Що таке ПОДАЛЬШУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• further work
• future work
• remote working
• subsequent work
• further cooperation

Приклади вживання Подальшу роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальшу роботу необхідно.
Remote work as needed.

Все це надихає на подальшу роботу.
It all stems back to remote working.

Подальшу роботу необхідно.
Remote working is necessary.

Тільки після виходу пасажирів ліфт блокується на подальшу роботу.
Only after leave passengers the elevators, they block for a further work.

І ці три слогани, ми думали про подальшу роботу з ними, про те, щоб показати їх у всіх великих містах світу, просто змінивши фон.
And those three sentences, we have been thinking about working further with them and that we could show them in all big cities in the world, just changing the background to something else.

Була релакс-хвилинка, де можна було розслабитися та налаштуватися на позитивну подальшу роботу в групі.
There was a relax minute, when one could relax and tune into a positive future work in the group.

Бажаючи полегшити подальшу роботу, в'яжемо зразок для гумки створюваного аксесуара, так як від манжети багато в чому залежить, наскільки туго буде сидіти рукавиця на руці.
Wishing to facilitate further work, knit pattern for gum produced by the accessory, as cuff depends largely on how tightly to sit mitten on the hand.

Проводимо аналіз сильних та слабких сторін, обговорюємо їх з клієнтом, разом плануємо подальшу роботу.
We analyze its strong and weak points, discuss them with our client and plan the further cooperation.

Польські та українські фахівці домовилися про подальшу роботу, визначили основні проблеми сфери, які будуть розкриті у наступному семінарі, який відбудеться вже у Луцьку.
Polish and Ukrainian experts agreed on further work identified the main problem areas that will be opened in the next seminar will take place in Lutsk.

Ми змогли відкрити нову сторінку наших двосторонніх стосунків, і зараз ми покладаємо велику надію на нашу подальшу роботу.
We could enter a new page of our bilateral relations, and now we have high hopes for our further cooperation.

Ви можете бути просто агентом, який встановлює зв'язок між нами та клієнтом і всю подальшу роботу ми ведемо самі, а ви отримуєте узгоджений відсоток оплати вашої роботи..
You can be just an agent that establishes a connection between us and the client, and all the further work will be done by us, and you will get an agreed percentage of project price.

Розмова з Володимиром Іллічем Леніним по прямому проводу справив на мене незабутнє враження і наклав відбиток на всю мою подальшу роботу».
A conversation with Vladimir Ilyich Lenin via direct wire made an unforgettable impression on me and left an imprint on all my future work.”.

Дуже уважно подивитися на будівельників, їх роботи і їх посилання перед підписанням будь-яких контрактів на подальшу роботу з будь-якого будівельника.
Look very closely into builders, their work and their references before signing any contracts to further work with any builder.

Якщо ж шпигун побачить, що працюють фахівці детективного агентства, то він почне вживати заходів щодо замітання слідів, що ускладнить нашу подальшу роботу.
If the spy will see that employs specialists detective agency, it will begin to take action to sweeping traces that impede our future work.

Він дозволяє оцінити відпрепаровані зуби та проконтролювати шлях введення будь-якої реставрації, що полегшує подальшу роботу та гарантує кращий результат.
It allows to evaluate the prepared teeth and control the way of conducting of any restoration that facilitates the further work and guarantees the best result.

Болгарія витратила на цей проект близько 1, 8 мільярда доларів, але у 2012 році уряд наклав мораторій на подальшу роботу під тиском США та Європейського союзу, які закликали обмежити енергетичну залежність від Росії.
Bulgaria had already spent around $1.8 billion on the plant when the government in 2012 put a moratorium on further work, under pressure from the U.S. and EU to limit its energy dependence on Russia.

Розробка будь-якої бази даних має на увазі нетільки створення і наповнення таблиць різноманітною інформацією, але і подальшу роботу з даними.
The development of any database does not implyonly the creation and filling of tables with a variety of information, but also further work with the data.

Останній місяць року для нас також є дуже важливим і показовим, бо від того, як ми завершимо його, можна буде прогнозувати подальшу роботу підприємства у наступні місяці вже нового року.
The last month of the year is also very important and indicative for us, because depending on its outcomes, we would be able to predict the future work of the company in the coming months of the new year.

Програму не можна назвати дуже простий, однак логічність і передбачуваність взаємодії з користувачем помітно спрощує знайомство і подальшу роботу з продуктом.
Program can not be called a very simple, but the consistency and predictability of user interaction significantly simplifies the introduction and subsequent work with the product.

