Що таке ПОВІЛЬНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• slow changes

Приклади вживання Повільні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкі й повільні зміни.
Fast and slow changes.

Повільні зміни вже не спрацюють.
Gradual changes will not work.

Однак ми вітаємо навіть ті повільні зміни, які є.
However, we welcome even those slow changes which happen.

Повільні зміни значно важче помітити.
Slow change is hard to recognise.

Наше тіло любить повільні зміни в плані харчування і фізичної активності.
The body likes slow changes in terms of food and exercise.

Повільні зміни значно важче помітити.
Slower changes are hard to notice.

Наше тіло любить повільні зміни в плані харчування і фізичної активності.
Your body loves slow changes when it comes to food and exercise.

Повільні зміни значно важче помітити.
Slow changes are more difficult to notice.

Наше тіло любить повільні зміни в плані харчування і фізичної активності.
Your body loves gradual change regarding food and physical activity.

Це твердження передбачає, що швидкі зміни краще, ніж повільні зміни.
This view presupposes that fast change is better than slow change.

Наше тіло любить повільні зміни в плані харчування і фізичної активності.
To the body it likes to realise slow changes in the matter of feeding and exercise.

Результат може покращити постачання NAND, якщо менша кількість поставок iPhone X призведе до звільнення потужностей на ринку(і з цією метою будь-який шанс, що ми зможемо отримати ще більше DDR4 для ПК?) Nikkei навіть припускає, що ми можемо побачити більш повільні зміни до OLED-панелей від РК-моніторів, якщо Apple не продовжує натискати цю технологію на ринок.
The result could improve NAND supplies if fewer iPhone X shipments free up capacity in the market(and to that end, any chance we can get some more DDR4 for PCs?) Nikkei even speculates that we could see slower shifts to OLED panels from LCDs if Apple doesn't keep pushing that technology into the market.

Бізнес найбільшою проблемою називає дуже повільні зміни щодо створення умов для розвитку в регіоні та в цілому по країні.
The greatest challenge for business is the very slow changes in creating conditions for development in the region and country as a whole.

Дев'ять з десяти людей, що віддають перевагу повільні зміни і вміють ставити досяжні цілі, зберігають успіх і через три роки після початку.
Nine out of ten people prefer slow changes and are able to set achievable goals, maintain success and three years after the beginning.

Підсумовуючи, можемо припустити, що українська національна ідентичність зазнає повільних змін, де досягнуті критерії починають відігравати дедалі більшу роль.
To sum this up, we can suggest that Ukrainian identity is undergoing slow change as acquired criteria play an increasingly greater role.

Одним з уроків, які необхідно засвоїти, є курс швидких і повільних змін у політиці.
One lesson to be learned is about quick and slow changes in politics.

Вона відрізняється від тих повільних змін, які супроводжують розвиток і старіння Сонця.
It differs from the very slow change that is occurring to the sun as it ages and evolves.

По-четверте, дуже повільне зміна законодавчої бази в якійсь мірі теж призводить до подорожчання житлової нерухомості.
Fourthly, the very slow change of the legislative basis also leads to higher prices of the residential real estate to some extent.

Циклічна природа сонячної активності ще не до кінця вивчена; вона відрізняється від тих повільних змін, які супроводжують розвиток і старіння Сонця.
The cyclical nature of the Sun's energy output is not yet fully understood; it differs from the very slow change that is happening within the Sun as it ages and evolves.

Дослідження генетики людини пов'язані з певними труднощами: неможливість експериментального схрещування, повільна зміна поколінь, мала кількість нащадків у кожній родині.
The study of human genetics is associated with great difficulty, the reasons for the impossibility of experimental interbreeding, the slow change of generations, and the small number of descendants in each family.

Тому нам потрібно пройти довгу дорогу повільної зміни соціальних цінностей, якщо ми будемо достатньо наполегливо йти у цивілізаційну Європу.
Therefore we need to take a long road of the slow change of social values if we are to be persistent on the path to European civilization.

Крим того, метод обчислює повільну зміну амплітуди аби узгодити інші обмеження рівнянь фізичної системи, такі як для визначення збереження енергії у хвилі.
In addition, the method computes a slowly changing amplitude to satisfy other constraints of the equations or of the physical system, such as for conservation of energy in the wave.

Особливості генетики людини Дослідження генетики людини пов'язане з великими труднощами, причини у неможливості експериментального схрещування, повільній зміні поколінь, малій кількості потомків у кожній сім'ї.
The study of human genetics is associated with great difficulty, the reasons for the impossibility of experimental interbreeding, the slow change of generations, and the small number of descendants in each family.

Мій досвід, так само як і досвід інших, підтверджує думку, висловлену раніше в статті на VoxUkraine, що в Україні“повільна зміна” рівноцінна“відсутності змін”.
My experiences, and the experiences of others, confirm the previous opinion in VoxUkraine, that“slow change” in Ukraine, means“no change.”.

Наприклад, свіжий зелений розчин сульфату або хлориду тривалентного хрому відмовляється кристалізуватися без повільної зміни у фіолетову форму, навіть якщо його варити, поки він не концентрується в схожу на дьоготь масу.
For example, a green solution of trivalent chromium sulfate or chloride refuses to crystallize without slowly changing into the violet form, even if boiled until it concentrates into a tarry mass.

Це займе деякий час, але кінець кінцем вони будуть успішні, оскільки це відповідає вашим бажанням іти далі від періоду повільних змін і росту, тому що просування вперед свідомо затримувалися.
It will take time but ultimately they will be successful, as it is in accordance with your wishes to move on from a period of slow changes and growth because advancements have been deliberately held back.