Що таке GRADUAL CHANGE Українською - Українська переклад

• поступової зміни
• поступова зміна
• поступовою зміною
• поступово на зміну

Приклади вживання Gradual change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gradual changes will not work.
Повільні зміни вже не спрацюють.

We don't tend to concentrate on the gradual change and the good news stories.
Ми пропускаємо новини про поступові зміни та позитивні сюжети в новинах.

Due to the gradual change in the shape of the milling, the planes become mobile and“alive”.
Завдяки поступовій зміні форми фрезерування, площини стають рухомими і«живими».

Overflows of colors are created due to a gradual change in the tonality of the color.
Переливи барв створюються за рахунок поступового зміни тональності кольору.

It is a robust and highly optimised form of communication, developed through gradual change.
Це надійна і високо оптимізована форма комунікації, що розвивалася завдяки поступовим змінам.

Your body loves gradual change regarding food and physical activity.
Наше тіло любить повільні зміни в плані харчування і фізичної активності.

The human magnitude of climate change looks more like a meteorite strike than a gradual change.”.
Що«величина людського впливу на клімат більше схожа на удар метеорита, ніж поступово на зміну».

The visitor may follow the gradual changes in sizes and shape of embryo's body.
Відвідувач може прослідкувати поступові зміни розмірів і форми тіла зародка.

The gradual change its colour from pink to yellow happens when you change the pH of the environment from 3.0 to 4.4.
Поступове зміна його забарвлення від рожевого до жовтого відбувається при зміні рН середовища від 3, 0 до 4, 4.

The process of accumulation of melanin can be accompanied by a gradual change in the color of the eyes throughout human life.
Процес накопичення меланіну може супроводжуватися поступовою зміною кольору очей протягом усього людського життя.

As they explain in their paper,“the human magnitude of climate change looks more like a meteorite strike than a gradual change.”.
Автори дослідження говорять, що«величина людського впливу на клімат більше схожа на удар метеорита, ніж поступово на зміну».

We decided to demonstrate the gradual change of the bottle color in an original way- to send it into the stratosphere.
Ми вірішили продемонструвати поступову зміну кольору оригінальним способом- запустити пляшку в стратосферу.

Women with a particularly sensitive body have repeatedly noticed that a cardinal or gradual change in weather is reflected in the cycle.
Жінки з особливо чутливим організмом не раз помічали, що кардинальна або поступова зміна погоди відбиваються на циклі.

Especially you should enjoy the gradual change of day and night, which is very rarely found in applications for mobile devices.
Особливо вас має порадувати поступова зміна дня і ночі, що дуже рідко можна зустріти в додатках для мобільних пристроїв.

That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today.
Це надає вам доступ до відкриття біологічних механізмів і рушійних сил, відповідальних за ці поступові зміни, які зробили нас тими, ким ми є сьогодні.

At normal temperatures, there is a gradual change in taste(pro- gorkans), since there is an allocation of free fatty acids.
При звичайних температурах спостерігається поступова зміна смаку(про- горканіе), так як відбувається виділення вільних жирних кислот.

He knew that languages were continuously and gradually changing, and this confirmed him in his view of the earth as being in a state of continuous, gradual change.
Він знав, що мови безперервно та поступово змінюються, й це підтверджувало його погляд на Землю, як на стан безперервної, поступової зміни.

The essence of this disorder is a gradual change in thinking, perception of the surrounding reality, social activity and other behavioral traits.
Суттю даного розладу є поступова зміна мислення, сприйняття навколишньої реальності, соціальної активності та інших поведінкових ознак.

Michelson made several accurate measurements of the speed of light over several decades and apparently was convinced that there was a gradual change in the speed of light.
Майкельсон зробив кілька точних вимірювань швидкості світла протягом декількох десятиліть, і, мабуть, був переконаний, що відбувається поступова зміна швидкості світла.

On the other hand, if the sun and earth were billions of years old, the gradual change in the sun demanded by stellar evolution theory is a problem.3.
З іншого боку, якщо б Сонцю та Землі було мільярди років, поступова зміна Сонця, яку потребує теорія зоряної еволюції, є проблемою. 3.

