Що таке ПОДАТКОВОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• tax system
• of the taxation system
• of the tax structure

Приклади вживання Податкової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформа податкової системи.
Reform of tax system.

Неефективність податкової системи.
Inefficiency in the tax system.

Структура податкової системи Туреччини.
Turkish system of taxation.

Характеристики податкової системи:.
Characteristics of Tax system:.

Еволюція податкової системи Барбадосу.
Taxation system of Barbados.

Оптимізація податкової системи.
Optimization of taxation system.

Поняття податкової системи та принципи.
Taxation Concepts and Principles.

У тому числі, податкової системи.
Among them is the tax system.

Переваги та недоліки нової податкової системи.
Strengths and weaknesses of this new global tax regime.

Елементи податкової системи;
Features of the tax system;

Податкові зміни- це перманентний стан української податкової системи.
Introduction of tax changes is never-ending state of tax system of Ukraine.

Недоліки існуючої податкової системи України.
Weaknesses of China's existing credit system.

Визначено питання, які вимагають теоретичного обґрунтування при виборі моделі податкової системи.
The issues that require theoretical substantiation when choosing a model of tax system have been identified.

По-перше, будь-які зміни податкової системи мають бути фінансово стійкими.
First, any changes in the tax system should be fiscally sustainable.

Подальша податкова реформа має підвищити ефективність і справедливість податкової системи.
The objective of fiscal reform is to increase the efficiency and equity of the tax structure.

Це не спосіб керувати податкової системи в 20-му столітті, не кажучи вже про 21-й.
This is no way to run a tax system in the 20th century, let alone the 21st.

Подальша податкова реформа має на меті підвищення ефективності та справедливості податкової системи.
The objective of fiscal reform is to increase the efficiency and equity of the tax structure.

Головна ж проблема нашої податкової системи у тому, що вона- занадто складна.
The major problem with the tax system now is that it's too progressive.

Що головною метою подальшої податкової реформи є підвищення ефективності та справедливості податкової системи.
The objective of fiscal reform is to increase the efficiency and equity of the tax structure.

Він став вкоренилися в сучасному житті і за сприяння податкової системи, витрачати більше, ніж заробляє, жити в кредит.
It has become ingrained in modern life and facilitated by the tax system, to spend more than one earns, to live on credit.

Це може гарантувати стабільність податкової системи і таким чином забезпечити одну із найбільш важливих складових стабільного інвестиційного клімату.
This can guarantee stability of the tax system and thus provide one of the most important elements of a stable investment climate.

На її думку, впровадження спеціальних економічних зон та спрощення податкової системи сприятиме сталому розвитку держави.
According to her, introduction of the special economic areas and simplification of the taxation system can contribute to the development of the country's economy.

Як відомо, у 2014 році навколо податкової системи герцогства вибухнув великий скандал, що змусило Брюссель закрутити гайки в загальноєвропейському законодавстві.
As you know, in 2014 around the tax system of the Duchy broke a major scandal that has made the EU to tighten the screws in the pan-European legislation.

У статті проведено дослідження особливостей трансформації податкової системи в умовах перехідної економіки Угорщини, Польщі та Чехії.
In the article a study of peculiarities of transformation of tax system in conditions of transition economy of Hungary, Poland and the Czech Republic has been carried out.

Серед складових податкової системи, адміністрування податків випереджало податкові ставки протягом майже всього періоду спостережень, і лише нещодавно вони майже зрівнялися.
Among the tax system's components, tax administration used to be ahead of tax rates for almost all time of observations, and only recently they got nearly equalized.

Запропоновано науково-практичні рекомендації щодо напрямків удосконалення податкової системи в Україні та її адаптації до європейських стандартів у сфері оподаткування.
Scientific-practical recommendations on directions of improvement of tax system in Ukraine and its adaptation to European standards in the field of taxation have been proposed.

У цьому контексті якісні реформи судоустрою, податкової системи, органів внутрішньої безпеки, системи державного управління- це однозначно фактор формування середнього класу.
In this context, quality reform of the judiciary, the tax system, domestic security agencies and governance are the contributing factors to the shaping of middle class.

Під час 5-го засідання Національної ради реформ присвяченого питанням удосконалення податкової системи, Глава держави назвав проект адміністрування податків дуже важливим.
During the 5th session of the National Council of Reforms dedicated to the improvement of the tax system, the Head of State called the project of tax administration very important.

Також міністри обговорили досвід Кіпру в реформуванні податкової системи, шляхи зменшення адміністративного навантаження на підприємців і перебіг реформи Державної фіскальної служби в Україні.
The Ministers discussed the experience of Cyprus in reforming the tax system, the ways to reduce the administrative burden on businesses and the progress of reform of the State Fiscal Service of Ukraine.

Фірми будуть оподатковуватись там, де вони отримують прибуток відповідно до запропонованої гармонізованої корпоративної податкової системи, яка використовує онлайн-діяльність цифрових фірм для розрахунку своїх податкових накладних.
Firms would be taxed where they earn their profits under a proposed harmonised corporate tax system which uses the online activities of digital firms to calculate their tax bills.