Приклади вживання Similar behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have similar behaviors.
У нас є схожі процедури.Similar behavior can be observed in.
Таку ж поведінку можна спостерігати у.Form classes based on similar behavior.
Засновані на схожості поведінки.Similar behavior can be found in casinos everywhere.
You will see some similar behaviors.
Similar behaviors haven't been observed in any other cat.
At high energy levels, these particles show similar behavior.
При високих енергіях усі ці частинки поводяться подібно.Similar behavior has also been observed in bears and primates.
If the social condition remains unaltered, similar behavior will reoccur.
Якщо навколишнє середовище залишається незмінним, подібна поведінка матиме місце знову і знову.Do not interrupt therapy suddenly: similar behavior could aggravate the conditions and promote a further episode of myocardial infarction.
Не переривайте терапію раптово: подібна поведінка може погіршити стан і сприяти подальшому епізоду інфаркту міокарда.Most modern steels wouldneed to be chilled below -60°C before they exhibited similar behavior.
Більшість сучасних сталей повинні булиб бути охолоджений нижче-60 ° С, перш ніж вони проявляли подібну поведінку.My colleague Bill Howard reports similar behavior from the self-driving cars he has demoed.
Мій колега Білл Ховард повідомляє про подібну поведінку з самохідних машин, які він демонстрував.Similar behavior can be implemented with other languages/ frameworks, but not in the same hardware with the same high performance kept.
Аналогічне поведінку можна реалізувати і за допомогою інших мов/фреймворків, але на іншому апаратному забезпеченні і не з такою високою і стабільною пропускною здатністю.Some other database management systems support this, or very similar behavior, through their own, non-standard SQL extensions.
Деякі інші системи керування базами даних підтримують таку чи дуже схожу поведінку за допомогою власних, нестандартних розширень SQL.Similar behavior was found in the damaged hull steel of the Titanic's sister ship, Olympic, after a collision while leaving harbor on September 20, 1911.
Аналогічна поведінка було виявлено в пошкодженому корпусу стали сестри корабля Титаніка, Олімпійський, після зіткнення, залишаючи гавань 20 вересня, 1911.Once the Visitor infrastructure is added to the app,you can easily add other similar behaviors to the app, without changing the existing classes.
Після реалізації Відвідувача ви можете легко додавати в програму інші подібні поведінки не змінюючи існуючі класи.The rest perceive similar behavior as a rule, since the whole society is built on folklore and traditions of personal injury and justification of violence(moral or physical).
Решта сприймають подібну поведінку швидше як норму, оскільки все суспільство побудоване на фольклорі і традиціях травмування особистості і виправдання насильства(морального або фізичного).Industry classification or industry taxonomy organizes companies into industrial groupings based on similar production processes,similar products, or similar behavior in financial markets.
Класифікація галузей промисловості групує компанії згідно до аналогічних виробничих процесів,аналогічних товарів, або подібній поведінці на фінансових ринках.DCP resources should follow the same or similar behavior as a MIME user agent does upon receipt of a multipart type.
HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.They assessed the adolescents' aggressive behaviors every two-to-three years, asking parents if their child physically attacked or threatened others,destroyed things or exhibited other similar behaviors.
Вони оцінювали агресивну An HTTP user agent should follow the same or similar behavior as a MIME user agent does upon receipt of a multipart type.
HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.The changes in some objects are much faster than expected by standard theory of disks of infalling matter surrounding black holes,but could be naturally accounted for if they were experiencing similar behavior to GSN 069.
Зміни в деяких об'єктах відбуваються набагато швидше, ніж очікувалося в стандартній теорії дисків падаючої матерії, що оточують чорні діри, алеїх можна було б закономірно врахувати, якщо вони мали поведінку, подібну до GSN 069.And then we can see things that look very similar, that they have similar structures or they have similar behavior, like for example bats and birds, but they are actually all very, very distantly related.
If the U.S. sends, through its acquiescence, the message that Russia will not pay a heavy price for aggression and territorial aggrandizement in Ukraine,it will simply encourage similar behavior- by the Russians or other international predators- elsewhere.
Якщо США своєю мовчазною згодою дають зрозуміти, що Росія не заплатить високу ціну за агресію і захоплення території України,вони просто будуть заохочувати таку поведінку- з боку росіян або інших міжнародних хижаків- в інших місцях.During this period, the most frequent thing that can be heard from a previously sweet and obedient child is protests andnegative answers. Similar behavior is associated with the discovery of one's own borders and differences from the outside world, after which there is a desire to try these borders for strength and consolidate one's separateness through opposition and disobedience.
У цей період саме часто, що можна почути від раніше милого і слухняного дитини- це протести і негативні відповіді,пов'язано же подібна поведінка з виявленням власних кордонів і відмінністю від навколишнього світу, після чого народжується бажання пробувати ці межі на міцність і закріплювати свою окремішність через протиставлення і непослух.The taxpayer, which did not anyhow breach the law,acted in a good faith and reasonably expected a similar behavior from his contractor, may not be liable for violation of the law by such a contractor.
Платник податків, який у своїх діях не допустивжодного порушення закону, діяв сумлінно та добросовісно, розумно очікуючи аналогічної поведінки і з боку свого контрагента, не може нести відповідальність за порушення закону таким контрагентом.
