Що таке ПОДРЯПАТИ Англійською - Англійська переклад

• scratch
• scratched
• scratching

Приклади вживання Подряпати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не хочу подряпати.
Won't get a scratch.

Подряпати такий матеріал також буде непросто.
Repairs on such materials will not be easy either.

Зашліфований подряпати поверхню.
Polished scratched surface.

Не перестарайтеся, оскільки шкіру можна подряпати.
Do not overdo it, because the skin can be scratched.

По-перше, є ризик подряпати скло.
You run the risk of scratching the glass.

Однак він може подряпати інші коштовності.
But he can wash other parts of body.

Він у будь-який момент може дати тріщину, його легко подряпати.
And at any moment he could easily thwart it.

Аж надто швидко він подряпати і втратить зовнішній лиск.
All too quickly, he scratched and lose gloss.

При цьому його складно деформувати, подряпати або пошкодити.
In this case, it is difficult to deform, scratched or damaged.

Діяти слід обережно, оскільки оргскло дуже легко подряпати.
It is necessary to act with caution, since Plexiglas is very easily scratched.

Під час розкладання меблів є ризик подряпати підлогове покриття.
There is a risk of scratching the floor while folding furniture.

Золото 999-ої проби настільки м'яке, що його з легкістю можна подряпати нігтем.
Gold 999th sample is so soft that it can easily be scratched with a fingernail.

Іноді свербіж настільки інтенсивний, що я подряпати, поки маленькі шишки кровоточать.
The itching is so incredibly intense that I will scratch myself until I bleed.

Балтійський самоцвіт належить до відносно м'яким скель: його можна подряпати ножем.
The Baltic gem is a relatively soft stone: it can be scratched with a knife.

Про те, що кішка може подряпати або вкусити дитини, в даному випадку не варто хвилюватися.
The fact that a cat can scratch or bite a child, in this case, does not need to worry.

Метал має велику міцність і стійкість до механічних пошкоджень, його важко подряпати або погнути.
The metal has a high strength and resistance to mechanical damage, it heavily scratched or warped.

Багато нових носіїв бояться подряпати їх оком, коли вводять або виводять їхні лінзи.
Many new wearers are afraid of scratching their eye while putting their lenses in or taking them out.

Не слід використовувати соду- якщо вимити з нею стелю, то великий ризик подряпати гладке покриття.
Do not use soda- if you wash the ceiling with it, then there is a risk of scratching the smooth finish.

Що подряпати, що свербіж заробляє вам буде дуже, дуже корисно для вас в наступний раз, ви повинні задати питання.
The good karma that scratching that itch earns you will be very, very helpful to you next time you need to pose a question.

Під час обробки, продукти не повинні бути відкинуті, щоб не пошкодити або подряпати поверхню виробу.
During handling, the products must not be thrown to avoid damaging or scratching the product surface.

Ви можете подряпати їх на вашому iPhone, IPad, Samsung Galaxy, ожина, Планшетний телефон і багато інших пристроїв, здатні.
You can scratch them on your iPhone, iPad, Samsung Galaxy, Blackberry, Tablet Phone and many other capable devices.

Ви можете провести все своє життя, вивчаючи різні культури, і все одно будете лише подряпати поверхню.
You can spend your whole life learning about different cultures, and you will still only have scratched the surface.

Ви можете не боятися, що ваше підлогове покриття подряпати або протреться від часу, а також зіпсується від важкого шафи або іншої габаритної меблів.
You can not be afraid that your floor scratch or rub off on time and be spoiled by a heavy cabinet or other furniture overall.

Ви можете знайти органічні одягу, які зроблені з тканинами, які не будуть дратувати або подряпати шкіру вашої дитини викликає злети екзема спалаху.
You can find organic clothes that are made with fabrics that won't irritate or scratch your baby's skin causing eczema flare ups.

При чищенні можна легко пошкодити(поламати, подряпати, перегнути і т. п.) комплектуючі деталі комп'ютера, тому найправильніше довірити цей процес професіоналам.
When cleaning can be damaged(break, scratch, bend, etc.) computer component parts, so the best thing to entrust this process to professionals.

Ви можете додати органічні добрива повільного вивільнення в сад перед посадкою, або посипати її навколо підстави ваших трав і подряпати його в грунт.
You could add organic slow release fertilizer into the garden before planting, or sprinkle it around the base of your herbs and scratch it into the soil.

Таким чином, на поверхні штучного каменю немає ніяких спеціальних покриттів або ламінованого поверхневого шару, цілісність якого можна було б порушити, наприклад, подряпати.
Thus, there are no special coatings or a laminated surface layer on the surface of the artificial stone, the integrity of which could be compromised, for example, scratched.

Верстат для бісероплетіння з гвоздикамиВерстат з картону Другий варіант дерев'яногостаночка трохи складніше і не так довговічний, але більш безпечний(НЕ подряпати про стирчать гвоздики).
Beading machine with carnationsThe machine is made of cardboard The second option woodstanochka little harder and not as durable, but more secure(not scratched about sticking cloves).

Підроблений з хірургічної нержавіючої сталі, корпус може бути занурений на статичну глибину 100 метрів і оснащений кристалом проти відблисків, який може подряпати лише алмаз.
Forged in surgical stainless steel, the case can be immersed to a static depth of 100 meter and is fitted with an anti-glare crystal that only diamond can scratch.