Що таке ПОДІБНОЇ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• similar behavior
• this kind of behavior

Приклади вживання Подібної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причинами подібної поведінки є наступні.
The reason of such a behaviour is as follows.

Продюсери не приймають подібної поведінки.
Producers do NOT condone this kind of behavior.

Причиною подібної поведінки є борги.
The reasons for such a behavior are numerous debts.

Я більше не буду терпіти подібної поведінки.
I'm not going to tolerate this kind of behavior anymore.

Прикладом подібної поведінки Макрон назвав рішення Трампа вивести американські війська з півночі Сирії.
An example of such behavior macron called trump's decision to withdraw American troops from the North of Syria.

Рішення: розберіться, що є причиною подібної поведінки.
Solution: Find out what is causing this behavior.

HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.
DCP resources should follow the same or similar behavior as a MIME user agent does upon receipt of a multipart type.

Мета у подібної поведінки одна- перевірити наскільки дійсно міцні і непорушні правила, наскільки батьки і вчителі піддаються впливу.
The purpose of this behavior is the same- to check how really strong and inviolable the rules are, how far parents and teachers are influenced.

HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.
An HTTP user agent should follow the same or similar behavior as a MIME user agent does upon receipt of a multipart type.

Передумови для подібної поведінки в наш час досить логічні- таким чином, людина намагається якось виділитися із загальної сірої маси, особливо у величезних містах.
Prerequisites for such behavior in our time is quite logical- so people trying to somehow stand out from the gray mass, especially in large cities.

Ми не будемо зараз зупинятися на причинах і першопричини подібної поведінки, проте будемо розуміти, що однією лише зовнішньої"упевненістю в собі" тут не відбудешся.
We will not now dwell on the causes and root causes of such behavior, but we will understand that you cannot get away with just external“self-confidence”.

Я не потерплю подібної поведінки в будь-якій установі, але особливо в IRS, враховуючи її владу і широкий доступ до всіх нас",- заявив Обама в середу.
I will not tolerate this kind of behavior in any agency, but especially in the IRS, given the power that it has and the reach that it has in all of our lives.".

Штучний інтелект- це область вивчення розумної поведінки(у людей, тварин і машин) і спроби знайти способи моделювання подібної поведінки в будь-якому типі штучно створеного механізму(Блай Уітбі).
Artificial Intelligence(AI) is the study of intelligent behaviour(in humans, animals, and machines) and the attempt to find ways in which such behaviour could be engineered in any type of artefact.

Відомо дуже небагато випадків подібної поведінки навіть у сучасних рептилій, та й взагалі важко уявити собі тиранозавра, який сидить на гнізді з яйцями.
There are very few accounts of such behavior even in contemporary reptiles, and it is difficult to picture Tyrannosaurus rex brooding on a clutch of eggs.

Але частіше, коли ми говоримо про академічну чесність, ми говоримо не про юридичні наслідки такого привласнення, а про морально-етичні, тобто про осуд людини, яка вдалася до таких дій, про засудження подібної поведінки як такої, яку академічна спільнота визнає ганебною.
But often, when we talk about academic honesty, we're not talking about the legal consequences of such an assignment, but the moral and ethical, that is the condemnation of man resorted to such actions, the condemnation of such behavior as such, that the academic community recognizes shameful.

Я не потерплю подібної поведінки в будь-якій установі, але особливо в IRS, враховуючи її владу і широкий доступ до всіх нас",- заявив Обама в середу.
I will not tolerate this kind of behaviour in any agency but especially the IRS, given the power it has and the reach it has in all our lives," he said at the White House.

Якби суспільство не запобігало подібної поведінки, воно дуже скоро стало б загальним і поклало кінець громадському співпраці разом з усіма благами, які останнім дарує кожному.
If society were not to prevent such conduct, it would soon become general and put an end to social cooperation and all the boons the latter confers upon everybody.

Прояви подібної поведінки важливо виносити на загальний огляд, бо як будь-яка людина, незалежно від його стану здоров'я і певного діагнозу, має свою вагу в суспільстві.
It is important to make such behavior manifest ina general review, because any person, regardless of his state of health and a certain diagnosis, has his own weight in society.

Зазвичай таке діє, і не варто провокувати її на подібну поведінку.
This usually works, and it is not worth provoking her to such behavior.

Психологи пояснюють подібну поведінку незрілістю партнерів.
Psychologists explain this behavior by the immaturity of partners.

Людина стає образливим, коли переймає подібну поведінку від батьків.
A person becomes touchy when he adopts such behavior from his parents.

Найчастіше подібна поведінка спостерігається в дорожньому русі.
Often this behavior is observed in traffic.

Якщо навколишнє середовище залишається незмінним, подібна поведінка матиме місце знову і знову.
If the social condition remains unaltered, similar behavior will reoccur.

Подібна поведінка також спостерігається у ведмедів і приматів.
Similar behavior has also been observed in bears and primates.

Подібна поведінка є дуже небезпечною.
Such behaviour is very dangerous.

Подібна поведінка властиво, наприклад, так званого чорного байкальскому хариусу.
This behavior is characteristic of, for example, so-called black Baikal grayling.