Що таке ПОВІТРЯНЕ СУДНО Англійською - Англійська переклад

• aircraft

Приклади вживання Повітряне судно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви самі обираєте повітряне судно.
You can choose an aircraft.

Повітряне судно виключається з Державного.
Ship trash out of state.

Але їх це повітряне судно насправді?
But is it really a rocket ship?

Повітряне судно впало в житловому кварталі між будинками.
Fishing boats up in the air stuck between houses.

Американське військове повітряне судно зазнало аварії в західному Іраку з американськими військовослужбовцями на борту.
A U.S. military aircraft has crashed in western Iraq with U.S. service members aboard.

Повітряне судно стояло на ремонті півтора року.
The aircraft had been under restoration for a year and a half.

Департамент не отримував жодних повідомлень про зникле повітряне судно від авіакомпаній в повітряному просторі М'янми.
The department had not received any reports of missing aircraft from airlines operating in Myanmar airspace.

Повітряне судно отримало реєстраційний номер UR-GOB.
The aircraft received the UR-GOB registration number.

Представники авіакомпанії Delta, які обслуговували рейс, заявили, що повітряне судно, ймовірно, зіткнулося з птахом при зниженні перед посадкою в Чикаго.
Representatives of the airline Delta, discussing the flight, said that the aircraft probably encountered a bird at a drop before landing in Chicago.

Повітряне судно здійснювало рейс MS804 з Парижа в Каїр.
The aircraft was operating flight MS804 from Paris CDG to Cairo.

Там повітряне судно візьме участь в EURASIA AIRSHOW.
It is noted that in Antalya aircraft will take part in the Eurasia Airshow.

Повітряне судно впало в річку з чотирма людьми на борту.
The aircraft landed on the ice with four men aboard.

Повітряне судно вилетіло з аеропорту Тегерана о 06:10 за місцевим іранським часом.
The aircraft departed Tehran Airport at 06:10 local Iran time.

Повітряне судно вилетіло з аеропорту Тегерана о 6:10 за місцевим іранським часом.
The aircraft flew from Tehran airport at 6.10am local Iranian time.

Повітряне судно, що перехоплене іншим повітряним судном, повинно:.
An aircraft which is intercepted by another aircraft must immediately:.

Повітряне судно вилетіло з аеропорту Тегерана о 06:10 за місцевим іранським часом.
The aircraft departed from Tehran International Airport at 06:10, Iran local time.

Повітряне судно експлуатується багатьма приватними особами, компаніями та аероклубами.
The aircraft is operated by many private individuals, companies and flying clubs.

Якщо повітряне судно летить на захід, то ешелони для нього, навпаки, парні(30, 36, 40 тисяч футів).
If the aircraft is flying West, the trains will be, on the contrary, even(30, 36, 40 thousand feet).

Повітряне судно не повинно зближуватися з іншим повітряним судном таким чином, щоб створювати небезпеку зіткнення.
An aircraft shall not be flown so close to another aircraft as to create a danger of collision.

Повітряне судно не повинно зближуватися з іншим повітряним судном таким чином, щоб створювати небезпеку зіткнення.
An aircraft shall not be operated in such proximity to other aircraft as to create a collision hazard.

Повітряне судно отримало реєстраційний номер UR-UID й стало 30-м середньомагістральним літаком Boeing нового покоління в парку МАУ.
The aircraft has been registered UR-UID and became the 30th medium-haul B737 NG in the UIA fleet.

Повітряне судно закуповуються за окремими договорами, названих траншами, кожен для літаків з поліпшеними можливостями в цілому.
The aircraft is being procured under separate contracts, named tranches, each for aircraft with generally improved capabilities.

Повітряне судно привітали традиційним водним салютом, а у трапа пасажирів і екіпаж чекала червона доріжка, квіти і святковий торт.
The aircraft was welcomed by traditional water salut, while the aircrew and passengers were welcomed by red carpet, flowers and cake.

Коли повітряне судно, на борту якого здійснено злочин, здійснює посадку на його території і передбачуваний злочинець ще знаходиться на борту;
When the aircraft on board which the offence is committed lands in its territory with the alleged offender still on board;

Повітряне судно забезпечене необхідним комплектом аварійно-рятувального обладнання та засобами екстреної евакуації пасажирів в аварійній ситуації.
The aircraft is equipped with the necessary set of rescue equipment and means of emergency evacuation of passengers in an emergency.

Повітряне судно забезпечене необхідним комплектом аварійно-рятувального обладнання та засобами екстреної евакуації пасажирів в аварійній ситуації.
The aircraft shall be provided with the necessary set of emergency equipment and means of emergency evacuation of passengers in the event of emergency.

Повітряне судно вважається таким, що зникло безвісти, якщо було припинено офіційний розшук і не було встановлено місцезнаходження елементів його конструкції.
The aircraft is considered to have disappeared without a trace if the official search was terminated and the location of the elements of its structure was not established.

Повітряне судно використовує DME для визначення власної віддалі від/до наземного передавача, надсилаючи та отримуючи імпульсні пари― два сигнали з визначеною довжиною та інтервалом.
Aircraft use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs- two pulses of fixed duration and separation.

Якщо повітряне судно підтверджує приймання радіомовної передачі ATIS, що вже застаріла, будь-який елемент інформації, що вимагає відновлення, негайно передається цьому повітряному судну.
If an aircraft acknowledges receipt of an ATIS that is no longer current, any element of information that needs updating shall be transmitted to the aircraft without delay.