Творчі здобутки наших артистів надихають нас на подальшу роботу та успішний розвиток проекту, який з 2005 року фінансується за рахунок управління у справах сім'ї та молоді Вінницької облдержадміністрації.
Creative achievements of our actors inspire us to further work and successful development of the Project been financed since 2005 by the Administration for Family and Youth Affairs of Vinnytsia Regional Administration.

Ми високо оцінюємо зусилля обох сторін щодо реалізації Угоди Белград-Приштіна від 19 квітня 2013 року і заохочуватимемо подальшу роботу з її цілковитої реалізації.
We commend both parties for their commitment to the Belgrade-Pristina agreement of 19 April 2013 and encourage continued work on its full implementation.

Болгарія витратила на цей проект близько 1, 8 мільярда доларів, однак у 2012 році уряд наклав мораторій на подальшу роботу під тиском США та Європейського союзу, які закликали обмежити енергетичну залежність від Росії.
Bulgaria had already spent around $1.8 billion on the plant when the government in 2012 put a moratorium on further work, under pressure from the United States and European Union to limit its energy dependence on Russia….

На завершення робочої зустрічі локальний менеджер Ковальчук Олена подякувала Польському партнеру за гарну організацію зустрічі та побажала усім натхнення на подальшу роботу в рамках проекту.
At the end of the working meeting, the local manager Kovalchuk Olena thanked the Polish partner for the good organization of the meeting and wished everyone inspiration for further work within the project.

Вона привітала визначні результати участі України у програмі«Erasmus+», а також запуск програми реформ«Нова українська школа», та очікує на подальшу роботу, зокрема щодо професійної освіти і тренінгів.
It welcomed Ukraine's outstanding performance in Erasmus+, as well as the launch of the New Ukrainian School reform programme and looked forward to further work, notably on vocational education and training.

Для нас надзвичайно важливо, що підписаний сьогодні меморандум передбачає подальшу роботу в сферах забезпечення якості освіти, досконалості викладання, створення інклюзивних освітніх програм та в інших пов'язаних напрямках.
It is vitally important for us that the memorandum signed today envisages further work in the areas of providing sound education, excellence of teaching, creation of inclusive educational programs and other related areas.

Далі пояснюється, що це рішення обумовлене«сукупністю негативних технологічних і фінансово-економічних обставин, об'єктивно неможливим подальшу роботу ТЕС в штатному режимі».
It is further explained that this decision is due to“a combination of negative technological, financial and economic circumstances that objectively impossible the further operation of thermal power plants in normal mode”.

Це спростить подальшу роботу місцевих рад, оскільки кількість якісних звернень зросте, а громадяни зекономлять такий дорогий ресурс- час і будуть краще розумітись на дієвих зверненнях електронного формату.
This will simplify the further work of local councils, since the number of quality appeals will increase, and citizens will save such an expensive resource- their time, and they will be better able to understand the effective appeals of the electronic format.

Заступник голови правління ГО«Всеукраїнська правозахисна організація«Меморіал» ім. Василя Стуса» Юрій Баланюк наголосив на майже 30-ти річну роботу«Меморіалу» на стезі поширення правди про Голодомор і подальшу роботу в цьому напрямку.
Deputy Chairman of the All-Ukrainian Human Rights Protection Organization«Memorial» Yuriy Balanyuk emphasized on the work of the«Memorial» almost 30 years on the spreading of the truth about the Holodomor and further work in this direction.

Такі професіонали, будучи зараховані на лікарські посади в закладах охорони здоров'я до набрання чинності Наказом № 588, зберігають право на подальшу роботу на лікарських посадах тих же найменувань та атестацію на кваліфікаційну категорію з лікарських спеціальностей.
Such specialists, being engaged for medical positions in health care facilities prior to the Order No. 588 coming into force, retain the right to further work in medical positions of the same title and certification for the qualification category in medical specialties.

Незважаючи на чіткі запевнення міжнародних фінансових кредиторів та інших фінансових інститутів про подальшу роботу з Україною в рамках всіх проектів без змін, фондовий ринок відреагував негативно- вартість українських боргових паперів знизилася, а їх прибутковість підвищилася.
Despite clear assurances from international financial lenders and other financial institutions about further work with Ukraine in all projects without changes, the stock market reacted negatively- the cost of Ukrainian debt securities decreased, and their profitability increased.