Що таке ПОДТВЕРДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• confirm

Приклади вживання Подтвердить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не могу подтвердить.
I can't clear!

Кто-нибудь может это подтвердить?
Can anyone confirm that?

Я могу подтвердить.
I can vouch for that.

Химические испытания должны подтвердить.
Chemical tests should confirm.

Это должен подтвердить образец из раны.
Sample from the wound here should confirm it.

Хорошо, но может ли кто-либо подтвердить это?
Right, and can anyone confirm that?

Она сможет подтвердить, что это была самозащита.
She will testify it was self-defense.

Испугайте ее до смерти, чтобы подтвердить Романо-Уорда.
Scare the patient to death to confirm Long QT.

Я не могу подтвердить, или опровергнуть данный факт.
I can neither confirm nor deny that information.

Кто-то кроме Коннора может подтвердить, что это вина Майка?
Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault?

Вы можете подтвердить, что поймали мстителя?
Can you confirm that you caught the vigilante?

Сначала надо сделать анализ крови, чтобы подтвердить диагноз.
First we need to do a blood test to confirm the diagnosis.

Мы пока не можем подтвердить, что он ответил или получил послание.
We can't confirm if he replied or received it yet.

Он просил меня быть там, чтобы подтвердить диагноз и прогнозы.
He's asked me to be there to confirm the diagnosis and the prognosis.

Если хочешь подтвердить свою догадку, я всегда могу проверить в Лэнгли.
If you wanna confirm your hunch, I could always check with Langley.

Ты действительно думал, что он собирается подтвердить что Томми в программе защиты свидетелей?
Did you actually think he was going to confirm that Tommy Smith is in WITSEC?

Пока я не смогу подтвердить это, не могли бы вы отменить все свои встречи.
Until I can confirm that, I would appreciate it if you canceled all your meetings.

К сожалению, токсикологию по фото провести я не могу, так что подтвердить это невозможно.
Unfortunately I can't run a tox panel on a photograph, so confirming that is impossible.

Итак, это могло подтвердить наши подозрения, что они экспортируют чувствительные технологии.
So, this could confirm our suspicion they're exporting- sensitive tech.

Я уверен, до вас уже дошли слухи и с глубоким прискорбием я должен подтвердить их.
By now, I'm sure that you have heard the rumours, and it is with great sadness that I must confirm them to be true.

Тем временем, нужно доставить образцы моей ДНК в морг, чтобы новый сотрудник Мурфилда смог подтвердить, что одно из тел на заводе действительно было моим.
In the meantime, we need to get my DNA samples to the morgue so Muirfield's new recruit can confirm that one of the bodies in the warehouse, was, in fact, me.

Подтвердіть операцію. Миттєво.
Confirm the operation. Immediate.

Это подтвердили несколько других соседей которые пожаловались на шум.
So did a couple of other neighbors who complained about the noise.

Все борта подтвердили прием, кроме Индия Альфа 61.
All flights have been confirmed except IA61.

Но это подтвердило мою теорию.
But it does confirm my theory.

Тесты его подтвердили.
Tests confirmed it.

Записи дантиста это подтвердили.
Dental records confirmed it.

Она подтвердила, что оно сделано из армированного полимера… того же вещества, которое было найдено в ране на голове жертвы.
She's confirmed it's made of fiber-reinforced polymer… the same stuff she found in the victim's head wound.

Жена Рика подтвердила, что после вечеринки они пошли домой вдвоем.
So… Rich's wife confirms that after the party, the two of them went straight home.

ЦРУ подтвердило, что Йен и Марго Аль-Харази мертвы, а контрольное устройство в руках Бауэра.
CIA has confirmed Ian and Margot Al-Harazi are dead and Bauer is in possession of the override device.