Що таке SUCH STRUCTURE Українською - Українська переклад

• така структура
• таку структуру
• така конструкція

Приклади вживання Such structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have such structure:.
Вони мають таку структуру:.

One such structure is the Empire State Building.
Одне з таких будівель- Empire State Building.

Research paper proposal should have such structure:.
Дослідницька пропозиція теми дослідження повинна мати таку структуру:.

For such structures is much more difficult to care for.
За такими конструкціями набагато складніше доглядати.

The NBU has permitted to it to create such structure in January, 2006.
Нацбанк дозволив йому створити таку структуру в січні 2006 року.

Such structures are easy to remove, which is convenient for washing and storage.
Такі конструкції легко зняти, що зручно для миття і зберігання.

In total, we found about 50 such structures in 16 cities of the country.
Всього ми виявили близько 50 таких структур у 16 містах країни.

Such structure provides for safety system that is determined by requirements specification.
Така структура передбачає обумовлену технічним завданням систему ПАЗ.

I want to remind you that at the beginning of 1991, Vaad created the Repatriation Committee- the first such structure in Ukraine.
Хочу нагадати, що ще в початку 1991-го Ваад був створений Комітет по репатріації- перша подібна структура в Україні.

It is apparent that such structure should be sufficiently strong and durable.
Очевидно, що подібна конструкція повинна бути досить міцною і довговічною.

Taking into consideration, first of all, the fact that during the time that has passed since the mentioned events not a single such structure has been destroyed.
Беручи до уваги насамперед те, що за час, який минув від згаданого, не зруйнована жодна така структура.

It is obvious that such structure of the state“information” skeleton is far from ideal.
Інтуїтивно зрозуміло, що така структура«інформаційного» скелету країни не є оптимальною.

In the early 1800's, Lord Rosse identified spiral structure within the galaxy, making this one of the first galaxies in which such structure was confirmed.
У середині 19-го століття, Уільям Парсонс(Лорд Росс) визначив спіральну структуру в межах галактики, що робить її одною з перших галактик, в яких така структура була визначена.

Such structure of the underground military ministration service lasted until the Uprising.
Така структура конспіраційного душпастирства в армії проіснувала до початку Повстання.

In the 1954th Germany and Italy joined it, both in such structure and under the name of the Western European union it existed till 2011.
У 1954-му до нього приєдналися ФРН та Італія, і в такому складі і під назвою Західноєвропейського союзу він проіснував до 2011 року.

If such structure is not prescribed on a paper, then it and will become the first official task of new worker.
Якщо такої структури немає прописаної на папері, то це і стане першим офіційним завданням нового працівника.

In the mid-19th century, Lord Rosse identified spiral structure within the galaxy, making this one of the first galaxies in which such structure was identified.
У середині 19-го століття, Уільям Парсонс(Лорд Росс) визначив спіральну структуру в межах галактики, що робить її одною з перших галактик, в яких така структура була визначена.

Owing to such structure the client may simultaneously receive pleasure from erotic massage.
Саме завдяки такій структурі клієнт може одночасно отримувати задоволення від еротичного масажу.

In the mid-19th century, Anglo-Irish astronomer Lord Rosse identified spiral structures within the galaxy, making this one of the first galaxies in which such structure was identified.
У середині 19-го століття, Вільям Парсонс, третій лорд Росс визначив спіральну структуру в межах галактики, що робить її одною з перших галактик, в яких така структура була визначена.

This is the oldest such structure in the city, while it was able to maintain its original appearance.
Це найстаріше така споруда в місті, при цьому воно змогло зберегти свій первісний вигляд.

Such structure is easier to manage, requires fewer maintenance costs, and makes it easier to raise finance.
Такою структурою легше управляти, вона вимагає менше витрат на утримання, з такою структурою легше залучати фінансування.

Using standard modules can be assembled multiflex covered structures of various shapes and sizes, each such structure will not only look like a single unit, but will provide maximum protection from rain(due to the absence of special spillway chutes and their many connections).
За допомогою типових модулів multiflex можна зібрати тентові конструкції різноманітних форм і розмірів, причому кожна така конструкція буде не тільки виглядати як єдине ціле, але і буде забезпечувати максимальний захист від дощу(за рахунок відсутності спеціальних водозливних жолобів і їх численних сполук).

Such structure is characterized by procedures and rules, rigid hierarchies of power within the organization, centralization of decision-making.
Така структура характеризується іспользованіємформальних процедур і правил, жорсткою ієрархією влади в організації, централізацією ухвалення рішень.

For example, on the unit interval[0,1] such structure is a total order; this may be expressed as existence of various degrees of truth.
Наприклад, на одиничному інтервалі[0,1] така структура є спільною послідовністю, це може бути виражено як існування різних ступенів істини.

One such structure can be considered the cave monastery Chelter-Marmara, which occurred simultaneously with the Shuldan(VIII century), but more significant in size.
Одним з подібних споруд можна назвати печерний монастир Чилтер-Мармара, який виник одночасно з Шулданом(VIII ст.), Але значніший за розмірами.

Due to the balanced system of checks and balances, such structure of state governance should not only prevent political conflicts, but also eliminate the threat of usurpation of power.
Завдяки збалансованій системі стримувань і противаг, така структура управління держави має не тільки запобігати політичним конфліктам, але й усувати загрозу узурпації влади.

Such structure was made to put an end to the unwarranted custom of insurance companies who ample term themselves as insurance brokers when actually they do only become representatives of a good chain of favorite insurance organizations.
Така схема була розроблена, щоб покласти кінець хибним звичай страхових компаній, які більш ніж достатньо Термін себе як страхові брокери, коли насправді вони просто виступати в якості представників навіть ланцюг переважним страхових фірм.

Despite the fact that when unfolded such structure is 6-10 m long, in the assembled form it is very compact and takes a little space, so it's very comfortable to keep it in any back room.
Незважаючи на те, що в розгорнутому стані така конструкція має довжину від 6 до 10 метрів, в зібраному вигляді вона дуже компактна і займає зовсім небагато місця, її дуже зручно зберігати в будь-якому підсобному приміщенні.

Therefore, such structures have an improved level of protection against unauthorized intrusions into the room.
Тому такі конструкції мають покращений рівень захисту від несанкціонованих проникнень в приміщення.