Що таке НЕГОДИ Англійською - Англійська переклад

• weather
• the storm
• nehoda
• weatherproof

Приклади вживання Негоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для них немає негоди.
There is no faucet for them.

Наслідки негоди у світі.
The effects of sin in the world.

Іспанія потерпає від негоди.
Spain suffers from weakness.

Нехай негоди зникнуть назавжди.
Let the bad weather will disappear forever.

Ми шукаємо притулку вiд негоди.
We seek shelter from the storm.

Негоди, 200 м(до 400 м в приміщенні), вибір частоти.
Weatherproof, 200 m(up to 400 m indoors), choice of frequency.

Торгові ряди тут закриті від негоди.
The shopping arcades here are closed from the bad weather.

Можливо, це пам'ять про негоди, які пережив палац.
Maybe it is the memory of hardship that the palace has gone through.

В якому можна буде сховатися від дощу і негоди.
It will be a safe place where they can hide from storms and rain.

В якості захисту від негоди можна використовувати«стіну» з чагарників.
As protection from the elements, you can use a"wall" of bushes.

Отже, необхідно шукати інші методи захисту від негоди.
So, you must find other methods of protection from inclement weather.

СюжетПідсумки 11 .03: Жертви негоди і другий ворог України.
Sujeitos 11.03: victims of bad weather and the second enemy of Ukraine.

Зазвичай при настанні торнадо є час сховатися від негоди.
Usually, when a tornado comes, there is a time to hide from adversity.

Підсумки 11 .03: Жертви негоди і другий ворог УкраїниСюжет.
Sujeitos 11.03: victims of bad weather and the second enemy of Ukraine.

Всі ми любимо своїх дітей і намагаємося захистити їх від будь-якої негоди.
We love our children and seek to protect them from harm.

Com допомагає негоди свій день, залишаючись в курсі погодних умов там,….
Com Android application helps weatherproof your day by staying up to date….

Всі ми любимо своїх дітей і намагаємося захистити їх від будь-якої негоди.
We all love our kids and would do anything to protect them against harm.

Майте на увазі, що парасоля в горах від негоди не захищає.
Keep in mind that the umbrella does not protect from the bad weather in the mountains.

Грот був споруджений навколо статуй, аби захистити їх від негоди.
The grotto was built around these statues in order to protect them from weathering.

Воно гнулося від потужних вітрів, під час негоди тріскалося, горіло від блискавки, а скінчило життя у воді.
It bent from strong winds, cracked during bad weather, burned with lightning, and ended its life in the water.

Функціонально конструкція забезпечує пасажирам гарний огляд і захист від негоди.
Functionally the design provides passengers with the good review and protection from a bad weather.

Таке пальто не тільки зігріє і захистить від негоди, але і допоможе бездоганно виглядати навіть в суворий мороз.
This coat will not only warm and protect from the weather, but also help to look perfect even in severe frost.

Однак в обох випадках споруджуються місця, в яких тварини можуть сховатися від негоди(дах, навіс).
However, in both cases, constructed places in which animals can shelter from the weather(roof, shed).

У цих регіонах країни від негоди за останні два дні постраждали 4, 68 мільйонів жителів, 15 людей загинули.
In these regions of the country from the weather for the last two days were affected 4.68 million people, 15 people were killed.

І буде шатро удень тінню від спеки, і захистом та укриттям від негоди й дощу!».
It will be a shelter and Shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.”.

Турфірми часто пропонують такого роду«гарячі тури» в сезон негоди або дощів, коли попит на їхні послуги і подорожі падає.
Travel Agencies often offer this kind of"hot tours" in season or rainy weather, when the demand for their services and travel falls.

Альтанка з мангалом може бути цілим дизайнерським проектом, поєднуючи функції кухні, притулку від негоди, маленького гостьового будиночка.
A gazebo with barbecue can be a whole design project, combining the functions of the kitchen, shelter from the weather, a small guest house.

Завершальний етап реформи, за словами В'ячеслава Негоди, включає в себе переформатування місцевих державних адміністрацій в органи префектурного типу.
The final stage of the reform, according to Vyacheslav Nehoda, involves reformatting local state administrations into prefectural bodies.

За словами В'ячеслава Негоди, це дало впевненість у запровадженні ІІ етапу децентралізації в країні, який планують завершити в 2020 році.
According to Vyacheslav Nehoda, this gave confidence in implementation of the second phase of decentralisation in the country, scheduled to be completed in 2020.

Підсумки діяльності програми за минулий рік та плани на 2018 рік обговорили в Мінрегіоні за участі першого заступника Міністра В'ячеслава Негоди та представників DOBRE.
The results of the programme's activities over the last year and plans for 2018 were discussed in MinRegion with the participation of the First Deputy Minister Vyacheslav Nehoda and representatives of DOBRE.