Що таке ПОДАЛЬША РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• further work
• subsequent work
• future work
• later work

Приклади вживання Подальша робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цього залежить вся подальша робота.
On this depends the whole future work.

Подальша робота з вашим дерматологом.
Continue working with your dermatologist.

З нею буде проводитися вся подальша робота. Вона додатково розчісується.
Since it will take all subsequent work. She further combed.

Подальша робота включає наступні етапи:.
Future work includes the following steps:.

Створення образів дисків для відновлення і подальша робота з образом, а не диском.
Create disk images for recovery and follow-up work with the image, not the disk.

Подальша робота полягає в закритті петельпо колу.
The further work is to close the loopsround.

Це все підготовчі роботи, які необхідно провести перед тим, як буде виконуватися подальша робота.
This is all the preparatory work that must be carried out before further work will be done.

Його подальша робота зосереджена на пейзажі.
His later work focuses on the landscape removed of human subjects.

Тобто в тих випадках, коли не потрібна подальша робота юриста або розв'язання ситуації.
That is in cases when not required to further the work of the lawyer or judicial resolution of the situation.

Подальша робота Воронова включала в себе пересадку яєчників мавпи жінкам.
Voronoff's later work included transplants of monkey ovaries into women.

Потім будь-які витрати, які ви вже могли понести, можуть бути відновлені і подальша робота буде сформована.
This means that any costs that you may have already incurred can then be recovered from the estate and subsequent work generated.

Так 2000, було подальша робота в Стокгольмі, щоб зменшити незаконні транспортні засоби(ті, які не відповідають стандартам).
Since 2000, there has been further work in Stockholm to reduce illegal vehicles(those not meeting the standards).

Ще раз дякуємо Вам за співпрацю у 2016 році та сподіваємося, що подальша робота у 2017 році буде ще більш ефективною та успішною.
Again, thank you for your cooperation in 2016 and we hope that further work in 2017 will be even more effective and successful.

Подальша робота Дня відкритих дверей проходила на факультетах, кафедрах і в лабораторіях університету.
The further work of the Open Doors continued at the faculties, departments and laboratories of the University.

Після закінчення даного етапу подальша робота над проектом здійснюється в рамках процесу«Управління портфелем проектів».
After the end of this stage, further work on the project is carried out in the framework of the"Project Portfolio Management".

Якщо ви змогли намалювати середню лінію і лінію овуляції, то подальша робота з отриманої кривої не повинна викликати труднощів.
If you were able to draw a midline and an ovulation line, then further work with the resulting curve should not cause difficulties.

В планах на наступний рік подальша робота з партнерами в Україні з залученням бенефіціарів в Києві(НЕНЦ) та Київській області.
Plans for next year include further work with partners in Ukraine with the involvement of beneficiaries from Kiev(NENC) and Kiev region.

На сьогоднішній день повністю готова проектна документація, і подальша робота тепер полягає в тому, щоб провести реконструкцію»,- зазначив Віктор Хрол.
To date, the project documentation is completely ready, and further work is now to carry out the reconstruction," Vitaly Khrol said.

Коли буде готовий ескіз, можна буде переходити до створення робочого проекту, за яким безпосередньо здійснюватиметься вся подальша робота.
When the sketch is ready, it will be possible to proceed to the creation of a working draft, on which all subsequent work will be carried out directly.

Ми впевнені, що подальша робота Ради дасть змогу забезпечити стійке та ефективне функціонування фінансового та банківського ринків в Україні".
We are confident that further efforts by the Council will contribute to the sustainable and effective functioning of the financial and banking markets in Ukraine”.

Тепер необхідно вибрати платіжну систему, з якою вестиметься подальша робота, скласти бізнес-план, знайти постачальника терміналів і місця для їх установки.
Now you need to choose a payment system, which will be further work to prepare a business plan, find a supplier terminals and space for their installation.

Подальша робота фахівців буде спрямована безпосередньо на вивчення того, яким чином рівень освіти допомагає прискоренню відновлення організму після травм.
The subsequent work of specialists will be directed directly at studying how the level of education helps to accelerate the recovery of the body after trauma.

М'яке нагадування про заборгованість дозволило отримати 85% платежів, а подальша робота з абонентами звела цифру боргів по абонплаті практично в нуль.
A soft reminder of the debt made it possible to get 85% of payments, and further work with subscribers reduced the number of debts on the subscription fee almost to zero.

Подальша робота з матеріалами(рукописом), прийнятими до публікації, здійснюється апаратом редакції відповідно до технологічного процесу підготовки номера.
Further work with the materials(manuscript), accepted for publication, is carried out by the editorial staff in accordance with the technological process of preparation of the number.

Адже саме від точності і правильності проведених процедур та отриманих даних залежить подальша робота будівельників, надійність і довговічність майбутньої конструкції в цілому.
It is from the accuracy and correctness of the performed procedures and the resulting data depends on the further work of the builders, the reliability and durability of future construction in General.

Подальша робота групи Лю на 4 додаткових сайтів по всьому Мексиканській затоці показує, що ураган діяльність була особливо велика між близько 1000 і близько 3000 років тому.
Further work by Liu's group at 4 additional sites around the Gulf of Mexico shows that hurricane activity was particularly large between about 1000 and about 3000 years ago.

А ось подальша робота над проектом триває в Китаї і передбачає залучення великої кількості китайських і японських акторів, як для масових сцен, так і для виконання характерних ролей.
The further work on the project is continued in China and implies engaging a large number of Chinese and Japanese actors for crowd scenes and character roles.

Подальша робота Бориса Колеснікова з підготовки до Євро була пов'язана з будівництвом і реконструкцією українських стадіонів та аеропортів, а також із розвитком інфраструктури країни.
Borys Kolesnikov's further work on Euro preparations was related to construction and reconstruction of Ukrainian stadiums and airports, and also development of infrastructure objects.

Подальша робота передбачає проведення 10 консультацій на локальному рівні, консультацій з молоддю у вищих навчальних закладах у різних регіонах України та експертні обговорення у 17-ти робочих групах, створених за кожною із Цілей Сталого Розвитку.
Further work shall involve holding 10 consultations at the local level, consultations with youth in universities of various regions of Ukraine and expert discussions in 17 working groups established for each of the Goals of Sustainable Development.