Що таке ПОГОДНЕ Англійською - Англійська переклад

• weather

Приклади вживання Погодне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодне бюро.
Weather Bureau.

Що це- зміна клімату або всього лише погодне явище?
Is this a climate change or just a weather phenomenon?

Погодне бюро.
The Weather Bureau.

Це невелике глобальне потепління не зробило помітного впливу на якесь серйозне погодне явище.
This slight global warming has had no detectable effect on any severe weather phenomenon.

Погодне бюро продовжило.
The Weather Bureau.

У США найкраще використовувати погодне радіо NOAA, щоб залишатися в курсі про попередження Національної метеорологічної служби.
NOAA Weather Radio is the best means to receive warnings from the National Weather Service.

Вересня Погодне бюро США повідомило про«шторм середньої сили»(ще не ураган) на південний схід від Куби.
By September 1st, the US Weather Bureau observers were reporting on a“storm of moderate intensity” southeast of Cuba.

У США найкраще використовувати погодне радіо NOAA, щоб залишатися в курсі про попередження Національної метеорологічної служби.
NOAA weather radios are the best way to receive warnings from the National Weather Service.

Вересня Погодне бюро США повідомило про«шторм середньої сили»(ще не ураган) на південний схід від Куби.
By September 1, U.S. Weather Bureau observers were reporting on a"storm of moderate intensity(not a hurricane)" southeast of Cuba.

Шквальний вітер не небезпечний для карликових низькорослих дерев, а ось високі кедри і туї, їли, таке погодне явище може вирвати з коренем.
Heavy wind is not dangerous for dwarf and stunted trees, but tall cedars and arborvitae, ate, this weather phenomenon can uproot.

Російське державне погодне агентство"Росгідромет" заявило у вівторок, що вважає, що рівень радіації зріс в 4-16 разів.
Russia's state weather agency, Rosgidromet, said it believed radiation levels had risen by four to 16 times.

Погодне бюро продовжило випуск журналу до 1970 року, коли бюро увійшло до складу Національного управління океанічних і атмосферних досліджень(NOAA).
The Weather Bureau published the review until 1970, when the bureau became part of the newly formed National Oceanic and Atmospheric Administration.

Російське державне погодне агентство"Росгідромет" заявило у вівторок, що вважає, що рівень радіації зріс в 4-16 разів.
By Tuesday, Russia's state weather agency Rosgidromet said that radiation levels had spiked by four to 16 times in the city.

Міністерство оборони Росії спочатку заявило, що фонове випромінювання залишається нормальним, тоді як державне погодне агентство відзначає, що рівень радіації підвищився.
Russia's Defence Ministry initially said background radiation remained normal, while the state weather agency said radiation levels had risen.

Російське державне погодне агентство"Росгідромет" заявило у вівторок, що вважає, що рівень радіації зріс в 4-16 разів.
Russia's state weather agency, Roshydromet, said on Tuesday that it believed radiation levels had risen by four to 16 times in the area.

Пігментний і смолиний носій та диспергатор повністю змішуються, щоб виділити пігмент з повітря та вологи, тим самим посилюючи погодне стійкість пігменту, покращуючи диспергованість та фарбувальну здатність пігменту, і яскравіть відтінок.
The pigment and resin carrier and dispersant are fully mixed to isolate the pigment from air and moisture, thereby enhancing the weather resistance of the pigment, improving the dispersibility and coloring power of the pigment, and brightening the hue.

Ель-Ніньо- природне погодне подія, завдяки якому теплі води з центру Тихого океану поширюються на схід до Північній і Південній Америках.
El Nino is a naturally occurring weather episode that sees the warm waters of the central Pacific expand eastwards towards North and South America.

Для своїх спостережень погодне агентство використовує 15 супутників, 100 заякоренних буїв, 600 дрейфуючих станцій, 3000 літаків, 7300 суден і близько 10000 наземних станцій.
According to the WMO, weather information is collected from 15 satellites, 100 stationary buoys, 600 drifting buoys, 3,000 aircraft, 7,300 ships, and some 10,000 land-based stations.

Французьке національне погодне агентство Meteo France заявило, що спека, яка почнеться в понеділок, 24 червня, триватиме цілий тиждень з температурою до40 градусів за Цельсієм по всій країні.
France's national weather agency Meteo France said the heat wave beginning on Monday is expected to last all week with temperatures of up to 40C(104F) across the country.

Я побачив погодну аномалію?
Just a weather anomaly?

Національній погодній станції Міранте ді Сантана.
The Mirante de Santana National Weather Station.

Погодна ситуація залишається складною.
The weather situation remains complex.

Погодна аномалія. Листопад 2016.
Weather anomaly. November 2016.

Вплив погодно-кліматичних чинників на туристичну галузь.
Weather and climate factors impact on tourism industry.

Я побачив погодну аномалію?
Some freak weather anomaly?

Теги: зміна температурного режиму; погодно-кліматичні умови; рекреаційно-туристична діяльність.
Tags: recreational and tourist activities; temperature; weather and climate conditions.

Розробка та впровадження інформаційної погодної системи для зимового утримання доріг.
Developing and implementation of road weather information system.

Я побачив погодну аномалію?
We had a weather anomaly?