Що таке ПОДІБНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• similar effect
• similar effects
• the same effect
• a similar impact

Приклади вживання Подібний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

У смерті є подібний ефект.
Death has the same effect.

Подібний ефект забезпечує і какао.
This effect provides and cocoa.

Vaccae відповідає за подібний ефект.
Vaccae that could be responsible for such effects.

Подібний ефект може зберегтися на 8 годин.
This effect may persist for 8 hours.

Іншою системою, що має подібний ефект, є, наприклад, CONWIP.
Other systems with similar effect are for example CONWIP.

Подібний ефект може виникати при застосуванні АРА ІІ.
Similar effects can be expected with APA II.

Дослідники досі не знають, чому виникає подібний ефект.
The researchers do not yet know why the procedure has such an effect.

Подібний ефект можна спостерігати й у лабораторії.
Such results could be observed in the laboratory.

Всі вони були чоловіками- і подібний ефект ще не доведений для жінок.
The bad news is that they were all men- and similar effects haven't yet been shown for women.

Подібний ефект може спостерігатися in vitro і для деяких клітин немієлоїдного ряду.
Similar effects can be observed in vivo and in some nonmyeloid cells.

Інші нестероїдні протизапальні засоби(наприклад, аспірин) можуть мати подібний ефект.
Other nonsteroidal anti-inflammatory agents(e.g., aspirin) may also have this effect.

Подібний ефект може спостерігатися in vitro і для деяких клітин немієлоїдного ряду.
Similar effects can be observed in vitro and in respect of certain non-myeloid cells.

Існує також дослідження, яке показує, що ароматерапевтичний масаж може забезпечити подібний ефект.
There's also research that suggests that aromatherapy massages can provide the same effect.

У спальні подібний ефект максимально посилено завдяки наявності трьох таких стін.
In the bedroom, this effect is maximally strengthened due to the presence of three such walls.

Що бактерія, відома як водорість«Кров'яна Бургундія», існувала ще 3000 років тому, причому сьогодні вона до сих пір викликає подібний ефект.
This bacterium also known as Burgundy Blood algae has existed for over 3,000 years and still causes the similar effects.

Подібний ефект можна очікувати при застосуванні антагоністів рецептора ангіотензину II.
Similar effects can be expected with the appointment of angiotensin II receptor antagonists.

На жаль, на інших котушках подібний ефект автору отримати не вдалося, тому оригінальна- так детально була описана вище.
Unfortunately, other coils, a similar effect, the author could not be obtained, so original- so much detail has been described above.

Подібний ефект спостерігаємо в Німеччині, де зараз налічується 1, 4 млн користувачів сонячних панелей: переважно це домогосподарства.
Similar effects are seen in Germany, where there are now 1.4m PV users- mostly domestic.

Він сказав, що бактерія, відома як водорість«Кров'яна Бургундія», існувала ще 3000 років тому, причому сьогодні вона до сих пір викликає подібний ефект.
He states that the bacterium known as Burgundy Blood algae is known to have existed 3,000 years ago and still causes similar effects today.

Подібний ефект різною мірою характерний для всіх людей, і психологам він відомий відносно давно.
A similar effect in varying degrees is typical for all the people, and it is known to psychologists for a relatively long time.

Він сказав, що бактерія, відома як водорість«Кров'яна Бургундія», існувала ще 3000 років тому, причому сьогодні вона до сих пір викликає подібний ефект.
He said the bacterium, known as Burgundy Blood algae or Oscillatoria rubescens, is known to have existed 3,000 years ago and still causes similar effects today.

Подібний ефект спостерігаємо з ретро-фотографіями: зачепившись поглядом, уважно роззираємось у пошуках знайомих деталей.
A similar effect is observed with retro-photographs- gripped by a glance, look carefully at the search for familiar details.

Але дослідники з Університету Маккарі(Macquarie University) стверджують, що подібний ефект мають на дітей навіть низькі концентрації органофосфатних пестицидів.
But the Macquarie University researcher says several studies have shown similar effects in children exposed to low levels of organophosphate pesticides.

Також подібний ефект можливий у випадку, коли подібний вид знеболювання проводиться більше 1-2 разів протягом тривалого періоду.
Also, a similar effect is possible in case when this kind of anesthesia is carried out more than 1-2 times for a long period.

Гормональні контрацептиви також мають подібний ефект при тривалому вживанні, але сучасні препарати з низькою дозою гормону практично позбавлені цієї властивості.
Hormonal contraceptives also have a similar effect with prolonged use, but modern drugs with low doses of the hormone are almost devoid of this property.

Подібний ефект відбувається за рахунок накопичення в організмі певних гормонів, які після скасування прийому препаратів активізуються.
A similar effect occurs due to the accumulation in the body of certain hormones, which after the withdrawal of the drugs are activated.

М'язи, що діють спільно в одному напрямку і викликають подібний ефект, називаються синергістами, а здійснюють протилежно спрямовані рухи- антагоністами.
Those muscles that act together in the same direction and cause a similar effect are called synergists, and those who perform oppositely directed movements are called antagonists.

Подібний ефект забезпечується не тільки білим кольором і гладкою текстурою, але ще і тим, що карниз ідентичний плінтусу по ширині.
The similar effect is provided not only by white color and smooth texture, but also by the fact that the cornice is identical to the baseboard in width.

Подібний ефект азитроміцину не можна повністю виключити у пацієнтів з підвищеним ризиком подовження серцевої реполяризації, тому слід з обережністю призначати лікування пацієнтам:.
A similar effect with azithromycin‎cannot be completely ruled out in patients at increased risk for‎prolonged cardiac repolarisation; therefore caution is required when‎treating patients:‎.