Що таке ПОДОВЖУЄ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• prolongs life
• extends the life

Приклади вживання Подовжує життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кава подовжує життя.
Coffee gives you life.

Волонтерство подовжує життя".
Volunteering makes a living".

Подовжує життя зрізаних квітів.
Lengthens the life of cut flowers.

Фізична активність подовжує життя.
Physical activity gives LIFE.

Кастрація подовжує життя людей.
Castration prolongs the life of men.

А відвідування концертів подовжує життя.
And attending concerts prolongs life.

Знижує тиск, подовжує життя.
Lowers blood pressure, prolongs life.

Читання книг подовжує життя на 2 роки, показало дослідження.
Reading books prolongs life for 2 years, the study showed→.

Простіше кажучи- чисте повітря подовжує життя людей.
Simply put- clean air extends the life of the people.

Екологи підтвердили припущення, що чисте повітря подовжує життя.
Environmentalists have confirmed the assumption that the clean air prolongs life.

Народження первістка після 30 подовжує життя,- вчені.
The birth of first child after 30 prolongs the life of scientists.

Вчені з'ясували, що читання книг(на відміну від читання періодичних видань) істотно подовжує життя.
Scientists have found out that reading books(unlike periodicals) extends life.

Експерт: Регулярна здача крові подовжує життя на п'ять років.
According to the WHO, regular blood donation prolongs life by 5 years.

Сьогодні, завдяки функціям, які він виконує, його називають елементом, що"подовжує життя"!
And today, thanks to the functions that it performs, it is rightfully called an element which prolongs life!

Створено унікальний чудо-ліки, яке подовжує життя до 110-120 років.
Created a unique miracle drug which prolongs the life of up to 110-120 years.

Ефективно відпирає масляні, харчові та інші складні плями, при цьому попереджає втрату кольору и подовжує життя кольоровим речам.
It is tough on oil, food and other stubborn stains, whilst it prevents the colors from fading and makes the color clothes' life longer.

Він зменшує число ускладнень та подовжує життя людям, що перенесли інфаркт.
It reduces the number of complications and prolongs the life of people who have had a heart attack.

Пивовари виявили, що хміль додав дуже приємну гіркоту, тамуючи спрагу, і, як додаткова перевага, хміль діяв як природний консервант, який подовжує життя їх пива.
Brewers found that hops added a very pleasing, thirst quenching bitterness and, as an added benefit, the hops acted as a natural preservative extending the life of their beers.

Злоякісні форми пухлини дуже небезпечні, а лікування подовжує життя хворих на два-три роки.
Malignant forms of tumor are very dangerous, and the treatment prolongs the lives of patients at two to three years.

Пересадка донорського органу помітно подовжує життя пацієнтів і підвищує її якість, особливо у людей з такими серйозними патологіями.
Transplantation of the donor organ significantly prolongs the life of patients and improves its quality, especially in people with such serious pathologies.

Але вже точно доведено, що вплив на онкохворих таких методів значно подовжує життя навіть самим безнадійним пацієнтам.
But already precisely it is proved that the impact on cancer patients of such methods significantly extends the life of even the most hopeless patients.

У той час як зберігання їжі під водою було можливим тільки в річці, озері або в підвалі, де температура не підвищувалася б так сильно, але це подовжує життя продуктів тільки незначно.
While storing food underwater was possible in a river or lake or in a cellar where the temperature would not rise as much, this would extend the lifespan of the food only slightly.

Покриття: зовнішній шар оцинковки дозволяє уникнути корозії, тому найкращий(більший) рівень оцинковки подовжує життя сталі, а відповідно, елеватор може експлуатуватися набагато довше.
Coating: the outer layer of galvanization prevents corrosion, so the best(higher) level of galvanizing extends the life of steel, and accordingly, the elevator can be operated much longer.

У той час як зберігання їжі під водою було можливим тільки в річці, озері або в підвалі, де температура не підвищувалася б так сильно, але це подовжує життя продуктів тільки незначно.
While storing food under water was possible only in the river, lake or in the basement, where the temperature is not increased to so much, but it's extended life products only slightly.

Клінічна депресія, на думку західних учених, приносить користь здоров'ю людини і вважається позитивним чинником, що позитивно впливає на загальний стан організму і навіть подовжує життя.
The clinical depression, according to the western scientists, brings benefit to health of the person and it is considered the positive factor which is positively influencing the general condition of an organism and even prolonging life.

На думку вчених, отримані результати можуть говорити не тільки про те, що щастя подовжує життя, але і про те, що довгожителі частіше відчувають себе щасливими і менше страждають від хвороб і персональних невдач, ніж люди, що живуть відносно недовго.
Of course, this can mean not only that happiness prolongs life, but the opposite- that centenarians often feel happier and less likely to suffer from diseases and personal failures than people living a relatively short time.

Друзі подовжують життя.
And friends give life.

Читайте також 10 порцій фруктів і овочів у день подовжують життя- вчені.
Eat 10 pieces of fruit and vegetables a day to live longer, say scientists.

Опублікований список продуктів, що подовжують життя на 20 років.
The list of products, extending life by 20 years.