Що таке GRADUAL DECLINE Українською - Українська переклад

• поступове зниження
• поступовий занепад
• плавного зниження
• поступовим зниженням
• поступового зниження
• поступовий спад

Приклади вживання Gradual decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gradual decline in industrial production began in June.
Поступове падіння промислового виробництва почалося у червні.

Growth of the Ukrainian economy is expected with a gradual decline in geopolitical tension.
Зростання економіки України очікують з поступовим зниженням геополітичної напруженості.

The gradual decline in testosterone levels may be seen in older men.
Поступове зниження в крові рівня тестостерону може бути помічено у літніх чоловіків.

Secondary market last year experienced a smooth and gradual decline in prices in dollar terms.
Вторинний ринок в минулому році переживав плавне і поступове зниження цін в доларовому еквіваленті.

The gradual decline may lead to joint pain, reduced libido, and less energy.
Поступовий занепад може призвести до болю в суглобах, зниження лібідо, і менше енергії.

In 1793, the fortress passed into the possession of the Russian Empire, from this period the gradual decline of the castle began.
У 1793 р, фортеця перейшла у володіння Російської імперії, з цього періоду і почався поступовий занепад замку.

A gradual decline in testosterone is normal in men as they get older.
Поступове зниження рівня тестостерону є нормальним у здорових чоловіків, оскільки вони старіють.

But for most, it comes on slowly, with subtle warning signs and a gradual decline in functioning long before the first severe episode.
Але для більшості, це відбувається повільно, з тонкими ознаками і поступовим зниженням функціонування задовго до першого важкого епізоду.

A gradual decline in testosterone level is normal in healthy males as they age.
Поступове зниження рівня тестостерону є нормальним у здорових чоловіків, оскільки вони старіють.

In June 2017, the rate of inflation in Ukraine in annual terms reached a peak this year, after which it is expected to be a gradual decline.
У червні 2017 року показник інфляції в Україні в річному вимірі досяг піку цього року, після чого очікується його поступове зниження.

This led to the gradual decline of the state and the loss of independence within three centuries.
Це призвело до поступового занепаду держави та втрати незалежности через три століття.

Famine is similar to an epidemic; it has its thresholds of sharp rise and gradual decline, which the lecturer demonstrated on mathematical graphs.
Голод протікає як епідемія, має пороги різкого підйому та поступового зниження, які лектор демонстрував на математичних графіках.

I think we have seen a gradual decline and deterioration of the cease-fire probably since the beginning of this year.
Ми бачимо поступове зниження і погіршення режиму припинення вогню- ймовірно від початку цього року.

When the Ottoman Empire collapsed and the Turkish Republic was founded(during and after the First World War) Beyoğlu went into gradual decline.
Коли Османська імперія розпалася і була заснована Турецька Республіка(під час і після Першої світової війни) Бейоглу прийшов у поступовий занепад.

Since 2015, there has been a gradual decline in the number of terrorist attacks around the world.
Починаючи з 2015 року спостерігається поступове зниження числа терактів по всьому світу.

Pulsating stars have distinctive light curves that are usually marked by a rapid rise to maximum light followed by a more gradual decline toward minimum light.
Пульсуючі зірки мають характерні світлові криві, які зазвичай характеризуються швидким підйомом до максимального світла з подальшим більш поступовим зниженням до мінімального світла.

Gradual decline(below the aircraft crashed on the ground) is achieved by opening the built-in network parachute.
Плавне зниження(щоб літальний апарат не розбився об землю) досягається розкриттям вбудованого в мережу парашута.

By age 50, most people notice changes to their vision, including a gradual decline in the ability to see small print or focus on close objects.
До 50 років більшість людей помічають, що погіршився зір, в тому числі спостерігається поступове зниження здатності бачити дрібний шрифт або фокусуватися на близьких об'єктах.

Generally, a gradual decline in ovarian functioning allows the body to slowly adjust to these hormonal changes.
Поступове зниження естрогену, як правило, дозволяє вашому організму повільно пристосовуватися до гормональних змін.

