Що таке ПОДАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• submission and
• presentation and
• view and
• for submitting and
• filing and
• representations and
• views and
• of representing and
• introduction and

Приклади вживання Подання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подання та форматування статей.
Submission and Formatting of Articles.

Яка є процедура подання та ухвалення заявок?
What is the procedure for submitting and approving proposals?

Подання та проходження в Конгресі США.
Introduction and passage in U.S. Congress.

Найбільш поширеним способом подання та передачі інформації через даних.
The most common way of representing and transmitting information is through data.

Подання та успішний захист дисертації потрібно.
Submission and successful defence of a thesis are required.

Знання стандартівбізнес-процесів, таких як подання та зберігання записів;
A working knowledge of standard business processes such as filing and record keeping;

Подання та розгляд скарг та апеляцій.
Submitting and reviewing complaints and appeals.

Передбачається новий порядок подання та оприлюднення фінансової звітності.
A new procedure for the presentation and disclosing of financial statements is envisaged.

Подання та локації на будь-який смак чекають свого глядача.
Representations and locations for every taste are waiting for their audience.

Відшкодування за невикористані Електронні квитки, подання та обробка пропозицій;
Refund of unused tickets and the submission and applications processing.

Строків подання та форм звітності про викиди парникових газів;
Deadlines for submission and forms of reporting in terms of emissions of green-house gases;

А найдешевшою вода залишиться в Луцьку- не більше 16 грн за подання та відведення.
Water is still the cheapest in luck- a little more than 16 UAH for filing and withdrawal.

Строків подання та форм звітності щодо викидів парникових газів;
Deadlines for submission and forms of reporting in terms of emissions of green-house gases;

Розробка сайту для подання та продажу квартир житлового комплексу.
Website development for the presentation and sale of apartments under construction residential complex.

Під час лекції розглядатимуться найбільш сучасні засоби подання та переживання мистецтва.
During the lecture we would look through the most contemporary means of presenting and experiencing art.

Та це не виключає подання та вибір пропозицій, що запитують інші суми.
This does not preclude submission and selection of a proposal requesting different amounts.

Моніторинг потенційних конфліктних реєстрацій на стадії подання та експертизи.
Monitoring in order to prevent potential conflict of registrations at the stage of filing and examination;

Проте в жодному разі це не виключає можливість подання та відбору пропозицій з зазначення запиту на інші суми.
Nonetheless, this does not preclude submission and selection of a proposal requesting other amounts.

Подання та отримання документів та інформації у судах, виконавчих службах, інших органах державної влади;
Filing and receipt of documents and information in courts, executive services, other public authorities;

Суб'єкт господарювання зберігає подання та класифікацію статей у фінансовій звітності від одного періоду до іншого, якщо тільки:.
A cooperative shall retain the presentation and classification of items in the financial statements from one period to the next unless:.

Подання та класифікація статей у фінансових звітах має зберігатися від одного періоду до іншого, якщо тільки:.
The presentation and classification of items in the financial report shall be retained from one period to the next unless:.

ISTH не схвалює жодного Подання та прямо відмовляється від будь-якої відповідальності у зв'язку з будь-яким Поданням..
ISTH does not endorse any Submission and expressly disclaims any and all liability in connection with any Submission..

Подання та ухвалення рішень-беручи до уваги порівняльні ціни і вигоди від дій, які є перспективним вибирати найкраще підходять один.
View and Decisionmaking-Taking into consideration the comparative prices and benefits of actions that are prospective to choose the best suited one.

Така система містить засоби подання та обробки слів і гіпертекстових структур, інформаційного поєднання документів, а також прокладання і запам'ятовування шляхів у гіпертексті.
Such a system contains means of representing and processing words and hypertext structures, information combination of documents, as well as laying and memorizing paths in hypertext.

Подання та ухвалення рішень-беручи до уваги загальні витрати і вигоди поведінки, які є перспективним вибрати найбільш доцільно одного.
View and Decisionmaking-Taking into consideration the general charges and benefits of behavior that are prospective to choose the most appropriate one.

Вивчення структури для подання та вогневих ризиків за допомогою протипожежного закони, скринінг та перевірка дим вогонь придушення передач і датчики згідно з вимогами.
Examine structures for submission and fire hazards using fire-prevention laws, screening and checking smoke fire suppression gear and sensors as required.

Подання та Decision-прийняття-з огляду на розгляд переваги та порівняльні ціни кроки, які можна знайти найбільш доцільно одного.
View and Decision-Making-Taking into consideration benefits and the comparative prices of steps that are possible to find the most appropriate one.