Що таке ПОГРАБУВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• robberies
• robbery

Приклади вживання Пограбуваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супроводжувалося пограбуваннями та насильством.
Taken by theft and violence.

Злочинець №1 у США, Джонн Діллінджер, займався не просто безглуздими пограбуваннями, як Бонні і Клайд.
Public enemy 1 in the USA, John Dillinger, was engaged in not just meaningless robberies like Bonnie and Clyde.

Мартін був відомим пограбуваннями знаменитостей.
Martin was infamous for robbing celebrities.

Його було ув'язнено за те, що він очолював угрупування підліткових гангстерів, які займались збройними пограбуваннями в маленьких містечках поблизу Нового Орлеана.
He was imprisoned for leading a crew of teenage gangsters who carried out armed robberies in the small towns near New Orleans.

Я заробляю на життя пограбуваннями банків, а чим ви займаєтеся?».
I rob banks for a living, what do you do?".

На Донбасі, який на сході України, відбувається гібридна війна з відкритим військовим конфліктом і масовими вбивствами і пограбуваннями за участю банд сепаратистів.
In the Donbass region of eastern Ukraine, a hybrid war combines open armed conflict with crimes and ransacking by separatist gangs.

Прославився Діллінджер пограбуваннями банків, і кількість успішних пограбувань досягла пари дюжин.
Dillinger became famous bank robberies, and the number of successful robberies reached a few dozen.

Її мандат було розширено, щоб охопити боротьбу з піратством та збройними пограбуваннями на узбережжі Сомалі та контролювати риболовну діяльність в регіоні.
Its mandate was broadened to cover piracy and armed robbery off the Somali coast and to monitor fishing activities in the region.

Хоча зараз вони відомі дванадцятьма пограбуваннями банків, Берроу надавав перевагу грабуванню невеликих магазинів та заправних станцій.
Though known today for his dozen bank robberies, Barrow, in fact, preferred to rob small stores and rural gas stations.

Її мандат було розширено, щоб охопити боротьбу з піратством та збройними пограбуваннями на узбережжі Сомалі та контролювати риболовну діяльність в регіоні.
It's mandate was widened to help tackle piracy and armed robbery off the coast of Somalia and monitor fishing activities in the region.

Йому доведеться зіткнутися з викраденнями, пограбуваннями, і щомиті ризикувати отримати кулю в живіт, через вмісту його кишень або навіть через одяг.
He will have to face express kidnappings, robberies, and pretty much risking getting shot for what's in his pockets or even his clothes.

Великі корпорації часто організують власні служби охорони для боротьби з злодійством, пограбуваннями, шахрайством і корпоративним шпигунством всередині компанії.
Large corporations often organize their own security service to combat theft, robbery, fraud and corporate espionage within the company.

Агенти ФБР отримали декілька місяців даних про місцезнаходження від стільникового оператора Карпентер, тим самим доводячи, що він був поруч з усіма пограбуваннями.
FBI agents obtained several months of location data from Carpenter's cellular carrier, thus proving he was in the vicinity of each robbery.

Його було ув'язнено за те, що він очолював угрупування підліткових гангстерів, які займались збройними пограбуваннями в маленьких містечках поблизу Нового Орлеана.
He was later imprisoned for masterminding a crew of teenage gangsters who carried out armed robberies in the small towns surrounding New Orleans.

Після перевірки деяких хибних версій Красовський дійшов висновку, що Андрія Ющинського убив не Бейліс, а члени місцевої банди, які займалися пограбуваннями.
After reviewing several erroneous theories, Krasovsky concluded that Andrii Yushchynsky was killed not by Beilis but by the members of a local gang that specialized in robberies.

Нерідко великі корпорації організовують свої власні служби охорони, які борються зі злодійством, шахрайством, пограбуваннями, а також корпоративним шпигунством в межах компанії.
Large corporations often organize their own security service to combat theft, robbery, fraud and corporate espionage within the company.

Він був заарештований 2 грудня 1996 року у зв'язку з пограбуваннями ювелірних магазинів і засуджений до 12 років ув'язнення у федеральній тюрмі.[1] У 1997 році він був направлений до USP Атланта, штат Джорджія, а на решту 11 років до таких установ: FCI Coleman, Флорида, FCI Jesup, Джорджія, FCI Edgefield, Південна Кароліна, FCI Yazoo, Міссісіпі, FCI Форест-Сіті, Арканзас.[2].
He was arrested December 2, 1996, in connection with organized crime and jewelry store robberies and sentenced to 12 years in federal prison.[5] In 1997 he was sent to USP Atlanta, Georgia, and for the remaining 11 years to the following institutions: FCI Coleman, Florida, FCI Jesup, Georgia, FCI Edgefield, South Carolina, FCI Yazoo, Mississippi, FCI Forrest City, Arkansas.[6].

На Донбасі, що на сході України, відбувається гібридна війна з відкритим збройним конфліктом і масовими вбивствами та пограбуваннями за участі банд сепаратистів.
Donbass movie tells the story of a hybrid war taking place in a region of Eastern Ukraine, involving an open armed conflict alongside mass killings and robberies by separatist gangs.

На Донбасі, що на сході України, відбувається гібридна війна з відкритим збройним конфліктом і масовими вбивствами та пограбуваннями за участі банд сепаратистів.
In the Donbass, a region of Eastern Ukraine, a hybrid war takes place, involving an open armed conflict alongside killings and robberies on a mass scale perpetrated by separatist gangs.

На Донбасі, що на сході України, відбувається гібридна війна з відкритим збройним конфліктом і масовими вбивствами та пограбуваннями за участі банд сепаратистів.
DONBASS by Sergei Loznitsa- In the Donbass, a region of Eastern Ukraine, a hybrid war takes place, involving an open armed conflict alongside killings and robberies on a mass scale perpetrated by separatist gangs.

СММ говорила з кількома місцевими фермерами, які сказали, що активісти блокади, що назвалися членами батальйону«Айдар», викрадали людей, вчиняли насильницькі напади, займалися вимаганням, збройними пограбуваннями та конфіскували автомобілі, худобу та інше майно в цьому районі.
The SMM spoke to several local farmers who said that some blockade activists who presented themselves as Aidar battalion members had committed kidnappings, violent assaults, extortions, armed robberies, and confiscation of vehicles, livestock and other property in the district.

Вперше продемонстрована в 2015 році під час попередньої виставки LAAD, машина Guará має колісну формулу 4x4 і перш за все призначена для виконання функцій тактичної машини спеціального призначення в міських районах, для боротьби з організованою злочинністю і пограбуваннями банків, а також для боротьби з незаконним обігом наркотиків.
Unveiled in 2015 during the last edition of the LAAD exhibition, the Guará is a 4x4 main purpose is the tactical employment for security forces special operations in urban areas: fighting organized crime and security vans and bank robbery, as well as the combat to drug trafficking.

Запобігання пограбуванню ювелірних магазинів.
Jewelry Robbery Prevention.

Пограбування було добре сплановане.
The theft was well planned.

Хто саме займається пограбуванням- питання до поліції.
Who is involved in robbery- this is questions to the police.