Що таке SUCH BEHAVIOUR Українською - Українська переклад

• така поведінка
• такі дії
• таку поведінку
• такої поведінки

Приклади вживання Such behaviour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such behaviour is very dangerous.
Подібна поведінка є дуже небезпечною.

Anarchism permits such behaviour.
Етика відповідальності допускає таку поведінку.

Such behaviour is difficult to comprehend.
Таку поведінку дуже складно зрозуміти.

How to protect yourself from such behaviour?
Як можна захистити себе від такої поведінки?

Such behaviour of a child is normal.
Насправді подібна поведінка дитини цілком нормально.

Then can we blame him for such behaviour?
А ми можемо притягти його до відповідальності за такі підбурення?

Such behaviour of a child is normal.
Для дитини подібна поведінка- нормальна практика.

How should the international community respond to such behaviour?
Як міжнародна спільнота має реагувати на таку поведінку?

Such behaviour does not occur in classical physics.
Подібна дія не враховується в класичній фізиці.

You know enough now, to enable you to expose such behaviour.
Зараз ви достатньо знаєте, щоб мати можливість викрити таку поведінку.

Such behaviour can also indicate bank refusal.
Така неуважність також може стати причиною відмови банку.

Previous incidents have shown how dangerous such behaviour is.
Попередні інциденти продемонстрували, наскільки небезпечна подібна поведінка.

Such behaviour by governments can be damaging to the national economy.
Такі дії державного органу шкодять економіці країни.

And we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behaviour.”.
Ми обурені тим, що Росія, як виявляється, знову була втягнута в таку поведінку.

Those who informs the editors about such behaviour must provide sufficient information.
Той, хто інформує редакцію про таку поведінку, повинен надати достатню інформацію.

Such behaviour from the authorities violates the fundamental principle for treatment of personal information.
Такі дії органів влади порушують основоположні принципи поводження з інформацією про громадян.

As shown by the example of Poroshenko himself, who never spoke about his political plans either, such behaviour is the most effective.
Як показує приклад самого Порошенка, що також ніколи не казав про власні політичні плани, саме така поведінка є найефективнішою.

And of course, such behaviour of the Phanariots could not but cause rejection in the Local Churches.
І звичайно ж, така поведінка фанаріотов не могло не викликати неприйняття у Помісних Церков.

The passenger has already committed one of the above actions or violations and there are indications that such behaviour may be repeated;
Пасажир раніше вже вчиняв одну з наведених вище дій чи порушень і мають місце ознаки того, що така поведінка може повторитися;

But I am persuaded that such behaviour on the part of the representatives of a religion would not only be unworthy but also fatal.
Але я переконаний, що така поведінка частини представників релігії не тільки негідно, а й фатально.

The observations and conversations, conducted during the year of the conflict have shown that such behaviour is more characteristic of the Ukrainian side than the pro-Russian side.
Зі спостережень і розмов, проведених протягом року конфлікту, випливає, що така поведінка більш характерна для української сторони, ніж для проросійської.

But I am persuaded that such behaviour on the part of the representatives of a religion would not only be unworthy but also fatal.
Але я переконаний, що така поведінка частини представників релігії не тільки негідна, але й фатальна.

It is characterized by overly-aggressive or domineering social behaviour, and carries the implication that such behaviour is compensatory for the subject's stature.
Він характеризується надмірно агресивною або владною соціальною поведінкою, і несе в собі підтекст, що така поведінка є компенсаторною щодо зросту суб'єкта.

Such behaviour is seen as challenging when it affects the person's or other people's quality of life and or jeopardises their safety.
Така поведінка розглядається як проблемна, коли вона впливає на людину або якість життя інших людей і ставить під загрозу їх безпеку.

In essence, individual lighting networks can use known user preferences or trained behaviours and environment conditions for more efficient adaptation to such behaviour, preferences or conditions.
По суті, індивідуальні мережі освітлення можуть використовувати відомі переваги користувача або навчені поведінки і умови навколишнього середовища для більш ефективної адаптації до такої поведінки, переваг або умовам.

In my view, such behaviour cannot remain without consequences and I don't think one should say that there won't be any further sanctions.”.
На мою думку, така поведінка не може залишатися без наслідків, і я не думаю, що комусь варто казати, що подальших санкцій не буде".

Such behaviour is consistent with malicious reconnaissance activities, with the goal to understand the voting process and potential weak points.
Така поведінка схожа зі зловмисною розвідувальною діяльністю з метою виявлення процесу голосування і його потенційно слабких місць.

Such behaviour without any explanation or justification from the State could provoke the public, especially young people, to unforeseeable actions.
Така поведінка, без жодних пояснень її виправданості з боку держави, може спровокувати суспільство, особливо молодь, на непередбачувані дії.

Such behaviour, which has been transmitted on several television channels, is unacceptable and the perpetrators need to be punished to the full extent for the law.
Така поведінка, яку транслювали кілька телеканалів, є неприйнятною, і винні мають бути покарані з усією суворістю відповідно до закону.

I will not tolerate such behaviour, in particular when it comes from someone who is expected to discharge his duties as a representative of the people of Europe with due dignity.
Я не потерплю такої поведінки від того, хто, як очікується, виконуватиме свої обов'язки в якості представника народів Європи з належною гідністю.