Що таке ПОДАЛЬШУ РОЗРОБКУ Англійською - Англійська переклад

• further development
• continued development

Приклади вживання Подальшу розробку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, підтримайте, щоб підтримати подальшу розробку.
Please consider donating to support future development.

Компанія SpaceX отримала 33, 6 мільйона доларів на подальшу розробку криогенного метанового ракетного двигуна Raptor.
SpaceX received$ 33.5 millions of dollars for the further development of the Raptor cryogenic methane rocket engine.

У 1998 році Стів Джобс наказав припинити подальшу розробку пристрою.
In 1998, Steve Jobs stoped further development of the device.

Також, дуже часто трапляються ситуації, коли сам клієнт затримує подальшу розробку.
Also, very frequent situation, when the client retains the further development.

Розробник цього додатку просить вас підтримати його подальшу розробку, зробивши невеликий внесок.
The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.

Після того, як Ageia була придбана nVidia, рушій перейшов у власність компанії nVidia, яка продовжує його подальшу розробку.
After Ageia was acquired by NVIDIA, the engine was taken over by the company NVIDIA, which continues its further development.

Розробник цього додатку просить вас підтримати його подальшу розробку, зробивши невеликий внесок.
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.

Намір Туреччини розпочати подальшу розробку та бурильні дії у ширшому регіоні є, на жаль, рухом у зворотному напрямку».
The intention by Turkey to launch further exploration and drilling activities in the wider region goes, regrettably, in the opposite direction."….

Автору ідеї, яка зібрала найбільше голосів, вручається грант на подальшу розробку власного задуму.
Author of the idea which gets the most votes is granted money for further development of his/her initiative.

Автори такого програмного забезпечення, зазвичай, хочуть«дати щось спільноті», але також бажають контролювати його подальшу розробку.
Authors of freeware often want to"give something to the community", but also want to retain control of any future development of the software.

Розробник цього додатку просить вас підтримати його подальшу розробку, зробивши невеликий внесок.
The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.

У 1991 р. були розроблені аванпроекти РК п'ятого покоління Р-36МЗ("Ікар") іРТ-23М("Єрмак"), але переговори за Договором ОСВ-2 і розпад СРСР зупинили їх подальшу розробку.
In 1991 the initial concepts were developed for the rocket complexes of fifth generation R-36M3(Ikar) and RT-23M(Ermak), but the talks on START-2 and the break down of the USSR stopped their further development.

Продали їм технології і отримали довгостроковий контракт на подальшу розробку разом із командою в Novell.
We sold them our software and signed a long-term contract for further development together with the Novell team.

Один з інвестиційних проектів передбачає подальшу розробку цього ресурсу, включаючи розфасовку води в тару різного об'єму і відправку на експорт в країни Африки і Близького Сходу;
One of investment projects foresees further development of this resource, including packing of water in the container of a different volume and dispatch on the export in the countries of Africa and Near east;

У 1955 році він був одним з шістнадцяти нобелівських лауреатів, які виробили заяву, що засуджує подальшу розробку і використання ядерної зброї.
In 1955, Born became one of the authors of the statement condemning the further development and use of nuclear weapons.

Поява цих мов опису сторінок зробила життя простішим і полегшила подальшу розробку способів друку, хоча наявність різних несумісних мов опису сторінок, які конкурували одна з одною, все ще ускладнювала життя користувачів, адміністраторів, розробників і виробників.
The appearance of these page description languages made life easier, and facilitated further development for everybody. Yet the fact that there still remained different, incompatible, and competing page description languages keeps life for users, administrators, developers and manufacturers difficult enough.

Запропоновано авторський погляд на висвітлення сутності та особливостей впливу даних чинників на подальшу розробку конкурентних стратегій розвитку підприємств у сучасних умовах господарювання.
It offers author's vision of the essence and specific features of influence of these factors upon further development of competitive strategies of development of companies under modern economic conditions.

Національний банк також планує подальшу розробку Білих книг із детальними пропозиціями регулювання окремих сегментів небанківського фінансового ринку, які також будуть проходити широке публічне обговорення серед представників фінансових установ, експертів та інших зацікавлених осіб(споживачів, кредиторів та інвесторів фінансових послуг).
The National Bank also plans to further develop the White Books with detailed proposals for regulating certain segments of the non-bank financial market, and there will also be a wide public discussion among representatives of the financial institutions, experts and other stakeholders(consumers, lenders and financial services investors).

Наведено найважливіші фактори створення цілісного та ефективного господарського механізму адаптації підприємств до умов ринку та запропоновано подальшу розробку комплексу теоретико-сетодичних питань щодо підвищення ефективної діяльності підприємств на інноваційних засадах.
Are important factors creating coherent and effective economic mechanism of adaptation of enterprises to conditions regulated market and proposed further development of complex theoretical and methodological issues to improve the efficient operation of companies on innovative principles.

Ми доручаємо Болонській Наглядовій групі спільно з Європейською асоціацією університетів та іншими зацікавленими партнерами підготувати звіт, відповідальною за який є Робоча група, про подальшу розробку базисних принципів програм докторату, який буде представлений Міністрам вищої освіти в 2007 році.
We charge the Bologna Follow-up Group with inviting the European University Association, together with other interested partners, to prepare a report under the responsibility of the Follow-up Group on the further development of the basic principles for doctoral programmes, to be presented to Ministers in 2007.

Ці інвестиції в наукові дослідження та розробки буде спрямовано на краще розуміння механізмів резистентності рослин, виявлення та розробку нових методів впливу, подальшу розробку спеціальних рішень для інтегрованої боротьби з бур'янами та більш точних рекомендацій щодо використання інструментів цифрового землеробства.
This R&D investment will go towards improving the understanding of resistance mechanisms, discovering and developing new modes of actions, further developing tailored integrated weed management solutions and developing more precise recommendations through digital farming tools.

Подальші розробки під заступництвом IETF зіштовхнулися з конкуруючими інтересами.
Further development under the auspices of the IETF was stalled by competing interests.

Вони підтвердили свою готовність подальшої розробки програм для студентів із третіх країн.
They confirm their readiness to further develop scholarship programmes for students from third countries.

Подальша розробка зупинилася через кризу в Союзі.
Further development stopped due to the crisis in the Union.

Наступним етапом є інтеграція датчиків і подальша розробка програмних алгоритмів.
The next stage is sensor integration and further development of software algorithms.

Компанія Shell вже приступила до геологічного вивчення з подальшою розробкою українських родовищ.
The Shell company has already begun geological studies with further development of the Ukrainian deposits.

Подальші розробки зробили цей інструмент ще більш подібним за формою до гітари.
Further developments made this instrument even more similar in form to the guitar.

Подальші розробки.
Further developments.

Її мета- подальша розробка ідеї фосфорно-кремнієвого квантового комп'ютера.
Her goal is the further development of the idea of a phosphorus-silicon quantum computer.