Що таке ПОДІБНА КОНСТРУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this design
• such a construction

Приклади вживання Подібна конструкція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібна конструкція займає чверть кімнати.
This design takes a quarter of the room.

Очевидно, що подібна конструкція повинна бути досить міцною і довговічною.
Obviously, such a design must be strong enough and durable.

Подібна конструкція має досить велику вагу.
Such construction is entitled to great weight.

Це легко пояснюється, оскільки подібна конструкція має ряд переваг:.
This is easily explained, since such a construction has several advantages:.

Подібна конструкція характерна практично для всіх сучасних лазень.
This design is typical for almost all modern baths.

Очевидно, що подібна конструкція повинна бути досить міцною і довговічною.
It is apparent that such structure should be sufficiently strong and durable.

Подібна конструкція сягала 4 м у ширину, біля основи вона засипалась землею.
Such a construction is 4 meters wide at the base of it covered with earth.

Менша площа(особливо вигідна подібна конструкція на майданчиках з обмеженими розмірами).
Smaller area(particularly beneficial to such construction sites with limited dimensions).

Подібна конструкція і спосіб кріплення дозволяють економити простір невеликого приміщення.
This design and method of attachment space saving small room.

Звичайні лампи дещо більш універсальні, але їм все-таки потрібен стіл або подібна конструкція.
Conventional lamps are somewhat more versatile but they still require a table or similar arrangement.

Крім того, подібна конструкція вписується в будь-який інтер'єр і доповнює будь-яку дизайнерську ідею.
Besides, similar design fits into any interior and complements any design idea.

Звичайні лампи дещо більш універсальні, але їм все-таки потрібен стіл або подібна конструкція.
Conventional lamps are Somewhat more flexible but they still call to get a table or comparable Structure.

Подібна конструкція прекрасно впишеться в інтер'єр квартири і додатково освітить обидва приміщення.
This design will perfectly fit the interior of the apartment and two further illuminate the room.

Вертикальні рейлінги зазвичай поєднують з барною стійкою, подібна конструкція виглядає гармонійно і виступає функціональною деталлю в інтер'єрі;
Vertical rails are usually combined with a bar, this design looks harmonious and acts as a functional detail in the interior;

Подібна конструкція може доходити від підлоги до стелі, або до борту ванни- в тому випадку, якщо встановлюється на неї.
Such a design can reach from the floor to the ceiling, or to the side of the bath- if installed on it.

Також можна припустити, що подібна конструкція стане частиною носяться пристроїв на зразок наручного годинника- наприклад, їх ремінець зможе самостійно затягуватися.
It can also be assumed that such a design will become part of wearable devices like wristwatches- for example, their strap will be able to tighten itself.

Подібна конструкція дозволяє легко розпилювати матеріал як при проведенні ріжучої кромки вперед, так і в зворотному напрямку.
This design makes it easy to saw the material as the cutting edge during the forward and reverse direction.

Подібна конструкція може бути різною за розміром і наповненню, але об'єднує їх наявність розсувних дверей-купе і надихає місткість.
Such a design can be different in size and filling, but combines their presence of sliding doors-coupe and inspiring capacity.

Подібна конструкція дозволила поліпшити співвідношення розподілу хвиль і вирівняти осьові амплітудно-частотні характеристики(АЧХ).
Such a design made it possible to improve the ratio of the distribution of waves and align the axial amplitude-frequency characteristics(AFC).

Подібна конструкція або компоновка етого предмета вперше, як вважають історики, утворилася за часів Стародавньої Греції та Риму(тут, до речі, буде доречно згадати про знамениту історії про те, як гуси врятували Рим).
This design or layout of the ethat subject for the first time, historians believe, was formed during the times of ancient Greece and Rome(where, incidentally, it would be appropriate to recall the famous story of how the geese saved Rome).

Подібну конструкцію компанія Sony використовувала в своєму смартфоні Xperia Play.
Similar design Sony used in the Xperia Play.

Часу збірка подібної конструкції займає небагато.
Time assembly takes a similar design.

Подібну конструкцію багато років потому застосували на Porsche 928.
A similar arrangement was used many years later on the Porsche 928.

Подібні конструкції більш надійні і довговічні.
Similar designs are more reliable and durable.

Подібні конструкції відрізняються високою функціональністю і зручністю, можуть використовуватися як приставні.
Such constructions are characterized by high functionality and comfort and can be used as stepladders.

У подібних конструкціях вирізаються отвори під розетки.
In such constructions are cut holes for socket.

Подібні конструкції можна зустріти дуже часто.
Such designs can be found very often.

Підсилювач подібної конструкції є головною і сильно вразливою частиною.
An amplifier of a similar design is the main and highly vulnerable part.

Подібні конструкції продаються вже вбудованими в меблі.
Similar designs are sold already built-in furniture.

Подібну конструкцію Apple вже застосовувала в iPhone 4 і iPhone 4s.
Like the design Apple has used in iPhone 4 and iPhone 4s.