However, the introduction of modern farming practices during the Neolithic period sparked a gradual decline which accelerated towards the end of the Bronze Age and has largely continued until the present day.
Проте впровадження сучасних методів ведення сільського господарства в період неоліту викликало поступовий спад, який прискорився до кінця бронзового століття і тривав до сьогоднішнього дня.

In the late 1950s a gradual decline of the student community and, consequently, decrease the prospects of wider expand activities in Spain A. Cat went to Canada.
Наприкінці 1950-их років із поступовим занепадом студентської громади та, як наслідок, зменшення перспектив розгортання ширшої діяльності, виїхав до Канади.

For instance, the long-necked giant sauropod dinosaurs were in the fastest decline, whereas theropods, the group of dinosaurs that include the iconic Tyrannosaurus rex, were in a more gradual decline.
Так, гігантські довгошиї динозаври-зауроподи перебували на стадії швидкого занепаду, в той час як тероподи, група динозаврів, що включає знаменитого тиранозавра Рекса, знаходилася на стадії більш плавного зниження чисельності.

In the late 1950s a gradual decline of the student community and, consequently, decrease the prospects of wider expand activities in Spain A.
Наприкінці 1950-их років із поступовим занепадом Студентської громади та, як наслідок, зменшенням перспектив розгорнути ширшу діяльність в Іспанії А.

The long-necked giant sauropod dinosaurs were in the fastest decline, whereas theropods, the group of dinosaurs that include the iconic Tyrannosaurus rex, were in a more gradual decline before the asteroid hit.
Гігантські довгошиї динозаври-зауроподи перебували на стадії швидкого занепаду, в той час як тероподи, група динозаврів, що включає знаменитого тиранозавра Рекса, знаходилася на стадії більш плавного зниження чисельності.

It is assumed that through humanitarian aid and a gradual decline in prices on drugs, which the company declared, it's possible to treat these patients within 5 years.
Передбачається, що завдяки гуманітарній допомозі та поступовому зниженню цін, який задекларувала компанія на препарати, цих пацієнтів вдасться пролікувати протягом 5 років.

However Roosevelt's commitment to a balanced budget and his consequent refusal to allow increased government spending on public works projects to exceed taxation revenues resulted in only a very gradual decline in unemployment.
Проте прагнення Рузвельта до збалансування бюджету та його відмова дозволити підвищеним державним витратам на проекти публіч­них робіт перевищувати дохід від податків спричинила лише дуже поступовий спад у безробітті.

In the late 1950s a gradual decline of the student community and, consequently, decrease the prospects of wider expand activities in Spain A. Cat went to Canada.
Наприкінці 50-х років, зважаючи на поступовий занепад Студентської громади та, як наслідок, зменшення перспектив щодо розгортання ширшої діяльності в Іспанії, Андрій Кішка виїхав до Канади.

Behavioral and physical symptoms can come on dramatically or very gradually, although it appears that a prolonged period of TIAs- the mini-strokes discussed above- leads to a gradual decline in memory, whereas a bigger stroke can produce profound symptoms immediately.
Поведінкові та фізичні симптоми можуть виникати різко або дуже поступово, хоча здається, що тривалий період ТІА-міні-інсультів, обговорених вище, призводить до поступового зниження пам'яті, тоді як більший інсульт може негайно викликати глибокі симптоми.

Several factors caused the gradual decline of the fortress: 1 Economic: in the 16th century, the countries of Central Europe started their own salt quarries, hence no demand for salt from Galicia.
Поступовий занепад фортеці спричинили декілька чинників: 1 економічний: у XVI ст. країни Центральної Європи розробляють власні поклади солі, а тому відпадає потреба її вивозу з Галичини.

The New Atheists- From its gradual decline during the latter part of the twentieth century, religion has been catapulted back into public consciousness, not least by acts of violence, extremism and various forms of fundamentalism….
The New Atheists- З його поступове зниження в другій половині ХХ століття, релігія була катапультувався назад в суспільній свідомості, не в останню чергу акти насильства, екстремізму і різних форм фундаменталізму.