Що таке ВИВІТРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• weathering
• weathered
• aeration

Приклади вживання Вивітрювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивітрювання з них смислу.
Derive meaning from them.

Цей процес є складовою частиною вивітрювання- руйнування.
This process is part of weathering- destruction.

Вивітрювання: типи і процеси.
Withdrawal: Types and Process.

Захищає рослини від пересихання, холоду, вивітрювання грунту;
Protects plants from drying out, cold, weathering of the soil;

Колись Стовпи вивітрювання були об'єктами культу мансі.
Long ago Columns of Weathering were subjects of Mansi cult.

Сьогодні ми бачимо наслідки вивітрювання та ерозії навколо нас.
Today we see the effects of weathering and erosion all around us.

Восени 2005 року, Тьюлейн вивітрювання урагану Катріна, нації найгірший стихійне лихо.
In fall 2005, Tulane weathered Hurricane Katrina, the nation's worst natural disaster.

Вони сформувалися ще в Архейский час і були зруйновані процесами вивітрювання за більш, ніж 3 мільярди років.
They were formed in Archean time and were destroyed by the processes of weathering for more than 3 billion years.

На швидкість вивітрювання газу спосіб вентиляції(пасивна або активна вентиляція).
On the rate of weathering of the gas, the ventilation method(passive or active ventilation).

Клімат став теплішим, а велика кількість опадів посилило процеси вивітрювання мінералів на суші.
The climate became warmer, and a large amount of precipitation strengthened the processes of weathering of minerals on land.

Ці скелі є залишками вивітрювання масивних пісковиків палеоцену(абсолютний вік становить 55 млн. р.).
The rocks are erosional remnants of massive Paleocene sandstones(absolute age is 55 million years).

За Алуштою відкривається вид на Демерджі-яйлу з характерними фігурами вивітрювання і круглими скелястими вапняковими скелями.
Alushta overlooking the Demerdzhi-Yaila with typical figures of weathering and round rocky limestone cliffs.

Темні відкладення на дні цього каналу- це криоконит, пилуватий матеріал, що утворюється в результаті вивітрювання.
Dark sediments at the bottom of this channel is cryoconite, dusty material formed in the result of weathering.

Завдяки вдумливим зусиллям і готовності спробувати, ми зберігаємо надію на вивітрювання майбутньої бурі неминучих змін.
With thoughtful effort, and the willingness to try, we retain hope of weathering the future storm of inevitable change.

Місцеві магнітні поля гальмують вивітрювання місячного реголіту Яскраві плями у формі вихору прикрашають місячну поверхню.
Local magnetic fields inhibit the weathering of the moon regolith Vortex-shaped bright spots adorn the lunar surface.

Генезис освіти найрізноманітніший: водні потоки, перенесення вітром, температура, вивітрювання, опади у воді і т. д.
The Genesis of education is very diverse: water flow, transport by wind, temperature, weathering, precipitation in water, etc.

Улоговина озера загатного типу може бути підготовлена процесами вивітрювання, діяльністю поверхневих і підземних вод.
The basin of the lake dam type may be prepared by the processes of weathering, activity surface water and groundwater.

Вивітрювання гірських порід стало важливим джерелом мінералів в океанах Землі, і цей крок також пропав на водній планеті.
The weathering of land rocks provided an important source of minerals in Earth's oceans, and that step would also be missing on a water planet.

Інтенсивно протікають карстові процеси в приповерхневій частині зони вивітрювання і по контурах, де фільтрація значна.
Intense karst processes occur in near-surface part of the zone of weathering and in circuits where filtering is significant.

Камбалдаїт утворюється внаслідок аналогічного процесу вивітрювання інших сульфідних мінералів з утворенням карбонатних мінералів.
Kambaldaite is formed from a similar process to the weathering of other sulfide minerals to form carbonate minerals.

Простіше кажучи, глина- це особливий вид землі, який виробляється розкладанням гірських порід шляхом дії вивітрювання.
In simple terms, clay is a special kind of earth which is made by the decomposition of rocks through the action of weathering.

Для Карпатських гір заввишки до 2000м властиве швидке вивітрювання флішевих осадків з утворенням глибоких ерозійних врізів.
For the Carpathian mountains up to 2000m typical rapid weathering of the flysch sediments with the formation of deep erosional incisions.

Вона являє собою поєднання використання запасів текстурованою папері з готичною писемності додаткових шрифтів і деякі загальні ефекти зморшок і вивітрювання.
It is a combination of using textured paper stocks with Gothic font supplementary writing and some general wrinkling and weathering effects.

Над древніми породами іноді утворюються кори вивітрювання потужністю до 5-6 м, представлені первинними каолінами і жорствою.
Over the ancient rocks are sometimes formed of the weathering crust with capacity of up to 5-6 m presents the primary kaolins and sedimentary rocks.

Погано вивітрювання ручка вбере зовсім небагато масла, тому додайте тонке покриття щодня до тих пір, поки трохи масла залишається на поверхню на наступний день.
A badly weathered handle will soak up quite a bit of oil, so add a thin coating daily until there is a little oil left on the surface the following day.

Деякі зі структур геологічної формації, після декількох мільйонів років вивітрювання, нагадують різні об'єкти, наприклад"Орган" і"Черевик Гіганта".
Some of the structures in the area, having been subject to several million years of weathering, resemble objects, such as the Organ and Giant's Boot.

На цій планеті тектоніка та поверхневе вивітрювання знищили, затонули або відреконстрували більшу частину породи, що становили земну кору протягом хадеанського періоду.
On this planet, plate tectonics and surface weathering have destroyed, sunk, or remodeled most of the rock that constituted Earth's crust during the Hadean period.

У геологічній будові родовища беруть участь породи коростенського інтрузивного комплексу протерозойського віку, їх кора вивітрювання та відклади четвертинного віку.
Breeds of a Korostensky intrusive complex of Proterozoic age, their bark of aeration and adjournment of quarternary age take part in a geological structure of the field.

Процес хімічного вивітрювання, що включає перетворення мінералів, що містять кальцій, магній, калій, натрій та залізо в карбонати або бікарбонати цих металів діоксидом вуглецю, що міститься у воді(наприклад, слабкий розчин вуглекислоти).
A process of chemical weathering involving the transformation of minerals containing calcium, magnesium, potassium, sodium, and iron into carbonates or bicarbonates of these metals by carbon dioxide contained in water(i.e., a weak carbonic-acid solution).

Оскільки будівельний камінь та штукатурка, що значно різняться за хімічним складом, поверхневою структурою і степенем вивітрювання, по-різному переносять механічні і хімічні навантаження, необхідно приділяти велику увагу сумісності системи чищення з конкретними умовами.
As building stones and plasters considerably differ from each other in a chemical compound, superficial structure and aeration degree, and also differently react on mechanical and chemical loadings, it is necessary to pay attention on compatibility of cleaning system with specific conditions.