Що таке ПОДАТКОВА ДЕКЛАРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• tax return
• tax declaration

Приклади вживання Податкова декларація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкова декларація для всіх.
Tax Pledge for all.

Куди подається податкова декларація?
Where do I get the Tax Declaration?

Податкова декларація онлайн.
Declaration of taxes online.

Направляється податкова декларація з ПДВ ІП в обов'язковому порядку.
Sent to the tax return of VAT SP compulsory.

Податкова декларація за останній рік;
The tax return for last year;

Вказівки, що робити крок за кроком, як тільки податкова декларація готова.
Step by step instructions on what to do when the tax return is done.

Податкова декларація за поточний рік.
Tax return for the current year.

І якщо він сам є ІП, тоді потрібна податкова декларація за останній період(форма 3-ПДФО).
And if he himself is an IE, then we need a tax return for the last period(form 3-NDFL).

Податкова декларація за останні 2 роки;
A tax return for the last 2 years;

Корпорації повинні подати більше документів, таких як окрема податкова декларація та річних заявок з bc послуг реєстру.
Incorporated businesses must file more paperwork, such as separate tax return and annual filings with BC Registry Services.

Остання податкова декларація(для подорожуючих вперше).
Most recent tax statements(for first time travelers).

Ці документи дозволять ваш кредитор, щоб вирішити ваші права, в тому числі ваші W-2, банківські виписки, і податкова декларація.
These documents will allow your lender to decide your eligibility, including your W-2s, bank statements, and tax return.

По-перше, податкова декларація показує річний дохід людини.
First, the tax return reveals a person's annual income.

Податкова декларація про майновий стан і доходи за останні 2(два) роки.
Property status and income tax declaration for the last 2(two) years.

На сьогоднішній день податки: федеральна та державна податкова декларація для фрілансерів, власників житла або прості податкові ситуації за 10 доларів США за податком(ціна за каталогом: 31, 95 доларів США).
Taxes due today: Federal and State Tax Returns for Freelancers, Homeowners or Simple Tax Situations for $10 at TaxAct(List price: $31.95).

Податкова декларація подається в податкову за місцем проживання платника.
Tax returns shall be filed to tax service at the payer's place of residence.

По-третє, податкова декларація буде розкривати, скільки людина віддає на благодійні цілі.
Third, a tax return would disclose how much a person gives to charity.

Податкова декларація ЕНВД є засіб звітності перед ИФНС Росії про стан доходів підприємців.
The tax return UTII is a reporting tool to the Russian tax inspectorate on the state of business income.

Вже згадана податкова декларація по ЕНВД повинна спрямовуватися кожен квартал, що вимагає регулярне заповнення документа.
Considered a tax declaration on UTII should be sent each quarter, which requires regular filling of the document.

Податкова декларація являє собою звітний документ, складається і подається з боку платників обов'язкових зборів.
The tax return document is reported, compiled and supplied by contributors of mandatory fees.

Уточнена податкова декларація(розрахунок) подається до податкового органу за формою, що діяла у податковий період, за який вносяться відповідні зміни.
Revised tax return(calculation) is submitted to the tax authority, operating under the form to the tax period for which appropriate changes are made.

Податкова декларація з рентної плати за ІІ квартал 2019 року платниками, для яких звітним періодом є квартал.
Tax return on rent for the second quarter of 2019 by payers for which the reporting period is quarter.

Податкова декларація(розрахунок) подається у встановлені законодавством про податки і збори терміни.
Tax return(calculation) is presented in the established by the legislation on taxes and fees deadline.

Податкова декларація являє собою документ, в якому йдеться про те, скільки доходу фізична або юридична особа повідомила уряду.
A tax return is a document which states how much income an individual or entity reported to the government.

Податкова декларація Трампа пролила б світло на те, скільки він дійсно дав на благодійні цілі і чи взагалі дав що-небудь.
Trump's tax return would clear up exactly how much he has really given to charity- indeed, whether he has given anything at all.

Наша податкова декларація розрахує ймовірний розмір чистого доходу, яку вимагає міністерство, та порівняє її з Вашим чистим доходом.
Our tax return calculates the probable amount of net income which is required by the Ministry and compares it with your net income.

Податкова декларація платника єдиного податку- фізичної особи- підприємця за півріччя 2019 року(для платників єдиного податку третьої групи);
Tax return of single tax payer- individual entrepreneur for the six months of 2019(for single tax payers of the third group);

Податкова декларація Фонду Дональда Трампа за 2015 рік показує, що організація дала більшу частину своїх грошей фунданціям, які займаються лікуванням раку і правоохоронними органами.
The Donald J. Trump Foundation's 2015 tax return reveals that the organization gave most of its money to foundations devoted to cancer research and law enforcement.

Податкова декларація за наступні звітні періоди подається тільки в разі змін, що впливають на розмір податку, таких як, наприклад, купівля нової нерухомості, продаж частини існуючої нерухомості, зміна типу нерухомості(наприклад, з житлової в нежитлову).
A tax return for the next reporting periods is filed only in case of changes affecting the tax amount, such as, for example, purchase of new property, sale of a part of existing property, change of property type(for example, from residential to non-residential).

Податкова декларація за наступні звітні періоди подається тільки у випадку змін, які впливають на розмір податку, таких як, наприклад, купівля нової нерухомості, продажі частини існуючої нерухомості, зміни типу нерухомості(наприклад, житлову на не житлову).
A tax return for the next reporting periods is filed only in case of changes affecting the tax amount, such as, for example, purchase of new property, sale of a part of existing property, change of property type(for example, from residential to non-residential).