Що таке ПОГОДНА Англійською - Англійська переклад

• weather

Приклади вживання Погодна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо потрібна погодна станція?
Why a Weather Station?

Погодна аномалія. Листопад 2016.
Weather anomaly. November 2016.

Навіщо потрібна погодна станція?
Why use a weather station?

Погодна ситуація залишається складною.
The weather situation remains complex.

Навіщо потрібна погодна станція?
Why get a weather station?

Ситуація може погіршитися через спеку, попереджає погодна служба.
Conditions can deteriorate rapidly, the weather service warns.

Навіщо потрібна погодна станція?
Why Buy a Weather Station?

Погодна ситуація не відповідала мінімальним стандартам для польотів.
The weather did not meet the minimum standards for flights.

Такі як ця погодна станція.
As these home weather stations.

Відмінна погодна стійкість до протипадіння та деформації; 4.
Excellent weather resistance to against discoloration and deformation; 4.

Навіщо потрібна погодна станція?
Why Do You Need a Weather Station?

Мінімальна погодна видимість має складати 3 милі(5 км) від станції керування;
Minimum weather visibility is 3 miles from control station.

Немає необхідності фарбувати, ущільнювати, плямити або водонепроникні, і ідеально підходить для будь-якої скрізь, де потрібна довговічність та погодна стійкість, тому що вона є екологічною та тривалою.
There is no need to paint, seal, stain or waterproof, and is ideal to use wherever durability and weather resistance are required, as it is eco-friendly and long-lasting.

Мінімальна погодна видимість має складати 3 милі(5 км) від станції керування;
Minimum weather visibility of 3 miles from the control station;

Легендарний український сидр був тут вкрай доречним, адже, з одного боку, музична і погодна спека вимагали ковтка прохолоди, а, з іншого, APPS™- це не просто смачний продукт, недаремно саме він опікувався пошуком найсоковитішого фрукта української музики.
The legendary Ukrainian cider was very appropriate here, because, on the one hand, the heat of the music and the weather called for refreshment, and, on the other hand, APPS™ is not simply a delicious product- it was no accident that APPS™ was the brand searching for the juiciest fruit of Ukrainian music.

Погодна система рухалася над частиною Великого Бар'єрного рифу, розташованої між Таунсвіллом і Маккеєм.
The weather system moved over part of the Great Barrier Reef, located between Townsville and Mackay.

Субтропічний циклон- погодна система, що має характеристики як тропічного, так і позатропічного циклону.
A subtropical cyclone is a weather system that has some characteristics of a tropical and an extra tropical cyclone.

Ця погодна подія може спровокувати повені, так і посуху в різних частинах світу і пов'язане з потеплінням і сухою погодою в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
An El Niño weather event can trigger both floods and drought in different parts of the world and is associated with warmer, dry weather across the Asia Pacific.

Має такі переваги: чудова погодна стійкість, дуже висока зносостійкість, оброблюваність лаками, просоченнями і іншими фінішними покриттями.
Has the following advantages: excellent weather resistance, strong wear resistance, workability with varnishes, impregnations and other topcoats.

Також погодна служба попередила про шторм в районі острова Гуам(140 його жителів вже заховалися в притулку).
Weather service warned of a storm near the island of GUAM(140 of its residents already hid in the shelter).

Національна погодна служба попередила, що кожне прибережне містечко має негайно евакуювати мешканців, як належить за вимогою«події 4-ї категорії- найсуворіше попередження».
National Weather Service data available at the time suggested"that each town should immediately evacuate people for what is known as a Category 4 event, the highest possible warning.".

Я побачив погодну аномалію?
Just a weather anomaly?

Національній погодній станції Міранте ді Сантана.
The Mirante de Santana National Weather Station.

Вплив погодно-кліматичних чинників на туристичну галузь.
Weather and climate factors impact on tourism industry.

Я побачив погодну аномалію?
Some freak weather anomaly?

Погодне бюро.
Weather Bureau.

Теги: зміна температурного режиму; погодно-кліматичні умови; рекреаційно-туристична діяльність.
Tags: recreational and tourist activities; temperature; weather and climate conditions.

Розробка та впровадження інформаційної погодної системи для зимового утримання доріг.
Developing and implementation of road weather information system.

Я побачив погодну аномалію?
We had a weather anomaly?