Приклади вживання Податкові питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Податкові питання(62%).
Корпоративне право, трудові відносини, земельні і податкові питання.
Corporate law, labor law, land and tax issues.Податкові питання- 48% скарг.
Tax issues- 48% of complaints.Ключові моменти, коли мислення про податкові питання в Іспанії є:.
Податкові питання: Затримка із поверненням ПДВ.
Tax issues: Dilatory VAT refund.Він ще до того вирішував податкові питання для батька Трампа, Фреда С.
He had long handled tax matters for Mr. Trump's father, Fred C.Податкові питання: Інші питання. .
Tax issues: Other Тема доповіді експерта:«Вплив реформи правосуддя на податкові питання».
The expert's report was on“Impact of justice reform on tax issues”.Податкові питання в будівництві та у сфері нерухомості.
Tax issues in construction and real estate.Європейського Союзу, включаючи монетарні, бюджетні і податкові питання;
The European Union, including monetary, budgetary and taxation matters.Податкові питання: Електронне адміністрування ПДВ.
Tax issues: Problems with the electronic VAT administration.Український Податковий Кодекс це основний документ, що регулює податкові питання в Україні.
Ukrainian Податкові питання: Перевірки державних податкових і фіскальних органів.
Tax issues: Inspections by state Учасники засідання обговорювали фітосанітарні та податкові питання, а також аграрну логістику.
The meeting's participants discussed phytosanitary and VAT issues as well as agrarian logistics.Податкові питання: Кримінальні провадження проти бізнесу з боку ДФС.
Tax issues: Criminal proceedings against business initiated by State Fiscal Service.Розпочинаючи співпрацю з нашим бюро, компаніям більше не доводиться думати про врегулювання,юридичні чи податкові питання.
Starting to cooperate with our office, they no longer need to think about any settlements,or legal or fiscal aspects.Сюди входять проблеми зі застарілою інформацією, конкретні податкові питання, пов'язані з державою, і те, як вони поводяться з конкретними трастами.
These include problems with outdated information, tax issues, and how specific trusts are handled.Нескінченний потік договорів, податкові питання, трудові відносини, корпоративні папери- юридична робота відволікає вас від ведення бізнесу.
Waterfall of contracts, tax issues, employment relations, corporate papers- legal work distracts you from doing business.Сюди входять проблеми зі застарілою інформацією, конкретні податкові питання, пов'язані з державою, і те, як вони поводяться з конкретними трастами.
These include problems with outdated information, specific state related tax issues, and how they handle specific trusts.(e) важливий економічний чи фінансовий інтерес держави-члена чи Європейського Союзу, включаючи монетарні,бюджетні і податкові питання;
(e) an important economic or financial interest of a Member State or of the[Union], including monetary,budgetary and taxation matters;Якщо ваша ситуація складна(другий шлюб, численні активи, податкові питання), ви, напевно, не потрібен адвокат, щоб зробити вашу волю.
Unless your situation is complicated(a second marriage, numerous assets, tax issues), you probably don't need a lawyer to make your will.Чотири блоки скарг(податкові питання, дії правоохоронців, державних регуляторів та Міністерства юстиції) становили 86% усіх звернень:.
Four blocks of complaints(tax issues, actions of law enforcers, state regulators and the Ministry of Justice) made up 86% of all business appeals:.(e) важливий економічний чи фінансовий інтерес держави-члена чи Європейського Союзу, включаючи монетарні,бюджетні і податкові питання;
(b) an important economic or financial interest of a Member State or of the European Communities, including monetary,budgetary and taxation matters;Він ще до того вирішував податкові питання для батька Трампа, Фреда С. Трампа, і він сказав, що він почав займатися податками Дональда Трампа після того, як йому виповнилося 18 років.
Mr Mitnick had long handled tax matters for Mr Trump's father, Fred Trump, and he said he began doing Donald Trump's Заснована Андерсом Йохансеном в 2003 році, Датсько-Українська консалтингова компанія, що тоді налічувала лише 4 співробітників, займалася промисловими проектами в Україні з акцентом на юридичні,бухгалтерські та податкові питання.
Founded by Anders Johansen back in 2003, a Danish-Ukrainian consultancy company started with just 4 employees providing comprehensive administrative care for industry projects in Ukraine, mainly on legal,accounting and tax issues.Хоча податкові питання, принаймні в загальному сенсі, і далі формують частину основного пакета прероґатив державних органів, існує аспект, у якому держава порушує ці прероґативи і вступає у сферу, в якій людина в демократичному суспільстві повинна мати змогу заперечувати проти такого обов'язку платника податків, посилаючись на допущене зловживання правами у процедурі негайного правозастосування.
Even if tax matters, at least generally speaking, still form part of the hard core of public-authority prerogatives, there is an aspect in which the State transgresses those prerogatives and enters a sphere in which the individual should, in a democratic society, be able to challenge such a duty on the taxpayer by arguing that there has been an abuse of rights in immediate enforcement proceedings.Група наразі має експертів з більш ніж 140 юрисдикцій, і ці фірми є найсучаснішими практиками, які прагнуть пропонувати першокласні поради, з спільним потенціалом для правильного вирішення будь-якої конкретної проблеми, і таким чином вирішити будь-які юридичні,фінансові та податкові питання, які можуть виникнути.
IAE currently has experts from over 140 jurisdictions and these firms are forward- thinking practices that are dedicated to offering first class advice so as to resolve any legal,financial and tax issues which may arise.Група наразі має експертів з більш ніж 140 юрисдикцій, і ці фірми є найсучаснішими практиками, які прагнуть пропонувати першокласні поради, з спільним потенціалом для правильного вирішення будь-якої конкретної проблеми, і таким чином вирішити будь-які юридичні,фінансові та податкові питання, які можуть виникнути.
The group currently has experts from over 140 jurisdictions and these firms are cutting-edge go-ahead practices that are committed to offering first class advice, with the joint potential to find the right solution for any specific problem and so resolve any legal,financial and tax issues which may arise.Це включає роботу з податкових питань, соціального забезпечення та інших нормативних актів.
This includes work on tax issues, social security and other regulations.