Consider the fact that the gradual change in international culture means that even the most authoritarian regimes now have to take human rights into consideration in order to be accepted on the international stage.
Згадайте й про те, що поступові зміни в міжнародній культурі означають, що навіть найбільш авторитарні режими зараз змушені поважати права людини, аби їх визнавали на міжнародній арені.

But these wishes include a number of internal contradictions, and this leads to a gradual change of sentiments, and, as such, to the situational actions of Zelensky's team.
Але ці побажання містять в собі ряд внутрішніх суперечностей, що веде до поступової зміни настроїв, а з ними- й ситуативних дій команди Зеленського.

Red light, for example, stimulates the long wavelength cones much more than either of the others, and reducing the wavelength causes the other two cone systems to be increasingly stimulated, causing a gradual change in hue.
Червоне світло, наприклад, стимулює довгохвильові колбочки набагато більше, ніж будь-яке інше, а також скорочує довжину хвилі спричиняючи все більше стимулювання інших двох систем колбочок, викликаючи поступову зміну відтінку.

To save until 2025 a special regime for agricultural producers with a gradual change in the proportion of VAT distribution between special accounts of farmers and the budget.
Зберегти до 2025 року спецрежим для с/г-товаровиробників з поетапною зміною пропорції розподілу ПДВ між спецрахунками аграріїв і бюджетом.

The second of these,"Transition", details the case for gradualism and permeation, asserting that"the necessity for cautious and gradual change must be obvious to everyone".
Другий з них,"Перехід", деталізує аргументи на користь поступовості та проникнення, стверджуючи, що"необхідність обережних і поступових змін має бути очевидною для всіх".

During natural childbirth the baby gets used to a gradual change in pressure in the mother's womb, but, at the time of caesarean section differential pressure occurs more rapidly.
Під час природних пологів немовля звикає до поступової зміни тиску в материнській утробі, а ось, під час кесаревого розтину перепад тиску відбувається більш різко.

Also, when I'm thinking about your graphics, it occurs to me that the space between the spheres might be the solid material(where instead of distance you would have energy, also inverse), and the sphere's would be more like bubbles, but with no definitive demarcation between the two, only a gradual change in energy.
Крім того, коли я думаю про вашу графіки, це відбувається зі мною, що простір між сферами може бути твердий матеріал(де замість відстані вам доведеться енергію, також зворотний), а сфера буде більш, як бульбашки, але без будь-яких остаточного розмежування між двома, тільки поступовою зміною енергії.

There are acute states- stroke(brain infarction) and chronic conditions, which are associated with the gradual change of the vascular wall due to atherosclerosis and hypertension or other foramen that injure the inner layer of the vascular wall.
Розрізняють гострі стани- інсульт( інфаркт мозку) і хронічні, такі що пов'язані з поступовою зміною судинної стінки через атеросклероз і гіпертонічну хворобу або інші фартори, що травмують внутрішній шар судинної стінки.

Based on the clinical and statistical analysis it was found that the consistent provision of trauma care during medical evacuation with timely interventions and anti-shock measures against the background of reserve body forces conservation led to improvement through gradual change of respiratory and circulatory disorders from severe to moderate.
За результатами клінічно-статистичного аналізу установлено, що послідовне надання травматологічної допомоги на ЕМЕ шляхом своєчасно виконаних операційних втручань та протишокових заходів на тлі збереження резервних сил організму сприяло поліпшенню стану за рахунок поступової зміни дихально-циркуляційних розладів з тяжких на помірні.

In the modern digital space, there are transformational processes that are associated with the formation and gradual change of the traditional platform for TV news watching on innovative online platforms that better meet the information needs of the current generation, as opposed to the older one, preferring mostly traditional viewing.
В сучасному цифровому середовищі проходять трансформаційні процеси, які пов'язані з формотворенням й поступовою зміною традиційної платформи перегляду новин на інноваційні онлайн-платформи, які краще задовольняють інформаційні запити сучасного покоління на відміну від старшого, що віддає перевагу здебільш традиційному перегляду.