II quarter of 2009, some developers have resumed work, but they were slower pace, and deadlines for buildings in the operation postponed.
У II кварталі 2009 р. деякі забудовники відновили роботи, однак велися вони уповільненими темпами, і терміни здачі будинків в експлуатацію переносилися.

If an attack of pain occurs while walking, then you must wait until it passes, and then continue to walk, but at a slower pace.
Якщо напад болю виник при ходьбі, то необхідно почекати, поки він пройде, а потім продовжити йти, але в більш повільному темпі.

It generally takes several days to wind down to nature's slower pace, but by then it is possible to see nature, really see, and listen and learn.
Зазвичай потрібно кілька днів, щоб згорнути до більш повільного темпу природи, але до того часу можна бачити природу, дійсно бачити, слухати й вчитися.

Nonetheless, development of a few projects continues, albeit at a slower pace than planned.
Тим не менш, розвиток деяких проектів триває, хоча і відчутно повільнішими темпами, ніж спочатку планувалося.

You follow your child's slower pace and take the time to decipher and respond to your child's nonverbal cues that communicate, for example,“I'm in no hurry, I'm having fun just hanging out with you.”.
Ви дотримуєтеся більш повільного темпу вашої дитини і витрачаєте час на розшифровку і реагування на невербальні сигнали вашої дитини, які спілкуються, наприклад,"я не поспішаю, я весело проводжу час з вами".

If you are still unable to understand, ask to say the word at a slower pace, possibly by letter.
Якщо вам знову не вдалося зрозуміти, попросіть вимовити слово у більш повільному темпі, можливо, по буквах.

Explaining a recent slower pace of warming, the report said the past 15-year period was skewed by the fact that 1998 was an extremely warm year with an El Nino event- a warming of the ocean surface- in the Pacific.
Пояснюючи повільніший темп потепління протягом останнього часу, автори звіту наголошують, що останнє п'ятнадцятиліття було викривлене тим, що 1998 був аномально теплим роком із феноменом Ель-Ніньйо- нагріванням поверхні Тихого океану.

We theorized that the benefits of being a generalist are strongest in fields with a slower pace of change.
Ми теоретизували, що переваги бути загальним є найсильнішими у сферах з більш повільними темпами змін.

The line's engaged scientus pharma news Explaining a recent slower pace of warming, the report said the past 15-year period was skewed by the fact that 1998 was an extremely warm year with an El Nino event- a warming of the ocean surface- in the Pacific.
Пояснюючи повільніший темп потепління протягом останнього часу, автори звіту наголошують, що останнє п'ятнадцятиліття було викривлене тим, що 1998 був аномально теплим роком із феноменом Ель-Ніньйо- нагріванням поверхні Тихого океану.

Nonetheless, development of a few projects continues, albeit at a much slower pace than originally planned.
Тим не менш, розвиток деяких проектів триває, хоча і відчутно повільнішими темпами, ніж спочатку планувалося.

On the one hand he was reasonable enough not to squander all of the reformers' achievements(though GDP growth was much slower pace than before the depression) and not to challenge the most important EU and NATO policies(in late 2014, when Hungary stopped reverse gas transit to Ukraine, Miroslav Lajčák- Slovak Minister of Foreign Affairs, would not hear of it, and said,"We can't let them freeze").
З одного боку він був достатньо розумним, щоб не втратити всіх здобутків реформ(хоч ріст ВВП і був набагато повільнішим, ніж перед депресією) і не поставити під сумнів найважливіші політичні засади ЕС та НАТО(наприкінці 2014 року, коли Угорщина припинила транзит газу в Україну, міністр закордонних справ Словаччини Мирослав Лайчак розкритикував це і сказав:«Ми не можемо дозволити їм замерзнути»).

Planting potatoes, you should try not to damage the sprouts- this can lead to a slower pace of development of the plant.
Висаджуючи картоплю, слід намагатися не пошкодити паростки- це може привести до уповільнення темпу розвитку рослини.

If the school can be lenient about late arrival at first, it can give you and your child a little wiggle room to talk and separate at your child's slower pace.
Якщо школа може бути поблажливою щодо пізнього приїзду, вона може дати вам і вашій дитині невелику кімнату для маніпуляцій, щоб розмовляти і відділятися від більш повільних темпів вашої дитини.

For Francois Hollande, it means looser fiscal and monetary policies, and a slower pace of structural reform(if any).
Для Франсуа Олланда це означає послаблення фіскальної та монетарної політики, разом із повільнішими темпами структурних реформ(якщо взагалі їх впроваджувати).

Kids should always check with their doctors about what's safe, but usually activities like walking, swimming, dancing- anything that can be done at a slower pace- get the green light.
Діти завжди повинні перевірити зі своїм лікарем про те, що безпечно, але, як правило діяльності, як ходьба, плавання, танці- все, що може бути зроблено в повільному темпі- отримати зелене світло.

According to O'Keefe, the U-shaped curve is supposed to go up again somewhere around 40 minutes of running at 12 km/h, But at that level of exercise, you need to eat significantly more than people who just run for a few miles at a slower pace, as he is suggesting is much healthier.
За словами о'кіфі, U-подібна крива повинна йти вгору знову десь близько 40 хвилин бігу на 12 км/год, але на цьому рівні вправ, потрібно з'їсти набагато більше, ніж люди, які просто бігають по кілька кілометрів у більш повільному темпі, так як він пропонує набагато здоровіше.

Perform the exercise at a slow pace. Repeat 8-10 times.
Виконувати вправу в повільному темпі. Повторювати 8-10 разів.

It also criticized the slow pace as"glacial".
Він також критикував повільний темп як"льодовиковий".

The image of the Earth at a slow pace varies depending on the time of day.
Зображення Землі в повільному темпі змінюється в залежності від часу доби.

Representatives of the Muslim community noted the slow pace of communal property restitution.
Представники мусульманської громади відзначили повільні темпи реституції об'єктів комунальної власності.