Приклади вживання Подібні йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
І інші подібні йому у вірності синові Рада принц Бандар.
And others like it in the Allegiance Council Prince Bandar son.Вони будуть досліджувати, слід відкликати автомобіль і інші подібні йому.
They will examine whether the auto and others like it ought to be reviewed.Але одне безперечно: подібні йому люди є зберігачами та відновлювачів совісті людства».
One thing is certain, however: men like him are the guardians and renewers of mankind's conscience.”.Вони будуть досліджувати, слід відкликати автомобіль і інші подібні йому.
They will investigate whether the car and others like it should be recalled.Але одне безсумнівно: люди, подібні йому, є зберігачами та обновителем совісті людства"[61].
One thing is certain, however: men like him are the guardians and renewers of mankind's conscience.”.Реклама визнається недостовірною, якщо вона широко представляє один товар як переважаючий подібні йому.
Advertising is recognized as unreliable,if Але одне безперечно: люди, подібні йому, зберігають і оновлюють совість людства"[166].
One thing is certain, however: men like him are the guardians and renewers[Erneuerer] of mankind's conscience.Любі, ми тепер дїти Божі; та ще не явилось, що ми будемо; знаємо ж, що,коди явить ся, подібні Йому будемо, бо побачимо Його, яко ж єсть.
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear,we shall be like him; for we shall see Дослідження VITAL та інші подібні йому просто не давали учасникам достатньо високих доз, щоб вони змогли потрапити в захисний діапазон.
The VITAL study and others like it simply did not give participants high-enough doses to get them into a protective range.Любі, ми тепер дїти Божі; та ще не явилось, що ми будемо; знаємо ж, що,коди явить ся, подібні Йому будемо, бо побачимо Його, яко ж єсть.
Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed,we will be like him; for we will see Вважається, що уакитит і подібні йому мінерали утворюються в космічних породах, тому що багато з них піддаються впливу інтенсивного тепла.
It's thought that uakitite and minerals like it form in space rocks because many of them are exposed to such incredible heat.Оскільки це не національний грант чи державна допомога, Боб і подібні йому інвестори мають відповідати жорстким кредитним критеріям, але якщо їхні проекти затверджують- вони отримують кошти.
Because it is not a national grant or state aid, Bob and investors like him must pass strict lending criteria, but once approved, they get the money to start.Одна з причин, по якій цей молодий чоловік і подібні йому кажуть:"Ви не можете такого зробити" або"Я зробив би, якби мав гроші", це те, що вони думають як робітники, а не як роботодавці/ підприємці.
One reason that young man and people like him say,"You can't do that" or"I would, if I had the money" is because they are thinking У добу глобалізаціїлюди вільно можуть порівняти біткойн і подібні йому інклюзивні теоретико-ігрові головоломки з альтернативами- дефляційними керованими згори валютами або громіздкими фізичними товарними ресурсами- і раціонально вибрати перший варіант.
In the age of globalization,people are free to compare Bitcoin and permissionless game-theoretic puzzles like it, to the alternatives- massively deflationary currencies by decree or cumbersome physical commodities- and they are rationally choosing the former.Немає подібного йому.
There is none like him.Історія Савла та багатьох інших, подібних йому, є яскравим на це доказом.
Joe and many others like him are proof of it.A lot of characters like him.Тому пережити подібне йому було складно.
So to see him like that was difficult.До речі, тепер подібного йому не має в місті.
And there is nothing like her in the city now.А за превічною радою Божою люди повинні стати подібними Йому Самому причасниками вічного блаженного життя з Ним.
According to the pre-eternal mind of God,men must become like Him Himself, and sharers of eternal, blessed life with Там, Тойохіса зустрічає інших великих воїнів, подібних йому, які є частиною групи, що називається«Пройдисвіти».
There, Toyohisa meets other great warriors like him who have been transported as well, to be part of a group known as"Drifters".Для китайця Чжана Хоньмина та інших, подібних йому, його родинка це зовсім інша справа.
For Chinese man Zhang Hongming and others like him however, his mole is something altogether different.У порівнянні з ймовірним втручанням Росії у президентські вибори у Франції та США,діяльність Касуки і подібних йому людей не має великого значення.
Compared with Russia's supposed meddling in the recent presidential elections in France and the United States,the activities of Mr. Kasuka and those like him are of little consequence.Нещодавно, фонтан який був розташований біля театру Опери та Балету,особливо ні чим не відрізнявся від інших подібних йому.
Not so long ago, the fountain which is located near the Opera and Ballet Theater,especially no different from others like him.Але зовсім недавно друг, який продає книги на Amazon вже розповідав,як божевільна цінова ситуація стала для людей, подібних йому.
But more recently a friend who's a bookseller on Amazon has been telling me how crazy thepricing situation there has become for people like him.Через Ісуса ХристаНебесний Батько запевнив шлях, яким їдучи усі люди можуть стати подібними Йому й повернутися, щоб жити з Ним вічно.
Through Jesus Christ,Heavenly Father has provided a way for all people to become like Him and return to live with Через Ісуса Христа Небесний Батько запевнив шлях, яким їдучи усі люди можуть стати подібними Йому й повернутися, щоб жити з Ним вічно.
Through Jesus,the Heavenly Father has provided a way for people to be like him and to live with 
