Що таке ВИТОКІВ Англійською - Англійська переклад

• origins
• leaks
• sources
• leakage
• headwaters
• breaches
• leak
• source
• origin
• leakages

Приклади вживання Витоків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біля витоків життя.
At the origin of life.

Автоматичний детектор витоків.
Automatic leak detector.

Біля витоків легенди →.
At the origin of the legend→.

Зубрівка- повернення до витоків!
Zubrowka- Back to the origin!

Справжність витоків в сумніві.
Authenticity of leaks in doubt.

Шаблони витоків пам'яті у JavaScript".
Memory leak patterns in JavaScript".

Там було кілька витоків і чуток….
There have been a number of leaks and rumors….

Це повернення до витоків, але на набагато вищому рівні.
This return to basics, but at a much higher level.

Адам і Єва стоять біля витоків людського роду.
Adam and Eve are at the headwaters of the human race.

Довжина річки від витоків Малого Єнісею- 4287 кілометрів.
The length of the river, from the sources of the small Yenisei is 4287 kilometers.

Ультрасоніки для інтеграції машин, наприклад тестування витоків контейнерів.
Ultrasonics for machine integration, e.g. container leak testing.

Натяжні стелі- від витоків і до цього часу.
Tension ceilings- from the origin and till the present time.

Що стосується витоків іранських турків, то існують дві школи мислення.
Regarding the origin of the Iranian Turks, there are two schools of thought.

Кричевським стояв біля витоків вищої художньої школи в Україні.
Krichevsky was at the forefront of higher art school in Ukraine.

Клацніть тут, щоб отримати додаткову інформацію про виявлення витоків ультразвуку!
Click here for more information about ultrasonic leak detection!

Він також є символом витоків східної та західної культур.
He is also a symbol for the origins of Eastern and Western cultures.

Крім витоків, бувають несанкціоновані врізки в мережу, прориви.
In addition to the leakages, unauthorized network connections and breakthroughs also exist.

Джерело цих листів і витоків не має абсолютно ніякого відношення до Росії.
The source of these letters and the leak has absolutely nothing to do with Russia.

InDevLab є співавтором продукту зі страхування від кіберризиків, втрат і витоків даних.
InDevLab is a co-author of a cyber risk, loss and data leak insurance product.

Пошук по розділу сайта До витоків броварництва у індоєвропейських народів.
Search for the site section To the Source of Brewing at the Indo-European Peoples.

Стояли у витоків створення судової експертизи інтелектуальної власності;
Were at the root of the creation of a forensic examination of intellectual property;

Є великі європейські країни, які стояли біля витоків заснування сучасної Канади.
There are great European nations, which stood at the source of foundation of modern Canada.

Тестування витоків браузера Чи ваш браузер розкриває персональну інформацію?
Browser Leak Testing Is your browser disclosing personally identifiable information?

Дубовик, по-перше представив огляд витоків повстання та підготовки до нього.
Dubovyk has firstly provided an overview of the roots of the rising and the build-up to it.

З цих скромних витоків до наших днів, тютюн іноді називали праця любові.
From those humble beginnings to our days, tobacco was sometimes called the labor of love.

Із витоків столітньої історії будівельної освіти в Катеринославі- Дніпропетровську.
From the sourses of centenary history of construction education in Ekaterinoslav- Dnipropetrovsk.

Виконуваний файл, який запускається під контролем valgrind memcheck для визначення витоків пам'яті.
The executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection.

Концептуалізація морально-психологічних витоків громадянського розвитку особистості в дорослому віці.
Conceptualization of moral and psychological sources of civil development of an adult personality.

Великі компанії та організації терплять все більший збиток від витоків даних і цілеспрямованих атак.
Large companies and organizations suffer increasing damage from data breaches and targeted attacks.

Проект присвячений традиційній матеріальній культурі українців від витоків до сьогодення.
The Project will be dedicated to the traditional material culture of Ukrainians from the origin till nowadays.