Що таке ПОГРАБУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• robbery
• theft
• robbing
• plundering
• looting

Приклади вживання Пограбуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидить за напад з пограбуванням.
Sitting for assault with robbery.

Це не було пограбуванням, чи не так?
This wasn't a mugging, was it?

І це не було пов'язано з пограбуванням.
Nothing to do with stealing.

Хто саме займається пограбуванням- питання до поліції.
Who is involved in robbery- this is questions to the police.

І це не було пов'язано з пограбуванням.
I had nothing to do with the theft.

У той час це було найбільшим пограбуванням грошей в історії США.
At the time, it was the largest cash robbery in U.S. history.

І це не було пов'язано з пограбуванням.
This had nothing to do with stealing.

Перед пограбуванням він поцікавився у круп'є, чи не знає він людей, яким можна продати фішки.
Before the robbery, he asked the croupier if he knew of people who could sell chips.

І це не було пов'язано з пограбуванням.
This had nothing to do with the robbery.

Його«учень» Генрі Морган, який прославився пограбуванням Панами, закінчив століття віце-губернатором Ямайки.
His"disciple" Henry Morgan, famous for plundering Panama, graduated from the century as vice-governor of Jamaica.

У ті роки це було рекордним пограбуванням.
In those years it was a record robbery.

Кооперування супроводжувалось пограбуванням селян і на 1952 р. 2/3.
Cooperations accompanied robbing villagers and 1952 2/ 3 peasant families had no stockpiles of grain.

Ну, Рігсбі ж сказав нам, що це не було пограбуванням.
Well, Rigsby just told us it wasn't a robbery.

Убитий гангстер, якого пов'язують з"пограбуванням століття"- Новини- 2020.
Killed gangster, which is associated with"robbery of the century"- News- 2019.

Я не думаю, що цей випадок пов'язаний з якимось пограбуванням.
The offense does not have to be related to a theft.

Цей злочин назвали"великим пограбуванням потягу".
The crime was dubbed the ‘Great Train Robbery.

Їх походи супроводжувалися винищенням і поневоленням народів Південної Америки, спустошенням і пограбуванням земель.
Their trips were accompanied by extermination and enslavement peoples of South America, and desolate land robbery.

Убитий гангстер, якого пов'язують з"пограбуванням століття".
Killed gangster, which is associated with"robbery of the century".

Відшкодування витрат, пов'язаних з пограбуванням або крадіжкою грошових коштів або платіжної картки € 1 000 € 1 000 відсутнє.
Reimbursement of expenditures, connected with robbery or steal of funds or payment card€ 1 000€ 1 000 n/a.

Інцидент у казино"Белладжіо" став уже десятим пограбуванням казино в Лас-Вегасі цього року.
The Bellagio is the tenth casino to be robbed this year in Las Vegas.

Моральні аспекти, пов'язані з пограбуванням банків, зрозуміти дуже легко, оскільки всі ми згодні з повною забороною на такі дії.
The morality of bank robbing is particularly easy tounderstand because we accept complete prohibition of thisactivity.

Інцидент у казино"Белладжіо" став уже десятим пограбуванням казино в Лас-Вегасі цього року.
The incident at the Bellagio was the 10th casino robbery in Las Vegas this year.

Тим не менше, ці жорсткі заходи, поряд з пограбуванням природних ресурсів Греції німцями, майже знищили первісний страх греків до вермахту і ще більше налаштували їх проти окупантів.
However, these harsh actions, together with the plundering of Greece's natural resources by the Germans, turned Greeks more against the occupiers.

У Twitter-акаунті AFP повідомляється, що тисячі протестувальників зайнялися пограбуванням будівлі парламенту.
The Twitter account of AFP reported that thousands of protesters engaged in looting the houses of Parliament.

Звертайте увагу на дрібниці, які можуть бути пов'язані з пограбуванням, навіть якщо на перший погляд вони здаються незначними.
Pay attention to details that can be connected with theft, even if they seem trivial at first sight.

Однак до виходу його книги«Правда про пограбування в Ніцці» поліцейські не пов'язували його ім'я з легендарним пограбуванням банку, що сталося в 1976 році.
However, before the release of his book“the Truth about the robbery in nice” name Cassandri not connected with the legendary Bank robbery that occurred in 1976.

Він сказав:“Якщо всі навколо продають наркотики і займаються пограбуванням та шахрайством, ви також будете в цьому задіяні.
He said,“If everyone's selling drugs and doing robberies and fraud, then you're going to get involved.

Тому англійські колоністи своєю працею, а не пограбуванням, як це робили іспанці, освоювали природні багатства нового континенту.
Therefore, the English colonists with their work, and unlike the Spanish, not robbery, built the natural wealth of the new world.

Деякі лізингові та прокатні компанії отримали збитки, пов'язані з пограбуванням офісів, викраденням автомобілів або просто пошкодження від попадання снарядів.
Some leasing and rental companies have losses related to the looting of offices, car theft or simply damage from falling shells.