Що таке ПОДАЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• feed
• supply

Приклади вживання Подаючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вареник тіста+ подаючий бункер.
Dumpling dough belt+ feeding hopper.

Вбудований подаючий і розвантажувальний роликовий конвеєр.
Built-in supply and discharge roller conveyor.

BRS Кароль Слома- дозріваючий пивний бак/ подаючий резервуар 25 HL.
BRS Karol Sloma- beer maturation tank/ serving tank 25 HI.

Подаючий шнек великого діаметру з втягуючими пальцями по всій довжині.
Large diameter feed auger with retractable fingers throughout the length.

В комплекс входить подаючий стіл з транспортером, подрібнювач і сортувальне сито.
This complex includes feed table with a transporter, a chipper and a sorting sieve.

Подаючий шнек великого діаметру з втягуючими пальцями по всій довжині. Великий вибір дільників.
Large diameter feed auger with retractable fingers throughout the length. Wide range of dividers.

Завантаження конвеєра(рівно розподілена): 150 кг Конвеєрна система:- вбудований подаючий і розвантажувальний роликовий конвеєр- надпотужний циліндричний подаючий і розвантажувальний роликовий конвеєр.
Loading conveyor(evenly distributed): 150 kgConveyor system:- built-in supply and discharge roller conveyor- heavy duty cylindrical inlet and discharge roller conveyor.

Подаючий ланцюг отримав новий автоматичний пружинний натягувач телескопічного типу, що не вимагає догляду і регулювань.
The supply chain has received a new automatic spring tensioner of telescopic type that does not require maintenance and adjustments.

Завантаження конвеєра(рівно розподілена): 250 кг Конвеєрна система:- вбудований подаючий конвеєр- надпотужний розвантажувальний роликовий конвеєр- складається в горизонтальному положенні для роботи.
Loading conveyor(evenly distributed): 250 kg Conveyor system:- built-in feed conveyor- heavy duty roller conveyor discharge- formed in a horizontal position for operation.

Подаючий стіл, може виготовлятися з одним, або декількома транспортерами і спільним пультом керування, що дозволяє зручно керувати виробничим процесом.
Feed table can be produced with one or several transporters and conjunct control board to operate comfortably the working process.

Для наполегливих живильних речовин, пасова суміш вищезгаданих харчових продуктів, які потім можуть бути нанесені на"подаючий камінь", допоможуть викликати годування та скоротити час акліматизації для готування готових продуктів.
For stubborn feeders, a paste mixture of the above foods which can then be applied to a“feeding stone” will help trigger feeding and shorten the acclimation time toward feeding prepared foods.

Принцип роботи та структура пластинчастого фільтрувального преса 1. Принцип роботи пластинчастого фільтрувального преса Фільтрат, що підлягає фільтрації через подаючий насос, знаходиться під певним тиском, від подаючого отвору на кінці пресування до….
Working principle and structure of plate frame filter press 1 Working principle of plate frame filter press The filtrate to be filtered through the feed pump is under certain pressure from the feed hole at the end of the pressing top to every filter….

Діаметр подаючих роликів: 140 мм.
Diameter of feed rollers: 140 mm.

Привід подаючого стола eлектродвигун 2.2кВт/750 об/хв.
Drive feed table electric motor 2.2kW/750 r/min.

Максимальна висота подаючого матеріалу 130mm.
Max height of feed material 130mm.

Заготовку механічно переміщують на стіл за допомогою подаючих валиків.
The processed material is moved mechanically on the table by means of feed rollers.

Максимальна ширина подаючого матеріалу.
Max width of feed material.

Трек GPS місце розташування цілі Android телефонів з подаючим карті.
Track the GPS location of target Android phones with uploading a map.

Подача складається з зубчастих металевих зубчастих, іноді подвійних або навіть потрійних подаючих коліс, а свинцеві колеса- гумові.
The feed consists of metal toothed, pulling, sometimes double or even triple feed wheels, and the lead wheels are rubber.

Процес фільтрації під тиском: подача вугільної лопатки з отвору для подачі хвостовика до фільтрувальної камери за допомогою подаючого насоса.
Pressure filtration process: feeding the coal paddle from the tailstock feed hole to the filter chamber with the feed pump.

Уявіть себе такою леді, яка вітає гостей простим рукостисканням або подає руку для поцелунка, в залежності де як заведено, а може подаючої кавалеру руку для танцю.
Imagine yourself a lady who welcomes simple handshake or gives hand to potselunka, depending where as usual, and can supply the gentleman's hand to dance.

Габаритні розміри, місткість і технічні характеристики, подаючого стола виконуються також індивідуально для кожного замовника.
Overall dimensions, volume and specifications of the feed table depend individually on each customer.

Транспортери та подаючі столи дають змогу автоматизувати виробничий процес завдяки чому покращується продуктивність;
Conveyors and delivery tables, intended for automating of working process and improving of productivity;

При цьому температура води в подаючому трубопроводі однакова в точці входу в будь-спадний стояк;
The temperature of the water in the delivery pipe is the same at the entry point to any downside of the riser;

При парній грі при переході подачі гравець, який брав м'яч стає подаючим, а партнер гравця, який подавав м'яч стає приймаючим.
When doubles player in the transition flow, took the ball becomes the server, and the partner is the player receiving the ball is fed.

Ретельно продумане розміщення датчиків гарантує те, що під час спрацьовування сигналу є ще досить вільного простору, щоб прийняти залишковий матеріал від подаючих транспортерів.
Carefully considered placement of the detectors ensures that at the time of triggering, there is still enough space available to accommodate residual material from the upstream conveyors.

Подаючі куби- схеми зірки використовуються всіма системами OLAP для ефективного побудови власних OLAP-кубів; насправді, більшість основних систем OLAP забезпечують режим роботи ROLAP, який може використовувати схему зірки безпосередньо як джерело без створення власної структури куба.
Feeding cubes- star schemas are used by all OLAP systems to build proprietary OLAP cubes efficiently; in fact, most major OLAP systems provide a ROLAP mode of operation which can use a star schema directly as a source without building a proprietary cube structure.

Кафе"Пеапод"/ Пивоварня з кузовом і коптильня, Корк- подаючі танки 4x 550 L, обладнання для наповнення пива в кегах та ополіскувачами, обладнання для регенерації дріжджів, очищення та дезінфікуючі машини CIP.
Peapod Café t/a Elbow Lane Brew and Smokehouse, Cork- 4x serving tanks 550 L, equipment for filling beer into kegs and rinsing kegs, yeast regeneration equipment, CIP tank cleaning and sanitizing machine.

З точки зору розробки процесу виплавки печі з середньочастотною частотою, для охоплення димових газів у всьому процесі печі середньої частоти може використовуватися низькоположне рухоме пилове покриття+ подаюче обладнання+ відбійне обладнання+ обладнання для видалення пилу.
From the point of design of medium frequency furnace smelting process, the low position moving dust cover+ feeding equipment+ tapping equipment+ dedusting equipment can be used to capture the flue gas in the whole process of medium frequency furnace.

Дана Ділительно-закатувальна машина оснащена розподільником навантаження на осі подаючих валків, поліпшена конструкція станин, привід перенесений у всередину машини, для регулювання по висоті встановлені регулюють опори, підшипники ковзання замінені на кулькові, зовнішній вигляд виконаний на рівні сучасних технічних і естетичних вимог.
This indexing and seaming Machine is equipped with a load balancer on the axis of the feed rollers, improved construction of bed, drive postponed inside the machine, for height adjustment of the regulating bearings, sliding bearings replaced on the ball, the appearance is made at the level of modern technical and aesthetic requirements.