Що таке ПОДРУЖНІХ ПАР Англійською - Англійська переклад

• married couples
• of couples

Приклади вживання Подружніх пар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подружніх пар є безплідними.
Of couples are infertile.

Багато подружніх пар це роблять.
Lots of couples do it.

Ідеально підходить для подружніх пар!
Perfect Fit for two couples!

Багато подружніх пар це роблять.
Lots of couples do this.

Це безпліддя, яке зустрічається у 10-20% подружніх пар.
This sterility, which occurs in 10-20% of married couples.

Щасливих подружніх пар сплять окремо.
Nearly 12 percent of married couples sleep separately.

У подружніх пар відносини будуть розвиватися досить гармонійно.
Relationships of this couple develop quite harmoniously.

Одна з кожних п'яти подружніх пар не може мати власних дітей.
Every fifth couple cannot have children on their own.

Протягом 3 місяців бажане зачаття виникне у 50% подружніх пар;
For 3 months, the desired conception will occur in 50% of married couples;

Одна з восьми подружніх пар у США познайомилися завдяки соціальним мережам.
Out of every 8 couples marry in USA over social media.

Щорічно ми допомагаємо сотням подружніх пар стати щасливими батьками.
We have already helped thousands of couples to become happy parents.

З кожних 100 подружніх пар не можуть зачати дитину протягом двох років.
Of each 100 couples are able to conceive a baby during 2 years.

За нашої підтримки десятки подружніх пар стали щасливими батьками!
Our doctors have already helped hundreds of couples to become happy parents!

З кожних 100 подружніх пар не можуть зачати дитини протягом шести місяців;
Of each 100 couples are able to conceive a baby during 6 months;

У Великій Британії з 1950-1960, 60% подружніх пар використовували презервативи.
In Britain from 1950- 1960, 60% of married couples used condoms.

Одна з восьми подружніх пар у США познайомилися завдяки соціальним мережам.
One out of 8 couples who married in the US met via social media.

Наймання весільного ді-джея для прийому є загальним для багатьох подружніх пар.
Hiring a wedding DJ for the reception is common for many couples.

Одна з восьми подружніх пар у США познайомилися завдяки соціальним мережам.
Out of every 8 couples married in the U.S. met through social media.

Щорічно ми допомагаємо сотням подружніх пар стати щасливими батьками!
Our doctors have already helped hundreds of couples to become happy parents!

Осіб, подружніх пар та груп можна орендувати автомобіль для незабутнім.
Individuals, couples and groups can rent a car for a memorable experience.

Останнім за статистикою зустрічається у більш ніж половини подружніх пар.
Statistically, the latter is found in more than half of married couples.

Правила поведінки подружніх пар формувалися декількома сторіччями.
The rules of conduct of married couples was formed by several centuries.

Безліч подружніх пар по всьому світу мають проблеми із зачаттям дитини.
This is because there are few couples around the world struggling to have a child.

За статистикою, близько 20% подружніх пар страждають безпліддям одного або обох партнерів.
According to statistics, about 20% of couples suffer from infertility of one or both partners.

Для подружніх пар, поділ вказує на початкову розбивку ваші стосунки, але не звільнить вас від уз вашого шлюбу.
For married couples, separation indicates the initial breakdown of your relationship but does not release you from the bonds of your marriage.

Доказ тому- приклад багатьох подружніх пар, яким, завдяки їй, вдалося стати щасливими батьками.
Proof of this is an example of many married couples who, thanks to her, managed to become happy parents.

Щороку сотні подружніх пар приїжджають в нашу країну, щоб отримати можливість стати батьками.
Every year, hundreds of couples come to our country to get married.

Терапія подружніх пар, у яких було виявлено підвищений рівень АСАТ, зазвичай може проводитися по-різному, в залежності від результатів обстеження.
Therapy of couples who have been identifiedIncreased level of ACAT, usually can be carried out in different ways, depending on the results of the examination.

У нас є багато відгуків від подружніх пар, які зустрілися через наш сайт і створили щасливі сім'ї, і які зараз живуть щасливо і підвищення прекрасні діти.
We have many testimonials from the married couples, who met through our website and created happy families and, who are now living happily and raising wonderful kids.

Вагітність настала у 90% подружніх пар, що дотримують високу комплексність лікування, і закінчилася нормальними пологами та народженням здорових дітей.
Pregnancy occurred in 90% of couples who observe high komplaentnost treatment, and ended with a normal delivery and birth of healthy children.