Що таке ПОДОБАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• liked
• loved
• enjoyed
• did
• really liked
• like
• likes
• love
• enjoy
• loves
• enjoys

Приклади вживання Подобалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не подобалося їм, і край.
They did not like it and finally.

Мені завжди подобалося сюди приїжджати.
I always love to come here.

Йому подобалося, що ми робимо, і як робимо.
He likes what we do and how we do it.

Те, що я бачила в буклетах мені подобалося.
What I saw of the plaques, I really liked.

Йому подобалося ходити з батьком на полювання.
He likes to go hunting with his dad.

Чесно зізнатися, мені ніколи не подобалося моє ім'я.
Truth be told, I never really liked the name.

Мені подобалося працювати з новими технологіями.
I love working with new technology.

Це був гіперстимул для них, і їм це подобалося.
It was a hyperstimulus for them, and they loved it.

Мені подобалося працювати з новими технологіями.
I enjoy working with new technology.

Але Дмитру не подобалося, що його«використовують».
But Dmitri did not like that he was being"used".

Мені подобалося там жити, я почував себе комфортно.
I enjoy living here, I feel comfortable.

Це нікому не подобалося, особливо тим, у кого.
No one likes it, especially the group you will be targeting.

Мені подобалося бачити, як вони виростуть прямо перед собою.
I love watching them grow right before my eyes.

Вона каже, що їй подобалося спостерігати за людьми з боку.
She said that she likes to look at people in the eyes.

Досить типове поводження підлітка, але мені не подобалося це.
Pretty typical teenager behavior, but I didn't like it.

Якщо йому не подобалося, він велів ламати і робити заново.
If he didn't like it he tore it out and did it again.

Але до цього мені ніколи не подобалося називати це кар'єрою».
But before that, I never really liked to call it a career.”.

Особливо їй подобалося створювати твори на різні теми.
She particularly enjoys creating crafts with a special theme.

Дарій дуже любив Данила, це не подобалося іншим слугам царя!
King Darius liked Daniel but the king's other helpers did not!

Вайсвайлеру не подобалося зарозумілість і марнославство його гравців.
Sancomb loves the unselfishness of his players.

Мені одразу все це не дуже подобалося, я полюбляв, коли оркестр грав.
I really loved it though, I loved playing in the orchestra.

Мені також подобалося вчитися зі студентами з усього світу.
I also enjoyed studying with students from all over the world.

Наприклад, якщо Сталіну щось не подобалося, то він відразу це міняв.
For example, if Stalin did not like something, then he immediately changed it.

Мені подобалося грати Червоного черепа, це було дуже весело.
I loved playing that Red Skull character, it was a lot of fun.

Природно, главі держави не подобалося, що його права сильно обмежені.
Naturally, the head of state did not like that his rights were severely limited.

Йому подобалося говорити про теперішні його захоплення більше, аніж про політику.
He likes to talk about his religion better than on anything else.

Мені завжди подобалося возитися з байками, так що це безперечно допомогло мені.
I always enjoyed messing around with bikes so it's definitely helped me.

Мені подобалося допомагати дослідникам, проглядати й упорядковувати колекції.
I loved to help researchers to look through and manage the collections.

Мені завжди подобалося займатися тим, що інші вважають неможливим реалізувати». Йосип Фрідман.
I always enjoy doing things that other people find unreachable». Yossef Fridman.

Мені подобалося спостерігати за людьми, як вони себе поводять у різних просторах.
I love to see how different people in different places care for themselves.