Що таке ПОДІБНІ ПРЕПАРАТИ Англійською - Англійська переклад

• such drugs
• similar drugs
• similar preparations

Приклади вживання Подібні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують подібні препарати і для собак.
Similar products are also available for dogs.

Подібні препарати мають ефект тільки на свіжих плямах і сліди.
These drugs have effect only on fresh stains and marks.

До 1 року подібні препарати не рекомендуються.
Up to a year this medicine is not recommended.

Та Alder Biopharmaceuticals також тестують подібні препарати.
And Alder Biopharmaceuticals also are testing similar drugs.

Проте подібні препарати можуть мати велике клінічне значення.
Such a drug would be of great clinical value.

Це абсолютно нормальна реакція організму на подібні препарати.
This the normal reaction of the body to this medication.

Насправді, подібні препарати небезпечні тільки для комах, але не для людини.
In fact, these drugs are dangerous only for insects, but not for humans.

Половина опитаних старше 51-го року також приймають подібні препарати.
Half of the polled aged 51 and older also takes such medications.

У більшості випадків всі подібні препарати не відрізняються підвищеною токсичністю для людини.
In most cases, all such drugs are not highly toxic to humans.

Потім хворому прописують біфідобактерії та інші подібні препарати.
Then the patient is prescribed bifidobacteria and other similar drugs.

Подібні препарати тиофену та піролу показані у другому ряді рівнянь.
Similar preparations of thiophene and pyrrole are shown in the second row of equations.

Основна галузь медицини, в якій використовуються подібні препарати,- це неврологія.
The main branch of medicine, in which such drugs are used, is neurology.

Тому використовувати подібні препарати протягом довгого періоду часу не рекомендується.
Therefore, taking these medicines for a long time is not recommended.

Основний неприємностей стає те, що підлітки не сприймають подібні препарати як шкоду.
The main trouble is getting it, that Teens do not perceive these drugs as harm.

Тому використовувати подібні препарати протягом довгого періоду часу не рекомендується.
Therefore, use of these drugs for a long period of time is not recommended.

Багатьох хворих рятує препарат ібупрофен та інші йому подібні препарати.
These medications include Ibuprofen and many other forms of medication like it.

Як і практично будь-які подібні препарати, вони мають список побічних ефектів, в числі яких:.
As with almost any similar drugs, they have a list of side effects, among which:.

Саме тому інфекції повинні бути виявлені і швидко зверталися до людей на подібні препарати.
That is why infections must be identified and treated quickly in people on drugs like this.

І адже насправді подібні препарати існують, більше того, вони мають свою класифікацію:.
And after all actually similar preparations exist, moreover, they have the classification:.

Організм літніх людей не може виводити подібні препарати так само швидко, як у більш молодих людей.
The body of older people can not withdraw such drugs as quickly as younger people.

Багато подібні препарати категорично протипоказані при наявності таких захворювань, як:.
Many of these drugs are strictly contraindicated in the presence of such diseases as:.

Організм людей похилого віку не може виводити подібні препарати так само швидко, як у більш молодих людей.
The body of older people can not withdraw such drugs as quickly as younger people.

Подібні препарати здатні зменшити склеювання тромбоцитів і поліпшити еластичність еритроцитів.
Such drugs can reduce the adhesion of platelets and improve the elasticity of red blood cells.

Однак слід сказати, що подібні препарати можуть мати зовсім інші побічні явища, взаємодії з ліками і протипоказання.
However, it should be said that such drugs can have completely different side effects, interactions with drugs and contraindications.

Подібні препарати рослинного походження надають на організм вагітної жінки набагато більш м'який вплив, ніж їх синтезовані«побратими».
Such drugs of plant origin exert a much milder effect on the pregnant woman's body than their synthesized"brethren".

При призначенні антибіотика важливо визначити тип збудника захворювання, тому самостійно приймати подібні препарати неприпустимо.
When prescribing an antibiotic, it is important to determine the type of pathogen, so it is unacceptable to take such drugs yourself.

В аптеці подібні препарати можна знайти під назвами"Ногтейн","Ціклопірокс","Ногтівіт","Вікс".
In the pharmacy, such preparations can be found under the names"Nogtein","Cyclopyrox","Nogtivit","Vicks".

Сер Джон Вейн, який заснував Вільям Харві науково-дослідний інститут, приписують відкриття, як аспірин і подібні препарати отримують свої ефекти.
Sir John Vane, who founded the William Harvey Research Institute, is credited with discovering how aspirin and similar drugs produced their effects.

Практично всі подібні препарати протипоказані дітям через присутність у складі парацетамолу.
Virtually all of these drugs are contraindicated for children due to the presence in the composition of paracetamol.

Подібні препарати пацієнти, при лікарської рекомендації, могли б використовувати в якості менш дорогого ліки з меншою кількістю побічних ефектів.
Similar drugs patients, with medical advice, could use as a less expensive drug with fewer side effects.