Приклади вживання Подорож назад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подорож назад буде безкоштовною.
Return travel will be free.Стільки ж треба на подорож назад.
You have to count as much for the way back.Може подорож назад у часі знищити Всесвіт?
Can a trip back in time to destroy the Universe?Гадаєш, ця штука витримає подорож назад?
Може подорож назад у часі знищити Всесвіт?
Would traveling back in time destroy the universe?Так починається подорож назад додому в країну поблизу.
So begins the journey back home to the country near.Але поїздка в це місто- це наче подорож назад у часі.
A visit to this city was like travelling back in time.Як зробити подорож назад у часі фізично можливим?
Деякі вчені вважають, що подорож назад у часі теж можливо.
Some scientists believe that traveling back in time is also possible.Як зробити подорож назад у часі фізично можливим?
How to make a trip back in time physically possible?Ми замовили їжу та кілька келихів вина, перш ніж почати нашу подорож назад.
We ordered food and several glasses of wine before beginning our journey back.Відео присвячене колекції 2018 весна-літо- це подорож назад в минуле.
The video dedicated to the 2018 spring-summer collection is a journey back to the past.Подорож назад у часи фараонів і відкрити Lost Tomb з Tunzamunny! Цей чудовий слот нап….
Journey back to the time of the Pharaohs and discover the Lost Tomb of Tunzamunny! This gorg….Повернувшись у Гуанчжоу в 1346, Ібн Батута розпочав далеку подорож назад у Марокко.
After returning Грати як Cuboy і подорож назад в дикий захід, збирати предмети і докази і вирішуючи головоломки в цьому дивна пригода гра дії!
Play as Cuboy and travel back in to the Wild West, collecting items and clues and solving puzzles in this awesome action adventure game!У серпні 1498 року Да Гама і його люди знову вийшли до моря,почавши свою подорож назад в Португалію.
In August of 1498, da Gama and his men took to the seas again,beginning their journey back to Portugal.Великі панди пригодиВаше завдання в цій онлайн-грі є подорож назад так далеко, як доісторичних часів допомогти Panda повернутися додому благополучно.
Your task in this online game is to travel back as far as the Prehistoric ages Подорож назад була складною, оскільки до цього моменту сани тягнули чотири людини, а скорочення до трьох значно уповільнило їх.
The journey back was difficult, as until this point the sledges had been handled by four-man teams, and the reduction to three slowed them considerably.Можливо, вдалося би навіть здійснити подорож назад у часі, користуючись єдиним просторово-часовим тунелем, за умови, що обидва його кінці рухаються один відносно іншого.
You could even manage to travel back in time with a single wormhole, if its two ends were moving relative Подорож назад була ускладнена відсутністю припасів, і Бертон писав, що він помер би від спраги, якби не побачив пустельних птахів і здогадався, що вони повинні водитись поряд із джерелом води.
The journey back was plagued by lack of supplies, and Burton wrote that he would have died of thirst had he not seen desert birds and realised they would be near water.На кладовищі біля кожного краю постаменту з відновленими шматками мацев буде похила металева табличка розміром приблизно 1, 5 м на 1, 0 м(близько 60 дюймів на 40 дюймів) і встановлена близько 0, 9 м(близько 3 футів) надповерхнею землі, яка описуватиме долю мацев під час війни і їх подорож назад на кладовище з деякими зображеннями для прикладу і обговоренням поточного проекту з відновлення кладовища.
Within the cemetery, at each end of the plinth with recovered matzevot pieces, a slanted metal sign measuring approximately 1.5m by 1.0m(about 60 inches by 40 inches) and installed about 0.9m(about 3 feet) above the ground surface,will describe the wartime fate of the matzevot and their journey back to the cemetery, with some example images and a discussion of the ongoing recovery project.Подорож назад у перші дні 3D епохи, і навіть інтегровані графічні процесори Intel мають набагато більше кінських сил, ніж графічні процесори, які підтримують такі ігри, як Quake II або Elder Scrolls: Morrowind.
Travel back to the early days of the 3D era, and even Intel integrated GPUs have far more horsepower than the GPUs that powered games like Quake II or The Elder Scrolls: Morrowind.Die Strasse der Zeit» описує подорож назад крізь історію, зруйновану війною, жадібністю і тупістю, аж доки герой не знаходить втіху у молодій надії та силі давньогрецької культури- образ, що більше нагадує ідеї Ніцше, аніж депресивні пісні альбому Angst.
Die Strasse der Zeit" describes a journey backwards through Чи можемо ми здійснити свою мрію про подорожі назад та вперед?
Can we make our dream of time travel backwards and forwards come true?Натомість, португальці отримали провізію для подорожі назад до Португалії.
Instead, they were given supplies for the voyage back to Portugal.Ви знаходитеся тепер у вашій подорожі назад до Божества, зараз вийшовши із темряви, де ви випробували відділення від Бога.
You are presently on your journey back to the Godhead, having now come out of the darkness where you experienced separation from God.Отже, випромінювання чорних дір свідчить,що квантова теорія дозволяє подорожі назад у часі на мікроскопічному рівні і, що така подорож у часі може створити спостережні ефекти.
Thus the radiation by black holesshows that quantum theory allows time travel back in time on a microscopic scale.Вони завжди з вами і розділяють ваші надії і прагнення, і допомагають вам у вашій подорожі назад до Світла.
They are always with you and share your hopes and aspirations, and help you on your journey back to the Light.Отже, випромінювання чорних дір свідчить,що квантова теорія дозволяє подорожі назад у часі на мікроскопічному рівні і, що така подорож у часі може створити спостережні ефекти.
Thus the radiation by blackholes shows that quantum theory allows travel back in time on a microscopic scale and that such time 
