Приклади вживання Подякуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подякуйте їм.
Tell them thanks.Посміхніться, подякуйте і йдіть.
Just smile, say thank you, and walk away.Подякуйте за це пану Степану.
Thank you for this Fr Stephen.Нарешті подякуйте Аллаха за те, що маєте.
Подякуйте Господу за ваше спасіння.
Нарешті подякуйте Аллаха за те, що маєте.
Finally, be thankful to God for what you have.Подякуйте йому за те, що він зробив.
Подивіться людині в очі, посміхніться і подякуйте.
Подякуйте собі за цей перший крок.
Thanks for taking this first step.Подивіться на світ навколо, та подякуйте Богові за те, що маєте.
Look around today and give God thanks for what you have.Подякуйте його за добро і любов.
Thanking Him for His goodness and love.Попросіть у них благословення і подякуйте за участь у вашому житті.
Count your blessings every day and be grateful for the good in your life.Подякуйте собі за цей перший крок.
Попросіть у них благословення і подякуйте за участь у вашому житті.
Count your blessings and be thankful for all the good things in your life.Подякуйте за тяжку працю та послуги.
Thank it for its hard work and its service.Помоліться, привітайте один одного, подякуйте Господу і побажайте всім здоров'я.
Pray, congratulate each other, thank the Lord and wish you all good health.Подякуйте, якщо хтось допомагає вам;
Say thank you if someone helped Подякуйте всім, хто знайшов час прийти.
Thanks to everyone who has found the time to come.Подякуйте її і скажіть їй, як сильно ви її любите!
Thank her and tell her how much you love her!Подякуйте своїм рідним, за те, що вони поруч.
Remember to thank your parents, if they're around.Подякуйте всім тим людям, що пішли з вашого життя.
Be grateful for the people who have stayed in your life.Подякуйте тим людям, які так стараються для блага інших.
Thanks to those who tirelessly work for the good of others.Подякуйте співрозмовнику за те, що він приділив вам свій час.
Say thanks to the interviewer for giving you his/her time.Подякуйте своєму минулому, подякуйте всім урокам і рухайтеся вперед.
Thank your past for all the lessons, and move forward.Подякуйте людям за їх участь, навіть якщо ви не просили їхньої поради.
Consider thanking them even if you didn't ask for the feedback.Подякуйте за смерть Ісуса через ваші гріхи та забезпечення спасіння.
Thank Jesus for dying for your sins and providing salvation for you.Подякуйте всім, хто знайшов час прийти(особливо батьків).
Thank you to all who have supported me in this journey(specifically my parents).Подякуйте комісію за приділений вам час після закінчення співбесіди.
Commission thank you for taking the time after the end of the interview.Подякуйте, розмноження круп'яних жуків відбувається в геометричній прогресії.
Thank them, cereal breeding beetles occur in a geometric progression.Подякуйте, можна з легкістю довести підсвічування до потрібної температури освітлення.
Thank them, can easily be brought to the desired backlight illumination Temperature.
