Що таке WEATHERING Українською - Українська переклад

• вивітрювання
• обвітрювання
• вивітрюванню
• вивітрюванням
• вивітрювати

Приклади вживання Weathering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stones of the façade have faced weathering.
Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.

Look at the weathering, the way in which its history is revealed through its surface.
Подивіться на ерозію. Спосіб, в який його історія відображена на його поверхні.

Has a high resistance to UV and weathering.
Має високу стійкість до УФ і погодних умов.

Subsequently, further weathering acquires a dry form and was ready for submission to eat.
Після подальшого вивітрювання воно мало суху форму і було готовим до подачі на стіл.

The grotto was built around these statues in order to protect them from weathering.
Грот був споруджений навколо статуй, аби захистити їх від негоди.

They found that the moss enhanced the weathering comparable to vascular plants.
Вони виявили, що мох підсилює ерозію в порівнянні з судинними рослинами.

A soft area with fireplace and billiard room are wrapped in concrete and weathering steel.
М'яка зона з каміном і більярдна кімната огорнуті в бетон та кортенову сталь.

As with most rock formations, weathering and erosion can be attributed to the creation of the wonderful geography of the area.
Як і з більшістю гірських формувань, вивітрюванню та ерозії можна приписати створення чудової географії області.

Most materials exposed to UV and other weathering effects will fade.
Більшість матеріалів піддаються впливу УФ і інших атмосферних ефектів буде зникати.

Bedrock: The lowest, consolidated layer of rock from which the soil forms by physical and chemical weathering.
Основа: Найнижчий, консолідований шар породи, з якого формується ґрунт фізичним і хімічним вивітрюванням.

Palygorskite is mainly formed in the process of rock weathering in areas rich in magnesium deposits.
Палигорськіт утворюється, головним чином, під час вивітрювання гірських порід, багатих на магній.

The stone had stood in the clear dry Egyptian desert air for nearly 3,000 years and had undergone little weathering.
Камінь стояв у чистому сухому єгипетському повітрі пустелі майже 3000 років і трохи піддавався вивітрюванню.

With thoughtful effort, and the willingness to try, we retain hope of weathering the future storm of inevitable change.
Завдяки вдумливим зусиллям і готовності спробувати, ми зберігаємо надію на вивітрювання майбутньої бурі неминучих змін.

As the metal ages and undergoes weathering, it doesn't hold its original color and often becomes washed out and spotty.
Оскільки метал старіє і піддається вивітрюванню, він не зберігає свій первісний колір і часто стає розмитим і плямистим.

Tiny particles are a major contributor to space weathering processes.
Маленькі часточки є роблять також вагомий внесок в процес космічного вивістрювання.

Over the ancient rocks are sometimes formed of the weathering crust with capacity of up to 5-6 m presents the primary kaolins and sedimentary rocks.
Над древніми породами іноді утворюються кори вивітрювання потужністю до 5-6 м, представлені первинними каолінами і жорствою.

In winter, they also play a large role, in particular, vitamin E helps protect the skin from weathering and frost.
Взимку вони також відіграють велику роль, зокрема, вітамін Е допомагає захистити шкіру від обвітрювання і морозу.

There, a skinny woman brings out and hangs up weathering stale things, among an infinite number of which Ivan Ivanovich's attention is attracted by an old gun.
Там худа баба виносить і розвішує вивітрювати залежані речі, серед нескінченної кількості яких увагу Івана Івановича приваблює стара рушниця.

The Genesis of education is very diverse: water flow, transport by wind, temperature, weathering, precipitation in water, etc.
Генезис освіти найрізноманітніший: водні потоки, перенесення вітром, температура, вивітрювання, опади у воді і т. д.

On this planet, plate tectonics and surface weathering have destroyed, sunk, or remodeled most of the rock that constituted Earth's crust during the Hadean period.
На цій планеті тектоніка та поверхневе вивітрювання знищили, затонули або відреконстрували більшу частину породи, що становили земну кору протягом хадеанського періоду.

A rash on the skin of the legs can result from chemical/ thermal burns, frostbite/ weathering, bruises, insect bites.
Висип на шкірі ніг може виникнути в результаті хімічного/ термічного опіку, обмороження/ обветривания, забиття, укусу комахи.

A process of chemical weathering involving the transformation of minerals containing calcium, magnesium, potassium, sodium, and iron into carbonates or bicarbonates of these metals by carbon dioxide contained in water(i.e., a weak carbonic-acid solution).
Процес хімічного вивітрювання, що включає перетворення мінералів, що містять кальцій, магній, калій, натрій та залізо в карбонати або бікарбонати цих металів діоксидом вуглецю, що міститься у воді(наприклад, слабкий розчин вуглекислоти).

It is worth noting, however, that in cold winter conditions it is necessary to treat the neck and face under the mask from weathering.
Варто, однак, зауважити, що в умовах холодної зими потрібно обробляти шию та обличчя під маскою від обвітрювання.

Only the outer few centimetres are affected by chemical weathering in a process called spheroidal weathering.
Тільки зовнішні кілька сантиметрів впливають на хімічне вивітрювання в процесі, який називається сфероїдним вивітрюванням.

The height of this giant structure reaches 130-140 m lighthouse was in 1500, and was destroyed by an earthquake and rock weathering.
Висота цієї гігантської споруди сягала 130-140 м. Маяк стояв 1500 років, та був зруйнований землетрусом і вивітрюванням каменя.

The presence of ice on the continents and pack ice on the oceans would inhibit both silicate weathering and photosynthesis, which are the two major sinks for CO2 at present.".
Наявність льоду на континентах і пакового льоду в океані перешкоджала силікатному вивітрюванню і фотосинтезу, що наразі є двома основними поглиначами CO2.

The project delays natural deterioration thanks to a predominantly opaque outer envelope made of two inert materials: glass and weathering steel.
Проект затримує природне погіршення завдяки переважно непрозорій зовнішній оболонці з двох інертних матеріалів: скла і вивітрюванння сталі.

This not only significantly changes its taste properties for the better, but also contributes to a more rapid weathering of chlorine, if the water in the region is chlorinated.
Це не тільки істотно змінює її смакові властивості в кращу сторону, але і сприяє більш швидкому вивітрюванню хлору, якщо вода в регіоні хлорується.

It is a combination of using textured paper stocks with Gothic font supplementary writing and some general wrinkling and weathering effects.
Вона являє собою поєднання використання запасів текстурованою папері з готичною писемності додаткових шрифтів і деякі загальні ефекти зморшок і вивітрювання.