Що таке ПОГОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• weather

Приклади вживання Погодного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодного бюро.
Galveston Weather Bureau.

Лиходія« Флеша» Погодного чарівника.
The Flash villain Weather Wizard.

Погодного бюро Galveston.
Galveston Weather Bureau.

Люта стихія увірветься в Україну, такої зими не було 30 років: названо дати погодного апокаліпсису.
Fierce elements rage in Ukraine, this winter was not 30 years after date of weather Apocalypse.

У 1891 році відповідальність за метеорологічні дослідження перейшла до Погодного бюро, відділу Департаменту сільського господарства США.
In 1891, responsibility for the journal was transferred to the Weather Bureau in the United States Department of Agriculture.

Саме цю модель прогнозування використовує Foreca- один з провідних світових постачальників«погодного» контенту.
This connectivity solution uses weather data from Foreca, one of the world's leading providers of weather information.

У 1891 році відповідальність за метеорологічні дослідження перейшла до Погодного бюро, відділу Департаменту сільського господарства США.
In 1891, the Signal Office's meteorological responsibilities were transferred to the Weather Bureau under the United States Department of Agriculture.

Шановні користувачі HTC Home 3, повідомляємо, що AccuWeather інформував нас про відмову в наданні інформації і відключив програму від погодного каналу.
Dear users HTC Home 3, we inform you that AccuWeather refused to provide us the information and switched program off the weather channel.

Прогнозування ж змін клімату(тобто довготривалого усередненого погодного режиму) внаслідок змін складу атмосфери або інших факторів- зовсім інше та більш реальне завдання.
Projecting changes in climate(i.e. long-term average weather) due to change in atmospheric composition or other factors is a very different and much more manageable issue.

Панорамні вікна, вітражна алюмінієва система скління з енергозберігаючими склопакетами і системою сонцезахисту датчиками погодного регулювання.
Panoramic windows, stained glass aluminum glazing system with energy-saving double-glazed windows and a sun-protection system with sensors for weather control.

Перші десять місяців 2012 року виявилися вкрай теплими, характеризувалися наявністю різноманітного погодного екстриму, а так само безпрецедентним таненням арктичного морського льоду.
The first ten months of 2012 have been extremely warm, were characterized by a variety of extreme weather, as well as the unprecedented melting of Arctic sea ice.

Ми не можемо приписати зміні клімату жодного окремого надзвичайного погодного явища- існує просто забагато природної мінливості, а багато видів катастроф(включно з посухами, повенями та лісовими пожежами) мають соціальні та економічні причини, а не тільки метеорологічні.
We cannot attribute any individual extreme weather event to climate change- there is simply too much natural variability, and many types of disasters(including droughts, floods, and wildfires) have social and economic causes, not just meteorological ones.

Найбільша виміряна швидкість вітру склала 45 м/с та була зареєстрована після 6 вечора, але анемометр Погодного бюро був здутий з будівлі одразу після вимірювання[12].
The highest measured wind speed was 100 mph(160 km/h) just after 6 p.m., but the Weather Bureau's anemometer was blown off the building shortly after that measurement was recorded.

З метою офіційної оцінки загрози ураганів, директор ґалвестонського відділення Погодного бюро Айзек Кляйн написав у 1891 році статтю в газеті Galveston Daily News, в якій намагався довести що не тільки не було потреби у захисній дамбі, але й що ураган значної сили ніколи не досягне міста[12].
In order to provide an official meteorological statement on the threat of hurricanes, Galveston Weather Bureau section director Isaac Cline wrote an 1891 article in the Galveston News in which he argued not only that a seawall was not needed to protect the city, but that it would be impossible for a hurricane of significant strength to strike the island.

Написане у співавторстві з виконавчим продюсером Стріли Марком Гуггенхеймом і Джеймсом Р. Туком, воно відбувається між п'ятим і шостим сезонами Стріли[238]. П'яте оповідання за участю лиходія Флеша Погодного чарівника та його спроб помсти було видано у травні 2018 року.
It is co-authored by Arrow executive producer Marc Guggenheim and James R. Tuck, and is set between the fifth-season finale and sixth-season premiere of Arrow.[238] A fifth novel, following The Flash villain Weather Wizard in his attempts at revenge, was released in May 2018.

Я побачив погодну аномалію?
Just a weather anomaly?

Національній погодній станції Міранте ді Сантана.
The Mirante de Santana National Weather Station.

Погодна ситуація залишається складною.
The weather situation remains complex.

Погодна аномалія. Листопад 2016.
Weather anomaly. November 2016.

Вплив погодно-кліматичних чинників на туристичну галузь.
Weather and climate factors impact on tourism industry.

Я побачив погодну аномалію?
Some freak weather anomaly?

Погодне бюро.
Weather Bureau.

Теги: зміна температурного режиму; погодно-кліматичні умови; рекреаційно-туристична діяльність.
Tags: recreational and tourist activities; temperature; weather and climate conditions.

Розробка та впровадження інформаційної погодної системи для зимового утримання доріг.
Developing and implementation of road weather information system.

Я побачив погодну аномалію?
We had a weather anomaly?

Навіщо потрібна погодна станція?
Why use a weather station?

Погодний канал- оновлюйте місцеві погодні умови на день, тиждень, безкоштовно.
Weather channel- Update local weather accurate for daily, weekly, free.

Мінімальна погодна видимість має складати 3 милі(5 км) від станції керування;
Minimum weather visibility of 3 miles from the control station;