Приклади вживання Подальших перемог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бажаємо подальших перемог в професійному боксі!
We wish further victories in professional boxing!Ми вітаємо наших учасників та бажаємо подальших перемог!
We welcome our members and wish them further victories!Укрсоцбанк вітає переможця, бажає йому подальших перемог та приємних сюрпризів в житті!
Ukrsotsbank congratulates the winner, wishes him further victories and pleasant surprises in his life!Вітаємо з успіхом та бажаємо подальших перемог!
Let us congratulate Dmytro Asmanov on success and wish him further victories!Бажаю їм подальших перемог і звершень»,- зазначає Аліна Носенко, директор Klitschko Foundation.
I wish them further victories and achievements”- said Alina Nosenko, the Director of the Klitschko Foundation.Довіра українців- це ще більше натхнення для нас та мотивація до подальших перемог.
Trust of Ukrainians is the greatest inspiration for us and the motivation for further victories.За словами самої Дарини«кожна поразка- мотивація до подальших перемог, потужний поштовх, щоб рухатися вперед!».
As Daria said"every defeat is a motivation for further victories and a powerful stimulus to move forward!".Льодова арена«Льодограй» разом з операторомдержавних лотерей«М. С. Л» бажають«Шершням» подальших перемог!
The ice arena Liodohrai together with the operator ofstate lotteries MSL wish Shershni the future victories!Пишаємось нашими гімнастками і бажаємо їм подальших перемог і удосконалення своєї майстерності в майбутньому, адже сезон змагань тільки розпочався!!!
We are proud of our pupils and wish them further victories and improve their skills in the future, because the competitive season has just begun!!!Льодова арена«Льодограй» разом з операторомдержавних лотерей«М. С. Л» бажають«Шершням» подальших перемог!
The Liodohrai Ice Arena together with an operator of statelotteries MSL wish the Shershni team future victories!Від щирого серця бажаємо Вам і Вашим рідним міцного здоров'я, миру, добра, щастя,достатку, подальших перемог в усіх справах і починаннях заради процвітання незалежної України, добробуту її народу.
With all our heart we wish you and your family good health, peace, goodness, happiness,prosperity, further victories in all matters and endeavors for the sake of the prosperity of independent Ukraine, the welfare of its people.Льодова арена«Льодограй» та оператор державних лотерей«М. С. Л» вітають переможців ібажають їм подальших перемог!
The Ice Arena Liodograi and the operator of state lotteries MSL congratulate the winners andwish them future victories!Перша перемога вірмен на Сардарапатському фронті мала вирішальне значення не тільки з точки зору підвищення бойової готовності армії тазабезпечення подальших перемог, а й подолання паніки серед вірменського населення провінції Єреван і західних вірменських біженців.
The Armenians' first Льодова арена«Льодограй» разом з оператором державнихлотерей«М. С. Л» бажають вихованцям«Льодограю» подальших перемог!
The ice arena Liodohrai together with the operator of the statelotteries MSL wish the pupils of Liodohrai the future victories!Льодова арена«Льодограй» та оператор державних лотерей«М. С. Л» поздоровляють переможців, а богуславській команді бажають зібратись,врахувати помилки та отриманий досвід і впевнено йти до подальших перемог!
The Liodohrai Ice Arena and an operator of state lotteries MSL congratulate the winners, and wish the Bohuslav team to do betternext time and to take into account mistakes and experience to go confidently to the future victories!Щиро вітаємо Андрія та його тренера викладача кафедри фізичного виховання Оксану Сотрихіну ібажаємо їм подальших перемог!
We sincerely congratulate Andriy and his coach of the chair of physical education Oksana Sotrikhina andwish them further victories!Км- швидка дистанція і заряд мотивацією на подальші перемоги для новачків;
Km- fast distance and motivation for further victories for beginners;Човен мав подальші перемоги на Середземному морі в 1916 році, включаючи потоплення французького броненосного крейсера Amiral Charrner в лютому.
Further successes followed in the Mediterranean in 1916, including the sinking of the French armoured cruiser Amiral Charner in February.Створення абсолютно вільного від політичного втручаннясуду першої інстанції або палати надзвичайно важливе для подальшої перемоги в битві з корупцією та розвитку нової правової культури.
The establishment of a special trial court orchamber free from political interference is essential for further progress in the battle against corruption and the development of a new legal culture.Компанія Renault зосередить ресурси на своїх амбітних цілях у«Formula 1» із нетерпінням чекає на подальші перемоги в автоспорті в межах альянсу з компанією Nissan.
Renault will focus resources on its aggressive goals for Formula 1,and looks forward to continuing to gain benefits from motorsport racing across the Alliance with Nissan.Після четвертого сезону ми зосередимо ресурси на своїх амбітних цілях у«Formula 1» івже з нетерпінням чекаємо на подальші перемоги в автоспорті в межах альянсу з компанією Nissan».
After Season 4 we will focus resources on our aggressive goals for Formula 1 andwe look forward to continuing to gain benefits from motorsport racing across the Alliance with Nissan.”.Після Сталінградської битви, німецькі війська не змогли відновити свої колишні сили,і не досягли ніяких подальших стратегічних перемог на Сході.
After the Battle of Stalingrad, German forces never recovered their earlier strength,and attained no further strategic victories in the East.Юридична фірма«АНК» щиро вітає переможців 14-го Стипендіального конкурсу ібажає їм подальших успіхів і життєвих перемог!
Law Firm“ANK” sincerely congratulates the winners of the 14th Scholarship Contest andwishes them further success and victories in life!Вітаємо її з перемогою і бажаємо подальших спортивних успіхів!
Бажаю всім міцного здоров'я, щастя, добробуту, стабільності,нових перемог в подальшій діяльності!
Пишаємося тобою і бажаємо великого натхнення, подальших вершин і перемог!
We are proud of you and wish you great inspiration and more victories!Але тоді так хотілося зберегти цих хлопців для подальшої боротьби, для перемоги, для життя.
But then there was such a desire to protect these young men for their further struggle, for victory and for life.Щиро вітаємо з перемогою та бажаємо подальших успіхів!
Для них справа йшла вже не про подальшу перемогу, а про те, щоб зберегти здобуте перед тим.".
Досягнув звання міжнародного майстра в 1967 і гросмейстера в 1975 році,в 1970 році він вперше виграв Чемпіонат СФРЮ і здобув подальші перемоги в 1971 і 1974 роках.
Earning the title International Master in 1967 and Grandmaster in 1975,he first won the Yugoslav Chess Championship(SFRY) in 1970 and added further victories in 1971 and 1974.
