Що таке ПОГІРШЕННЯ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• deterioration of the situation
• worsening situation
• the deteriorating situation
• aggravation of the situation
• worsened situation

Приклади вживання Погіршення ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погіршення ситуації.
The Worsening Situation.

Фахівці прогнозують погіршення ситуації.
Forecasters predict a worsening situation.

Погіршення ситуації в країні.
Worsening situation across the country.

США допускають погіршення ситуації в Туреччині.
US policy makes things worse in Pakistan.

Не можна виключати погіршення ситуації.
A deterioration of the situation can not be excluded.

Що стосується України, ми не прогнозуємо погіршення ситуації.
As for Ukraine, we don't forecast a worsening of the situation.

Погіршення ситуації несе все більшу загрозу здоров'ю людей.
The deteriorating situation poses an increasing risk to people's health.

Спостерігається стрімкий темп погіршення ситуації.
Unfortunately we are seeing a rapid worsening of the situation.

ЮНЕСКО констатує погіршення ситуації в окупованому Криму- МЗС.
UNESCO notes worsening of situation in occupied Crimea- Foreign Ministry.

Ми погодилися, що реакція ЄС буде в разі погіршення ситуації.
We agreed that the EU will react if the situation aggravates.

Преса також звертає увагу на погіршення ситуації на Сході країни.
Press also draws attention to the deteriorating situation in the east of the country.

Погіршення оцінки обов'язково означає погіршення ситуації?
Is deterioration in score necessarily means worsened situation?

Звіт ООН відмічає«тривожне» погіршення ситуації з правами людини в Східній Україні.
UN finds"alarming" deterioration of human rights in eastern Ukraine.

Можливо, що після його закінчення відбудеться погіршення ситуації.
It is possible that after it expires will deteriorate the situation.

Погіршення ситуації відбувається, коли хропіння починає заважати оточуючим.
Aggravation of the situation going on, when snoring starts to disturb others.

Погіршення оцінки не обов'язково означає погіршення ситуації.
The deterioration in scores does not necessarily mean worsened situation.

Human Rights Watch заявляє про погіршення ситуації з правами людини на Росії.
Human Rights Watch spoke about the deterioration of human rights in Russia.

Ми чітко сказали, що ЄС реагуватиме на будь-яке погіршення ситуації.
We have… made it clear that the EU will respond to any deterioration on the ground.

Звіт ООН відмічає«тривожне» погіршення ситуації з правами людини в­­­­­­­­ Східній Україні.
UN report documents“alarming” deterioration in human rights in eastern Ukraine.

Проаналізувавши показники можна говорити про погіршення ситуації в області.
After analyzing the figures we can talk about the deteriorating situation in the region.

Що стосується Казахстану, Козловська описала погіршення ситуації з громадянськими свободами і правами людини в цій країні.
On Kazakhstan, Mrs Kozlovska presented the worsening situation of civil freedoms and human rights in her country.

Франція та Британія закрили свої посольства у Дамаску через погіршення ситуації з безпекою.
Britain announced it was closing its embassy in Damascus because of the deteriorating situation.

Сьогодні ми є свідками погіршення ситуації на Близькому Сході, вона має стійку тенденцію до подальшого загострення.
Today, we are witnessing the deterioration of the situation in the Middle East and it has a steady trend to further escalation.

Намітилися тенденції підтверджують прогнози агентства про можливе погіршення ситуації в будівельній сфері.
Emerging trends confirm previous predictions agencies about possible deterioration in the construction industry.

Тих, хто очікує погіршення ситуації, пов'язують цей процес виключно з поверненням в Україну- неважливо, в якому статусі, все одно погано.
Of those who expect a worsening situation associate this process solely with returning to Ukraine- no matter what status, it's still bad.

У березні 2018 року в ЮНЕСКО оприлюднили доповідь про погіршення ситуації із захистом культурної спадщини в окупованому РФ Криму.
In March 2018, UNESCO published a report on the deterioration of the situation with the protection of cultural heritage in the Crimea occupied by the Russian Federation.

Погіршення ситуації" на АЕС Фукусіма спонукало колишнього посла Японії до Швейцарії закликати до того, щоб Токіо відмовився від заявки на проведення Олімпійських ігор.
The“worsening situation” at Fukushima has prompted a former Japanese ambassador to Switzerland to call for the withdrawal of Tokyo's Olympic bid.

Чим більше йшов процес дезадаптації, погіршення ситуації, тим більше знадобиться підлітку часу, щоб повернутися в нормальний стан.
The more the process of maladjustment, the aggravation of the situation, the more time it will take a teenager to return to normal.

Після погіршення ситуації в регіоні у зв'язку з анексією РФ Криму в 2014 р і окупацією частини Донбасу, роль Румунія зросла.
After the deterioration of the situation in the region due to the annexation of the Russian Federation of Crimea in 2014 and the occupation of part of the Donbass, the role of Romania has increased.

Прем'єр-міністр Румунії Людовик Орбан констатував погіршення ситуації в Чорному морі у зв'язку з нарощуванням Росією військової присутності в регіоні.
Romanian Prime Minister Ludovic Orban noted the deterioration of the situation in the Black Sea due to Russia's build-up of military presence in the region.