Що таке UPSTREAM Українською - Українська переклад

• upstream
• вгору за течією
• вище за течією
• видобуток
• видобутку

Приклади вживання Upstream Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lower Egypt Upstream.
Нижнім Єгиптом течії.

The feet are upstream and the head is downstream.
Ноги закріплюються вгорі, а голова- внизу.

NOx sensor type upstream.
Тип датчика NOx по потоку.

Upstream, somebody dumps a bucket of salt into the river.
Вище по течії хтось висипає відро солі в річку.

Business is like a man rowing upstream.
Бізнес подібний до людини, яка гребе проти течії.

Points with no upstream segments in the distance function.
Точки без висхідних відрізків у функції відстані.

Backported all changes from upstream to gamedll.
Перенести всі зміни з апстріма в gamedll.

The quay is situated upstream from the mouth of the Singapore River and Boat Quay.
Набережна розташована вище за течією від гирла річки Сінгапур та Бот Кі.

What developments are in the global upstream sector;
Які зрушення відбуваються в світовому секторі видобутку;

Multiple loading pipes with upstream buffer containers offer several advantages.
Кілька навантажувальних труб з підключеними буферними контейнерами дають деякі переваги.

Each regenerator is placed behind one half of the upstream face.
Кожний регенератор розміщений позаду половини верхньої поверхні.

Then the motor ship will go upstream the Yenisei to Krasnoyarsk.
Потім судно пройде вгору по Єнісею до Красноярська.

It also allows you to get an idea of possible nuisances upstream….
Це також дозволяє отримати уявлення про можливі незручності вгору….

Doc, we could see the same“upstream” activity on June 22nd.
Doc, можна побачити таку саму«upstream-активність» 22-го червня.

Further upstream is the Khaju bridge, which was built by Shah Abbas II in 1650.
Далі вгору за течією знаходиться Міст Хаджу, який був побудований шахом Аббасом II 1650 року.

So it's clear that these factors, these upstream issues, do matter.
Тому очевидно, що ці чинники, питання витоків мають значення.

This bridge is often called London, although the present London Bridge is located upstream.
Цей міст туристами часто іменується Лондонським, хоча справжній Лондонський міст розташований вище за течією.

Telescopic load pipe with upstream buffer containers.
Телескопічні завантажувальні труби з підключеними накопичувальними контейнерами.

Any program of Upstream surveillance must necessarily sweep up a substantial part of these communications.
Будь-яка програма нагляду«Upstream» повинна обов'язково розібрати значну частину цих повідомлень.

Try to determine the possibility of its influence on the upstream employees.
Постарайтеся визначити можливість свого впливу на вищестоящих співробітників.

In early 2012, a cadmium spill upstream caused serious pollution worries.
На початку 2012 розлив кадмію вище за течію спричинив серйозне забруднення води.

Upstream surveillance was first revealed in May 2013 by Edward Snowden, a former NSA analyst.
Систему спостережень«Upstream» було вперше виявлено в травні 2013 року Едвардом Сноуденом, колишнім аналітиком АНБ.

How to ensure sustainability of upstream industries through applicable fiscal tools?
Як забезпечити сталість видобувних галузей через застосування спеціальних фіскальних інструментів?

In 1905, a railroad was established in its current location, and the Parker post office was relocated upstream four miles to the railroad.
Залізниця була закладена в її нинішньому місці в 1905 році, і поштове відділення Паркер було перенесене вище за течією в чотирьох милях від залізниці.

And at the same time, due to upstream water withdrawals, lake levels are also declining, exposing even more dust.".
І в той же час, через забір води вгору за течією, рівень озера також знижується, додаючи ще більше пилу".

We have imported some improvements to the simple html dom which serves as the base to our parser from a new upstream release, not much news here.
Ми імпортували деякі поліпшення в простій HTML DOM, яка служить базою для нашого аналізатора від нового релізу вгору за течією, Не багато новин тут.

Building a large dam will flood a very large area upstream, causing problems for animals that used to live there.
Будівництво великої греблі затопить дуже великі території вгору за течією, створюючи проблеми для тварин, які там жили.

For the last three years upstream sector of Ukraine has undergone the dramatic changes, especially an independent production.
За останні три роки сектор upstream в Україні зазнав драматичні зміни, особливо в частині незалежного видобутку.

The second“Noise” waterfall is located a little upstream, it is a high and beautiful waterfall, the noise of which is heard far around.
Другий водоспад«Шум» розташований трохи вище за течією, це високий і красивий водоспад, шум якого чути далеко навкруги.

The principles in this course, although focused for upstream oil and gas, are equally applicable for downstream and utility businesses.
Принципи, викладені в цьому курсі, хоча і орієнтовані на видобуток нафти і газу, в рівній мірі застосовні для підприємств, що займаються видобутком і переробкою вуглеводів.