Що таке ПОДІЛУ ТА Англійською - Англійська переклад

• division and
• separation and

Приклади вживання Поділу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так вони регулюють процеси росту, поділу та загибелі клітин.
So they regulate the processes of growth, division and cell death.

Я звертаюся до безперервного політичного сперечання, поділу та аргументів.
I appeal for the end of the continuous political wrangling, division and arguments.

Зрілі кардіоміоцити здатні до мітотичного поділу та самовідновлення шляхом автофагії.
Mature cardiomyocytes are capable of mitotic division and self-renewal by autophagy.

Проте, болючий урок поділу та ненависті навчає нас також і того, що мир завжди є можливим».
Yet the painful lesson of division and hatred also teaches us that peace is always possible.

Містить молоді та більш активні клітини, з вищою здатністю до поділу та диференціації.
It contains new and more active cells, having higher ability to segmentation and differentiation.

Досвід формування, поділу та об'єднання земельних ділянок різних видів та з різним правовим режимом;
Experience in forming, division and unification of land lots of different types and with different legal regimes;

GiliSoft Video Editor- Є професійним інструментом, призначеним для різання, поділу та об'єднання ваших відео файлів.
GiliSoft Video Editor- It is a professional tool designed to cut, split and merge your video files.

Їхній організм швидко розвивається, тому в ньому багато клітини знаходяться в нестійкому стані поділу та відтворення ДНК.
Their body is developing rapidly, so there are many cells in an unstable state of division and reproduction of DNA.

Для зонування також підходять світлодіодні стрічки, прокладені вздовж лінії поділу та формують при цьому своєрідну«рамку» навколо проходу.
Zoning also suitable for LED strip, laid along the line of separation and forming thus a kind of"frame" around the passage.

Цілісність і етика: Чи є то, що це бере, щоб виконати зобов'язання, взяті в відділі, коледж або поділу та постійних групи.
Integrity and Ethics- Does what it takes to deliver on commitments made to the department, college, or division and to constituency groups.

Залишаючи філософії та напрямки, що створюють границі поділу та відмінність думок, прийміть Істинний Шлях.
Forsaking philosophies or ways that make boundaries of divisiveness and difference of opinion, take up the Satya Marga- The Perfect Path.

Оскільки ДНК та РНК необхідні для поділу та росту клітин, 5-ФУ може спричиняти дефіцит тимідину, що сприяє незбалансованому росту та загибелі клітин.
Since DNA and RNA are essential for cell division and growth, the effect of 5-FU provokes unbalanced growth and death of the cell.

Сутність міжнародного поділу праці виявляється в діалектичній єдності поділу та об'єднання процесу виробництва.
The essence of the international division of labor manifests itself in the dialectical unity of the split and merge production process.

Новини про масові розстріли, зростання числа самогубств, поділу та депортації сімей мігрантів також провокують стрес у жителів Сполучених Штатів.
Mass shootings, rise in suicide rates and the separation and deportation of migrant families were also listed as major stressors in the national news.

Газова хроматографія(ГХ)- поширений тип хроматографії, що використовується в аналітичній хімії для поділу та аналізу сполук, які можна випаровувати без розкладання.
Gas chromatography(GC) is a common type of chromatography used in analytical chemistry for separating and analyzing compounds that can be vaporized without decomposition.

Діяльність Державних Зборів, Президента республіки, уряду республіки та судів здійснюється за принципом поділу та збалансування влад.
The activities of the Riigikogu, the President of the Republic, the Government of the Republic and the courts are organised on the principle of separate and balanced powers.

За своїм прикладним виміром це дослідження стосується проблем регіонального розвитку, адміністративного поділу та локаційних аспектів різних соціально-економічних явищ.
In terms of its applied dimension, this study relates to problems of regional development, administrative division and locational aspects of various socio-economic phenomena.

Постійна юридична підтримка трудових, корпоративних та комерційних питань компанії- світового лідеру ключових технологічних напрямків теплопередачі, поділу та обробки рідини в Україні.
On-going support in the labour, corporate and commercial issues of the company- the world leader within the key technology areas of heat transfer, separation and fluid handling in Ukraine.

Всі СК, незалежно від їх походження, мають спільні властивості: здатні до поділу та самовідновлення впродовж тривалого часу, вони не спеціалізовані, можуть давати початок спеціалізованим типам клітин.
All stem cells regardless of their source have three general properties: they are capable of dividing and renewing themselves for long periods; they are unspecialized; and they can give rise to specialized cell types.

Через це може наступити наступні невдачі в розвитку у відносинах між матір'ю і немовлям особливо під час поділу та ідентичності формування фаз дитинства.
Because of this there may ensue subsequent failures in development in the relationship between mother and infant particularly during the separation and identity-forming phases of childhood.

В основу роботи закладений алгоритм порівняння супутникових знімків та даних отриманих з БПЛА і співставлення цієї інформації з векторними даними кадастрового поділу та меж полів.
The basis is comparison algorithm of incorporated satellite imagery and data obtained from the UAV and comparing this information with data vector cadastral division and field boundaries.

RepE для реплікації плазміди та регулювання кількості її копій. parA і parB для розподілу плазмідної ДНК на дочірні клітини під час поділу та стабільне підтримання її вмісту в клітинах.
RepE for plasmid replication and regulation of copy number. parA and parB for partitioning F plasmid DNA to daughter cells during division and ensures stable maintenance of the BAC.

Методичних вказівок щодо формування бухгалтерської звітності при здійсненні реорганізації організації складається на день, що передує даті внесення в Єдиний державний реєстр юридичних осіб відповідного запису про реорганізації у формах злиття, поділу та перетворення.
Final accounting statements in accordance with paragraph 9 of the Guidelines for the formation of financial statements in the implementation of the organization's reorganization is made on the day preceding the date of the entry in the Unified State Register of Legal Entities of the relevant record of reorganization in the forms of merger, division and transformation.

Він може бути використаний для очищення порошку та системи класифікації, а також може використовуватися як розрядник для систем поділу та збору пилу, або для пневматичних транспортувальних систем під тиском та відсмоктуванням.
It can be used for pulverizing and grading system, and can be used as a discharger for separation and dust collecting systems, or for pressure and suction pneumatic conveying systems.

Адміністративний поділ та населення Московської області.
Administrative division and population of the Moscow region.

Поділ та об'єднання розділів без втрати даних.
Division and merge of the partitions without data loss.

Поділ та об'єднання земельних ділянок.
Division and association of land plots.

Звідси відкривається красива панорама на Поділ та Дніпро.
It offers a wonderful panorama of Podil and Dnipro.

Правила визначення часток подружжя у спільному майні при його поділі та порядок такого розділу встановлюються законодавством про шлюб та сім'ю.
The rules for defining the spouses' shares in the common property during its division and the order of such a division, shall be laid down by the legislation on the family and on marriage.

Розлучення, юридичний поділ та анулювання є три загальні слова, які описують шлюбів, які довго не живуть.
Divorce, legal separation and annulment are the three common words that describe marriages which do not last long.