Що таке ПОВІСИЛА Англійською - Англійська переклад

• hung
• hanged
• hang

Приклади вживання Повісила Українська мовою та їх переклад на Англійською

І повісила трубку.
Then she hung up.

Щоб я на шию табличку повісила?".
Should I hang a sign on my neck?".

Я повісила картину на стіну.
I hung a picture on the wall.

Я випрала своє спіднє і повісила його на балконі.
I had to wash it myself and hang it on the balcony.

Я повісила фотографію на стіну.
We hanged the picture on the wall.

Але жінці це здалося підозрілим і вона повісила трубку.
And hung up but I couldn't lie to him anymore.

Вона повісила календар на стіну.
She hung the calendar on the wall.

Щоб я їх окантувала і повісила в своїй кімнаті.
So, I decided to frame them and hang them in our family room.

Я повісила календар на стіну.
I have hung the calendar on the wall.

Вона несправедливо повісила Саддама Хусейна за іракську нафту.
It unjustly got Saddam Hussein of Iraq hanged.

Вона повісила його глушник на розі коні.
She hung his muffler on a corner of the horse.

Я хотів говорити і далі, але вона просто повісила слухавку.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.

Міні повісила цей знак щойно вона відкрила свою галантерею.
Minnie hung that sign up the day she opened this habadashery.

Він просив, щоб я їх окантувала і повісила в своїй кімнаті.
I wanted to frame them and hang them in my apartment.

Вчора молода дівчина з другого поверху разом з попраною білизною, повісила чоловічі штани!
Yesterday the young girl from the 2nd floor hung out her washing with man's pants!

Він просив, щоб я їх окантувала і повісила в своїй кімнаті.
He asked me to frame them and to hang them in my room.

Надруковану таблицю я прикрасила підходящими по тематиці наклейками і повісила на холодильник.
I decorated the printed table with suitable stickers and hung it on the refrigerator.

Я повісила їхні зображення на стіні своєї майстерні. Щодня я дивилася на них і намагалася знайти їм пояснення.
I had pictures of them up on my studio wall, and every day, I would come in and try to make sense of it.

Заселилася мишка в теремок, порядочек навела, шторки на віконце повісила і живе, радіє.
Repopulated mouse in the Mansion, poryadochek cleaned up, hung curtains on the window and lives rejoice.

Перед вами жінка, яка повісила на стіні свого кабінету періодичну таблицю Маппетів. Ось той Оскар, що всіх ображає.
(Laughter) You are looking at a woman who has a periodic table of the Muppets hanging from her cubicle wall.

Неофіційне інформаційне агентство Fars повідомило, що влада повісила трьох«контрреволюціонерів», не уточнивши подробиці.
The semiofficial Fars news agency said authorities hanged three"counterrevolutionaries," without elaborating.

А чи знає вона, що одна з них повісила опудало єврея і сказала, що від таких людей потрібно позбавити Москву.
Does she know that before that, one of them hung an effigy of a Jew and said Moscow needs to get rid of such people?”.

Невідомий чоловік приніс до будинку таємничу картину, яку головна героїня на ім'я Белла повісила у сина в кімнаті.
Unknown man brought to the house of the mysterious picture, which the main character named Bella hung up his son in the room.

А чи знає вона, що до цього одна з них повісила опудало єврея і сказала, що від таких людей треба позбавити Москву?”.
Does she know that one of them had hanged a Jew in effigy and said that Moscow should be rid of such people?".

Щоб внести трохи сучасних акцентів в цей класичний інтер'єр, на стіни я повісила репродукції абстрактного живопису. Фото: Євген Кульбаба.
To add a few modern accents to this classic interior, I hung the reproductions of abstract painting on the walls. Photo: Yevgeny Kulibaba.

Його повісила над входом до Судетської промислово-торговельної палати агенція з працевлаштування Smart Work, яка має офіс у тому будинку.
It hung over the entrance to the Student of industrial chamber of Commerce employment Agency Smart Work, whose office is located in that building.

Вона вирізала зображення, наклеїла його на листівку та повісила над ліжком. Це і залишилося її цінним виявом відданості на все життя.
She cut out the image and then pasted it onto a card before hanging it over her bed- it remained a prized possession.

Хлоя, яка тепер розбита на провину, зізналася своїм друзям, яка потім негайно звернулася до неї, протягнула її з ліжка в середині ночі і повісила її.
Chloe, now wracked with guilt, confessed to her friends, who then promptly turned on her, dragged her from her bed in the middle of the night, and hanged her.

Поліція повідомила, що коли невдоволення громадськості цим інцидентом зросла, натовп близько п'яти тисяч людей зібралися перед палацом президента і повісила на ворота плакат із словами"(Президент Дімітріс) Христофіас- вбивця і повинен сісти у в'язницю".
As public anger at the incident swelled, police said a crowd of up to 5,000 converged on the palace compound and hung a banner on the gate saying"(President Demetris) Christofias is a murderer and must go to jail".

Натхненна наочними посібниками, що використовувала її мати, яка працювала в сфері продажів, Джонс створила величезне полотно із малюнком з невеличких спіралей, кожна з яких уособлювала собою$100, і повісила його на стіну.
Inspired by the visual aids used by her mother, who worked in sales, Jones drew up a huge canvas of swirls, each representing $100, and hung it on the wall.