Що таке ПОДІБНИЙ ТИП Англійською - Англійська переклад

• this type

Приклади вживання Подібний тип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібний тип обстановки захоплює.
A similar type of situation takes hold.

Чи є спосіб запобігти подібний тип поведінки?
So is there any way to help stop this sort of behavior?

До того ж подібний тип кріплення може заощадити місце в кімнаті.
In addition, this type of attachment can save space in the room.

Чому так важливо включати подібний тип мислення?
Why is it important to include this type of thinking?

Подібний тип нянь найбільш затребуваний в тому випадку, якщо дитина відвідує дитячий садок.
This type of nurse is most in demand if the child attends a kindergarten.

Ми також можемо налаштувати інший подібний тип глушника.
We can also customized other similar type of muffler like it.

Подібний тип тестів, як правило, застосовують, щоб підтвердити присутність хронічної інфекції ВГС.
This type of test is usually used to confirm chronic HCV infection.

Вихід: як мінімум, не робити подібний тип взуття частиною Вашого повсякденного гардероба.
Way out: at least, do not make this type of shoes part of your everyday wardrobe.

Подібний тип переривання вагітності є менш травматичним для репродуктивної системи жінки.
This type of abortion is less traumatic for the reproductive system in women.

Більшість країн з ринковою економікою використовують подібний тип грошово-кредитної політики в їх економіці.
Most market-based countries employ a similar type of monetary policy in their economies.

Зазвичай подібний тип ледачих комедій висміюється як приклад нестачі ідей в Голівуду.
Typically this kind of lazy comedy is satirized as an example of Hollywood's lack of ideas.

Багато власників спочатку плутають втрату слуху з деменцією, а собаки можуть відображати подібний тип плутанини.
Many owners will at first mistake hearing loss for dementia, as dogs may display a similar type of confusion.

Подібний тип послуг надається нашою компанією Exfer звичайно організаціям і компаніям.
This type of services is provided by our company Exfer of course to organizations and companies.

У разі деяких неолітичних культур, археологи вважають, що подібний тип поховань був пов'язаний з жертвоприношенням.
But in the case of some Neolithic cultures, archaeologists believe that these type of burials were sacrifices.

Подібний тип будівництва тільки набирає популярність, що пов'язано з малою обізнаністю населення.
This type of construction is gaining popularity due to the low awareness of the population.

Не можна не згадати про те, що подібний тип фундаменту є відмінним рішенням для слабких, болотистих і нерівних місцевостей.
Not to mention the fact, that this type of foundation is an excellent solution for the weak, boggy and uneven terrain.

Подібний тип конструкції має складну структуру, дозволяє поєднувати кілька видів матеріалів.
This type of construction has a complicated structure, It allows you to combine several types of materials.

Якщо у вас буде уявлення про те, як подібні ігри працюють зсередини, ймовірно, ви виявите, що подібний тип ігор приваблює вас менше(або більше).
If you have an idea of how such games work from the inside out, you will probably find that this type of game attracts you less(or more).

Подібний тип теплиць довів, що він є одним з найефективніших серед теплиць сезонного вирощування ягід.
This type of growing system is proved to be one of the most effective among the greenhouses of seasonal growing.

Даний лікарський препарат є першим засобом з ряду макролідів і саме з нього фармацевтична галузь почала створювати і вдосконалювати подібний тип антибіотика.
This drug is the first of a series of macrolides, and it was the first drug when the pharmaceutical industry began to create and improve a similar type of antibiotic.

Подібний тип даху має свої складності в формі і будівництві, але ці мінуси окупаються значним збільшенням простору.
This type of roof has its own complexity in shape and construction, but these cons recouped a significant increase in space.

Якщо переглядати фото перших симптомів корости, лікування її можна почати з запізненням, адже особливих ознак подібний тип захворювання не має.
If you view the photos of the first symptoms of scabies, you can start treatment with a delay, because there are no special signs of such a type of disease.

Подібний тип економіки характерний для первісних суспільств, але продовжує зберігатися і до сьогодні в аграрних зонах Азії та Африки.
A similar type of economy characteristic of primitive societies, but continues to persist today in rural areas of Asia and Africa.

Так як малоймовірно, що легальні користувачі будуть намагатися знайти схему у відкритті та закритті файлів, подібний тип прихованого каналу може залишатися непоміченим протягом тривалого часу.
Since it is unlikely that legitimate users will check for patterns of file opening and closing operations, this type of covert channel can remain undetected for long periods.

Чи це добре, чи погано, подібний тип подій зустрічається досить рідко, таким чином, сучасній людині досі вдається виживати в динамічному середовищі.
For better or worse, this type of events israre enough so that modern man still manages to survive in dynamic environments.

Також мінуси цивільного шлюбу істотні для тих, хто схильний до громадської думки, оскільки старше покоління точно буде засуджувати подібний тип відносин, та й сім'я жінки голосуватиме за офіційну розпис.
Also, the disadvantages of civil marriage are significant for those who are exposed to public opinion, since the older generation will definitely condemn this type of relationship, and the family of the woman will vote for the official painting.

Слід зазначити, що подібний тип фундаментних конструкцій з успіхом можна застосовувати лише для легких(в основному дерев'яних) будинків і господарських будівель.
It should be noted that this type of foundation structures is successfully used only for light(mostly wooden) houses and utility buildings.

Якщо в минулі століття існував такий різновид чоловічого костюма як фрак, який відрізнявся від свого побратима, що перш за все розрізають на дві половинки задньої частини піджака, то зараз подібний тип верхнього одягу використовується не так широко.
If in the past century there exists a variety of men's suit as a coat, which differed from his brother, first of all cut into two halves of the back of the jacket, but now this type of outerwear is not used so widely.

Подібний тип будинку будівель характерний для Ростова того часу- двоповерховий будинок з торговими лавками на першому поверсі і житловими приміщеннями на другому.
The similar type of the house of buildings is characteristic of Rostov of that time- the two-storeyed house with shops on the first floor and premises on the second.

Егоїзм пов'язаний з інфантильністю, коли людина веде себе аналогічно немовляті, котрі використовують мати, яка джерело його життєвих ресурсів, переносячи подібний тип взаємин на оточуючих, проектуючи на них сценарій безумовної і дарує любов матері.
Egoism is associated with infantilism, when a person behaves like a baby using a mother, which is the source of his life resources, transferring this type of relationship to others, projecting on them the scenario of unconditional and gifting mother's love.